a) Produit national brut	(a) Gross National Product
PNB Produit national brut	NO National officer
a) Estimations du produit national brut	(a) Estimates of the gross national product
Pourcentage du produit national brut (PNB)	Country year Amount product (GNP)
Son produit national brut s'est accru.	Its gross national product has risen.
Produit national brut (1991) 2 708 000 livres chypriotes	Gross National Product (1991) C 2,708 million
produit national brut à l apos aide publique au développement.	developed countries.
Produit national brut 1,7 milliard de dollars des Etats Unis	Gross domestic product US 1.7 billion.
Le produit national brut (PNB) per capita est d'environ 850 .	The per capita gross national product (GNP) is around 850.
Il est actuellement limité à 1,27 du produit national brut.	It is currently limited to 1.27 of the gross national product.
Il est actuellement limité à 1,27 du produit national brut.	These resources are currently limited to 1.27 of gross national product.
Son apport au produit national brut communautaire n'est pas négligé.	Their contribution to gross national product in the Community is not underestimated.
Produit national brut par habitant exprimé en dollars des Etats Unis	Per capita gross national product in United States dollars
Produit national brut par habitant exprimé en dollars des Etats Unis	Per capita gross national product in US dollars
Proportion de la dette extérieure par rapport au produit national brut	Foreign debt as a proportion of gross national product
Aide aux activités de population par rapport au produit national brut	Population assistance in relation to gross national product
Coûts des TMS d'origine professionnelle en fonction du produit national brut	The EU US safety and health site is available at http osha.eu.int eu us
Ces critères, concernent ils le produit national brut, appliqué par région?	Are the criteria related to gross national product, regionally adjusted?
Si nous considérons notre produit national brut, cela devrait être possible.	If we consider our gross national product, that ought actually to be possible.
Au Bhoutan, le défi économique n est pas à la croissance calculée en Produit National Brut mais évaluée en Bonheur National Brut (BNB).	In Bhutan, the economic challenge is not growth in gross national product, but in gross national happiness (GNH).
Jusqu'en 1992, la Communauté pourra effectuer des paiements jusqu'à concurrence de 1,2 de son produit national brut et prendre des engagements jusqu'à concurrence de 1,3 de son produit national brut.	In its conclusions the European Council called upon the Council of Ministers to hold talks with the European Parliament about agreement on the implementation of the decisions of the European Council. Such an agreement should apply for the whole period up to 1992.
En fait, il représente plus de 12 du produit national brut thaïlandais.	In fact, it contributes more than 12 percent to Thailand s GDP.
Les ressources provenant du produit national brut représentent 43 de ce total.	The gross national product based resources represent 43 of this total.
Le secteur de la pêche représente 1,4 du produit national brut gabonais.	Fisheries account for 1.4 of Gabon's gross national product.
Les États, avance t il, devraient avoir pour objectif de maximiser le bonheur national brut de la population, bien avant leur produit national brut.	Governments, he says, should aim to maximize their people s Gross National Happiness rather than their Gross National Product.
Cette assistance a dépassé 3,5 de notre produit national brut ces dernières années.	That assistance has exceeded 3.5 per cent of our gross national product in recent years.
d) L apos aide publique au développement (objectif 0,7 du produit national brut)	(d) Official development assistance (target of 0.7 per cent of gross national product)
Ce nouvel instrument, appelé quatrième ressource, se fonde sur le produit national brut.	It must be a common aim to avoid annual disputes over the Community budget in future.
Il suffit de citer les chiffres suivants pour la période de 1976 à 1980, le produit national brut par habitant, en Grèce, représentait 43,7 du produit national brut par habitant, dans la Com munauté.	Although the posture is one of being actuated by social considerations, a completely ruthless attitude has been taken towards the section of society whose incomes, Mrs Barbara Castle please note, have been hardest hit.
Le produit intérieur brut est considéré comme le principal indicateur du bien être national.	Gross domestic product is taken to be the leading indicator of national well being.
Nos pertes économiques ne représentent pas moins de 62 de notre produit national brut.	Our economic asset losses are estimated at a staggering 62 per cent of our gross domestic product.
Ses besoins d'investissements sont supérieurs à la contribution du secteur au produit national brut.	This capital expenditure requirement is thus higher than the share of the gross domestic product accounted for by agriculture.
Elles vont assurer une croissance du produit national brut. Mais au profit de qui ?	In Ireland our younger people are now learning European languages and seeking employment on the mainland of Europe, something they did not do previous to this.
Pour le budget 2003, la Commission avait proposé 1,03 du produit national brut européen.	The Commission proposed 1.03 of the European national product for the 2003 budget.
T0532 D0418 T0637 procédure budgétaire, règlement financier produit national brut, statistique communautaire projet de budget	Community borrowing operation balance of payments, EC countries, financial policy, support policy D0014 balance of payments, EC countries, inclusion in the budget, support mechanism T0029 Community investment, EC Commission, New Community Instrument D0195 Community loan, investment, New Community Instrument
A l'heure actuelle, nous consacrons 0,7 de notre produit national brut à l'aide au développement.	We currently devote 0.7 of our gross national product to development aid.
Une addition qui est toujours inférieure à 1 du produit national brut de la Communauté.	I find it very difficult to believe, given that we are talking about a European convention against terrorism, that this matter is not being, and has not been considered by the Council.
Il en résulte que, pour cette seule année, notre produit national brut a diminué de moitié.	As a result, this year alone, our gross national product has been cut in half.
Où trouverez vous un pays dont le secteur privé réalise environ 16 du produit national brut?	I know that is over and done with, even for the Commission, which has changed its view on these things even over the past year.
Le calcul du produit national brut relevait jus qu'ici exclusivement de la compétence des Etats membres.	They decided this was so because they knew that it could be manufactured in such a way that it could not be ruptured and they knew this could be checked before it was used.
La part de celuici dans le produit national brut est tout juste de dix pour cent.	In particular, many of us are concerned about the growth of anti semitism in the Soviet Union which can undermine the position of the West.
Le tourisme, qui représente un cinquième du produit national brut, a chuté à moins d'un tiers.	Tourism, which represented one third of the gross domestic product, has dropped to less than one fifth.
Un autre rapporteur a expliqué que l'ensemble de l'élargissement coûtera 0,1 de notre produit national brut.	Another mentioned that, in total, enlargement will cost one tenth of one per cent of our GDP.
Je trouve magnifique l'idée de remplacer le principe de la TVA par celui du produit national brut.	I take no more pleasure than the next man in saying things which are not followed up by action.
Piermont protéger ses frontières d'une menace réelle, dépense pour sa sécurité environ 7 du produit national brut.	We shall now proceed to the vote on the request for an early vote.

Recherches associées : National Brut - Produit Brut - Produit Brut - Produit Brut - Produit Brut - Produit National - Bonheur National Brut - Revenu National Brut - Produit Régional Brut - Produit D'état Brut - Produit Mondial Brut - Un Produit Brut - Produit Intérieur Brut

Display this page in English