Traduction de "nationale française" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Viceprésident de l'Assemblée nationale française (1967 1983). | Vice president of the French National Assembly 1967 1983. |
| Le quatorze juillet est la fête nationale française. | July fourteenth is the French national holiday. |
| et Préférence nationale un Apartheid à la française . | ) and Préférence nationale un Apartheid à la française (National preference, a French apartheid). |
| La fête nationale française (le 14 Juillet ) est la fête nationale de la France. | In France, it is formally called La Fête nationale ( The National Celebration ) and commonly Le quatorze juillet ( the fourteenth of July ). |
| La route nationale 14, ou RN 14, était une route nationale française reliant Paris à Rouen. | The Route nationale 14, N14 , is a trunk road (nationale) in France between Paris and Rouen, running through Pontoise, Magny en Vexin, Saint Clair sur Epte and Fleury sur Andelle. |
| La route nationale 56, ou RN 56, est une route nationale française reliant Macheren à Sarralbe. | Route nationale 56, RN56 or N56, is a French route nationale ( national road ) linking Macheren to Sarralbe. |
| Pierre Frogier, discours devant l'Assemblée nationale française, 9 novembre 2004. | 14 Pierre Frogier, speech delivered to the French National Assembly, 9 November 2004. |
| L'Assemblée nationale française a ratifié hier le traité de Nice. | The French National Assembly yesterday ratified the Treaty of Nice. |
| La route nationale 12 (RN 12 ou N12), est une route nationale française reliant Paris à Brest. | The Route nationale 12, or RN12, is a trunk road (nationale) in France connecting Paris with Brittany. |
| La médaille de la défense nationale est une décoration militaire française. | The National Defence Medal () is a French military decoration. |
| Une enquête nationale française a enregistré 78 cas entre 1985 et 1994. | A French national inquiry recorded 78 cases between 1985 and 1994. |
| Les commandos marine sont des unités de combat de la Marine nationale française. | The Commandos Marine are the special operation forces of the French Navy. |
| Le projet de Communauté européenne de défense est rejeté par l'Assemblée nationale française. | EDC proposal defeated in French National Assembly. |
| La route nationale 11, ou RN 11, est une route nationale française reliant Frontenay Rohan Rohan (près de Niort) à La Rochelle. | The Route nationale 11, or RN11, is a trunk road (nationale) in Southwest France between Poitiers and La Rochelle. |
| PARIS Le 14 juillet, fête nationale française, a été une magnifique journée cette année. | PARIS Bastille Day, the French national holiday, was glorious this year. |
| L'Union nationale des syndicats autonomes (UNSA) est une union syndicale française créée en 1993. | The National Union of Autonomous Trade Unions (, UNSA) is one of the French confederations of trade unions, but they do not have the présomption irréfragable de représentativité of the General Confederation of Labour (CGT), French Democratic Confederation of Labour (CFDT), Workers' Force (CGT FO), French Confederation of Christian Workers (CFTC) and French Confederation of Management General Confederation of Executives (CFE CGC). |
| L'école nationale d ingénieurs de Brest (ENIB) est une école d'ingénieurs française publique (bac 5). | The École nationale d'ingénieurs de Brest (ENIB) is a French grande école leading to the French Diplôme d Ingénieur under the authority of the French Ministry of Education and Research. |
| Les SNA de la classe Rubis sont en service dans la Marine nationale française. | The Rubis type is a class of first generation nuclear attack submarines of the French Navy. |
| Paul Marie Grinevald, L Imprimerie nationale , Histoire de l édition française , Promodis, Paris, 1986, , 170 171. | Grinevald, Paul Marie, L Imprimerie nationale , Histoire de l édition française , Paris, Promodis, 1986. |
| L'université de Rouen est une université nationale française, basée à Rouen en Haute Normandie. | The University of Rouen ( Université de Rouen ) is a French university, in the Academy of Rouen. |
| Cet article est une liste des bâtiments de la Marine nationale française en service. | This is a list of active French Navy ships currently in service. |
| M. Serge Antony Commissaire principal, Service de la coopération technique internationale, Police nationale française | Mr. Serge Antony Chief Superintendent, International Technical Cooperation Service, French Police |
| La route nationale 9, ou RN 9, était une route nationale française reliant Moulins à la frontière franco espagnole, au col du Perthus. | The Route nationale 9, or RN 9 , was a trunk road (nationale) in France between Moulins and the frontier with Spain. |
| France Inter est une station de radio généraliste nationale publique française du groupe Radio France. | France Inter is a major French public radio channel and part of Radio France. |
| France Culture est la chaîne de radio culturelle nationale publique française du groupe Radio France. | France Culture is a French public radio channel and part of Radio France. |
| La Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) est une autorité administrative indépendante française. | The Commission nationale de l'informatique et des libertés or CNIL ( ) is an independent French administrative regulatory body whose mission is to ensure that data privacy law is applied to the collection, storage, and use of personal data. |
| La route nationale 16 (RN 16 ou N 16) était une route nationale française reliant jusqu'en 2006 Pierrefitte sur Seine à Clermont en Beauvaisis. | The Route nationale 16, or RN16, is a trunk road (nationale) in France crossing Picardy north of Paris. |
| La route nationale 5, ou RN 5, est une route nationale française reliant jusqu'en 2006 Dijon à la frontière entre la France et la Suisse. | The Route nationale 5, or RN 5, is a trunk road (nationale) in France now connecting Dijon with the frontier of Switzerland. |
| La médaille de la Gendarmerie nationale est une décoration militaire française créée le 5 septembre 1949. | The Médaille de la Gendarmerie nationale is a French military decoration created September 5, 1949. |
| Le Conseil n'a pas connaissance du vote de l'Assemblée nationale française auquel l'honorable membre fait référence. | The Council is not aware of the vote by the French National Assembly to which the honourable Member refers. |
| La frégate Dupleix est une frégate anti sous marine de type F70 de la Marine nationale française. | Dupleix is a F70 type anti submarine frigate of the French Marine Nationale . |
| En 1944, il devient professeur de littérature française à l'Université nationale de Cuyo, dans la province de Mendoza. | In 1944 he became professor of French literature at the National University of Cuyo in Mendoza, but he resigned the position in June 1946 due to political pressure from Peronists. |
| L École nationale des chartes est une grande école française spécialisée dans la formation aux sciences fondamentales de l histoire. | For the academic journal, please see Bibliothèque de l'École des Chartes The École nationale des chartes is a French grande école which specializes in historical sciences. |
| L école nationale supérieure d'ingénieurs de Poitiers (ENSIP) est une école d ingénieurs française publique, composante de l université de Poitiers. | The École nationale supérieure d'ingénieurs de Poitiers (ENSIP) is a French generalist engineering grande école in Poitiers, the regional capital of Poitou Charentes. |
| En 1948, cette obédience changera de nom pour celui de Grande Loge nationale française qu'elle porte encore aujourd'hui. | In 1948 changed its name to the Grande Loge Nationale Française, which it still bears today. |
| La prochaine réunion du groupe de travail se tiendra en mai 1989 à l'AssembLée nationale française, à Paris. | The next meeting of the Working Group on Macroeconomic Research is scheduled for May 1989 at the Assemblée Nationale in Paris. |
| Capital Du janvier 1975 au 14 avril 1987, la société nationale de programme Télévision Française 1 (TF1) était une société nationale publique d'État détenue à 100 par ce dernier. | TF1 (since 1975) TF1 (which originally stood for Télévision Française 1 (French Television 1)), was created on January 1, 1975 when law no 74 696 of August 7, 1974 (which split the ORTF into 7 organisations) came into effect, and the rebranding from Première chaîne de l'ORTF to TF1 came into effect on January 6, 1975. |
| L'École navale est un établissement d'études supérieures qui assure la formation initiale des officiers de la Marine nationale française. | The École Navale is the French Naval Academy in charge of the education of the officers of the French Navy. |
| Le , il devient maire de Bamako et est élu député à l assemblée nationale française dont il devient vice président. | In 1956, he was elected mayor of Bamako and became a member of the National Assembly of France. |
| Les Présidents intéressés seraient mes invités, le lendemain, aux cérémonies de la Fête Nationale française, sur les Champs Elysées. | Any presidents who might be interested would be my guests the next day for the French national day festivities on the Champs Elysées. |
| Une requête en transformation en marque nationale française est soumise à un nouvel examen substantiel, y compris les condi | 125d (3), (4), DE TML expressly provides that the ensuing national application and trade mark maintain the filing date before the OHIM and, if any, the priority or seniority date (cf. Article 108 (3) CTMR) |
| Il a pour mission de promouvoir et de défendre la langue française, la souveraineté du Québec et la fierté nationale. | Its stated mission is to promote and defend the French language, a sovereign Quebec, and national pride . |
| Cette version a été évaluée par l'armée française et commandée par la Marine nationale pour la protection des sites sensibles. | This version has been evaluated by the French Army and commissioned by the Navy for the Protection of sensitive sites. |
| La Société nationale des constructions aéronautiques du Sud Est (SNCASE) est une entreprise française née le et disparue en 1957. | SNCASE (abbreviated from Société nationale des constructions aéronautiques du Sud Est) or Sud Est was a French aircraft manufacturer. |
| La Fédération française de gymnastique (FF Gym, voire FFG) est l'instance nationale qui gère la gymnastique en France depuis 1942. | The French Gymnastics Federation (French Fédération française de gymnastique ) is the governing body of gymnastics in France since 1942. |
Recherches associées : Assemblée Nationale Française - Couture Française - Manucure Française - Taille Française - Langue Française - Version Française - Vinaigrette Française - Révolution Française - Immersion Française - Académie Française - Patisserie Française - Porte Française - Cuisine Française - Femme Française
