Traduction de "Révolution française" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Révolution française Pendant la Révolution française la ville fut appelée Montagne Charente. | French Revolution During the French Revolution the city was called Mountagne Charente . |
| Révolution française La communauté est pleinement dans le mouvement de la Révolution française. | The French Revolution The community was fully part of the movement of the French Revolution. |
| La première Révolution française, on peut dire. ou la Révolution française, qui est celle dont les gens parlent quand ils parlent de la Révolution française. | The First French Revolution, you could say. Or the French Revolution, which is the French Revolution that people talk about, when they're talking about the French Revolution. |
| Sur la Révolution française | Here we have a young revolutionary. What's up? |
| Révolution française Siège du pouvoir politique, Versailles devint naturellement le berceau de la Révolution française. | French Revolution Seat of the political power, Versailles naturally became the cradle of the French Revolution. |
| La Révolution La Révolution française modifie presque tous les aspects de la vie française et européenne. | Revolutionary France The French Revolution, true to its name, revolutionized nearly all aspects of French and European life. |
| C'était ça la révolution française ! | That was the french revolution! |
| C'est l'année de la Révolution française. | That's when you have the French Revolution. |
| La Révolution française eut lieu en 1789. | The French Revolution took place in 1789. |
| Et maintenant voici la Seconde Révolution française. | And now you have the Second French Revolution. |
| La Révolution Française fit plus de dégâts. | The French Revolution did more damage. |
| ) contre la Révolution française et contre Napoléon. | ) against both the French Revolution and Napoleon. |
| Oui...joli cadeau de la Révolution française... | Thanks to your French Revolution! |
| Réaction britannique à la Révolution française Le débat public concernant la Révolution française au Royaume Uni s'étend de 1789 à 1795. | British reaction to the French Revolution The British public debate over the French Revolution, or the Revolution Controversy, lasted from 1789 through 1795. |
| On va lire la citation d'un des plus grands constituants de la révolution française, un des penseurs de la révolution française, | we will read the statement of one of the greatest constituers of French Revolution one of the thinkers of French Revolution |
| C'était après le chaos de la révolution française. | This was after the chaos of the French Revolution. |
| ), Dictionnaire critique de la Révolution française , Flammarion, 1988. | ), Dictionnaire critique de la Révolution frabçaise , Flammarion, 1988. |
| Depuis la Révolution française, la situation a empiré. | Since the French Revolution, the situation has worsened. |
| La Révolution française ne les laissait pas insensibles. | She was exposed to some of the dangers of the French Revolution, and, it is said, escaped the guillotine only by her great presence of mind. |
| La Révolution française ruina de nouveau la cathédrale. | Most of the buildings disappeared after the French Revolution. |
| Mais ça ne concerne pas du tout la Révolution française, celle dont on parle en général quand on parle de LA Révolution française | But that is not depicting the French Revolution that people talk about when they talk about the French Revolution. |
| Après la Révolution française, le jésuite Augustin Barruel écrivit que les francs maçons avaient activement préparé la révolution de 1789, ce qui accrédita parfois l'idée d'un complot maçonnique dans la révolution française. | 1789 to 1815 Revolution After the French Revolution, the Jesuit Augustin Barruel wrote that Freemasons had actively prepared the 1789 revolution, which has been used to back theories of a Masonic plot. |
| On a appris pourquoi la révolution française a éclaté. | We learned why the French Revolution broke out. |
| La Révolution française La société bapalmoise fut également transformée. | The French Revolution Bapaume society was transformed during the French revolution. |
| Cela me fait penser à la Révolution Française et... | Makes me think of the French revolution and... |
| La Révolution Française change le cours de son destin. | The French Revolution changed the course of his life. |
| Survient la Révolution française qui supprime les juridictions royales. | When the French Revolution came the royal courts were removed. |
| Histoire secrète de Coblence dans la révolution française , 1795. | Histoire Secrète de Coblence dans la Révolution Française . |
| Nous avons maintenant commencé à comprendre la Révolution française. | We've really now started the French Revolution. |
| En Europe, on peut penser à la révolution française. | In Europe they might think of the French Revolution. |
| Période française Il est un grand partisan de la Révolution française et ensuite de Napoléon . | After the French annexation of Liège, Surlet de Chokier became a devoted follower of the French revolution and of Napoleon. |
| En 1797, la ville passe sous occupation française pendant les guerres de la Révolution française. | In 1797 the town came under French occupation during the French Revolutionary Wars. |
| Révolution française Durant la Révolution, la commune compte une société patriotique, créée après la fin de 1792. | French Revolution During the French Revolution the commune had a patriotic society which was founded after the end of 1792. |
| Révolution française Durant la Révolution, la commune compte une société patriotique, créée après la fin de 1792. | During the French Revolution the commune had a patriotic society which was created at the end of 1792. |
| Prenons le cas de la Révolution Française, débutée en 1789. | Consider the French Revolution, which began in 1789. |
| la révolution française de 1789 qui instaure la Première République. | French Revolution 1789, which establishes or begins to establish the First Republic. |
| Elles sont vendues puis détruites lors de la Révolution française. | All these convents were later sold and demolished during the French Revolution. |
| Lors de la Révolution française, la co seigneurie prend fin. | During the French Revolution, the co lordship ends. |
| ), Dictionnaire historique de la Révolution française , Paris, PUF, 1989 (rééd. | ), Dictionnaire historique de la Révolution française , Paris, PUF, 1989 (rééd. |
| Adolphe Thiers, Histoire de la Révolution française , tome 5, chap. | Sources Adolphe Thiers, Histoire de la Révolution française , tome 5, chap. |
| Dans cette vidéo, nous allons parler de la Révolution française. | In this video we're going to talk about the French, the French Revolution. |
| En 1983, anticipant sur la célébration du Bicentenaire de la Révolution française, le musée de la Révolution française de Vizille prit place dans les différentes salles du château. | Vizille is home to the Musée de la Révolution Française de Vizille, a rich depository of archival and rare materials devoted to the French Revolution, housed since 1984 in the Château de Vizille, a Monument Historique . |
| Pendant la Révolution française, l'évêque du Mans serait venu à Paderborn. | Paderborn was the seat of the Bishopric of Paderborn, today the Roman Catholic Archdiocese of Paderborn. |
| La Révolution française va lui donner l'occasion de développer son art. | The French Revolution gave him the opportunity to develop his art. |
| En 1790, avec la Révolution française les Pieve deviennent des cantons. | In 1790, with the French Revolution the Pieves became cantons. |
Recherches associées : Couture Française - Manucure Française - Taille Française - Langue Française - Version Française - Vinaigrette Française - Immersion Française - Académie Française - Patisserie Française - Porte Française - Cuisine Française - Femme Française - Nationale Française
