Ceci adapte à vous, Blondie.	This suits to you, Blondie.
Vous modifiez votre prise et elle s'y adapte.	You change the grasp, it can adjust to that.
Adapte la taille de l'image à celle de l'écran	Fit the image to the screen
Maroc Une troupe de théâtre adapte Les Monologues du vagin	Morocco Theater Group Adapts The Vagina Monologues Global Voices
Adapte la taille de l'image à celle de la fenêtre	Fit the image to the window
Ce protocole adapte certains contingents qui limitent les concessions tarifaires.	The protocol makes adjustments to certain tariff quotas limiting tariff concessions.
Hollywood se réunit autour de table de décideurs et la Vallée se réunit autour de tables de décideurs.	Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables.
Ils se regroupèrent autour du feu.	They clustered around the fire.
Ça se passe autour de nous.	It's all around us.
Ces choses se produisent autour d'eux...	It's just happening around them...
Les gens se sont rassemblés autour.	People congregated around it.
L avènement de l Asie nécessitera toutefois bien entendu que l on s y adapte.	This is not to say that Asia s rise will not demand adjustments.
adapte, s'il y a lieu, le dispositif prévu au point a).	adapt the system provided for in point(a), as appropriate.
Des liens se créent autour du camion.	People gather around the truck and begin mingling
Ils se réunirent autour de la cheminée.	They gathered about the fireplace.
Elle se promenait autour à sa recherche.	She walked around looking for him.
Tout le monde se rassembla autour d'elle.	Everyone gathered around her.
Autour de quel personnage se déroule l'intrigue ?	Whose story arc does the plot revolve around?
adapte , s' il y a lieu , le dispositif prévu au point a ) .	adapt the system provided for in point ( a ) , as appropriate .
L'Autorité Palestinienne adapte à la hâte une loi sur la cyber criminalité	Palestinian Authority rushes through cybercrime bill
Adoption d'un produit innovant qui suppose que l'acheteur adapte ses modes opératoires.	Adoption of an innovatory product which requires the purchaser to adapt its method
Adoption d'un produit innovant qui suppose que l'acheteur adapte ses modes opératoires.	Adoption of an innovatory product which requires the purchaser to adapt its method of operating.
Bientôt une foule se rassembla autour de lui.	A crowd soon gathered around him.
Ils se détendirent autour du feu de camp.	They relaxed around the campfire.
Cependant les boulets se multipliaient autour de nous.	Meanwhile shells fell around us in increasing numbers.
La journée est brisé se méfier, regarder autour.	The day is broke be wary, look about.
Elle adapte son roman et réalise le film du même titre en 1990.	The couple had a son, Mathieu, and a daughter, Iris.
Dans ces cas là, Castil Blaze adapte le livret ainsi que la musique.	In these cases, Castil Blaze adapted the libretto as well as the music.
Il adapte son livre Where the Wild Things Are pour le théâtre en 1979.	He adapted his book Where the Wild Things Are for the stage in 1979.
Le sphinx se mit à marcher autour de lui.	The Sphinx began to walk around him.
Une foule commençait à se former autour de lui.	A crowd was gathering around him.
La Terre se déplace en orbite autour du Soleil.	The earth travels in an orbit around the sun.
La rumeur autour de sa mort se révéla fausse.	The rumor of her death turned out false.
Elles se sont détendues autour du feu de camp.	They relaxed around the campfire.
Ils se sont rassemblés autour du feu de camp.	They gathered around the campfire.
Elles se sont rassemblées autour du feu de camp.	They gathered around the campfire.
Aucune graisse à l'intérieur, elle se situe tout autour.	no fat inside at all, all in blubber outside.
La moyenne se situe autour de 3 4 heures.	There is a high chance of spontaneous expulsion.
Le taux de mortalité se situe autour de 60 .	The mortality rate has been around 60 .
Voir ce qui se passe en ce moment autour...,	To see what is presently going on around...,
Pourquoi les froids escargots se tournentils autour en rond ?	Why do snails, the coldest of all creatures... circle interminably around each other?
Dans les années 1970, Ray adapte aussi deux de ses histoires populaires en films policiers.	In the 1970s, Ray adapted two of his popular stories as detective films.
Dans les années 1870, Edmund Peck, un missionnaire anglican, adapte le syllabaire cri à l'inuktitut.	In the 1870s, Edmund Peck, an Anglican missionary, adapted the Cree script to Inuktitut.
WTLS adapte ce schéma pour le rendre plus approprié à un réseau transportant des paquets.	WTLS adapts that design to be more appropriate on a packet based network.
L'amendement 175 adapte le titre en ligne avec le nouvel article 16 tel que renommé.	Amendment 175 adapts the title in line with the new renamed Article 16.

Recherches associées : Se Adapte Confortablement - Se Adapte Aux Changements - Adapte L'image - Adapte L'image - Adapte Facilement - Il Adapte - Se Précipiter Autour - Se Concentrer Autour - Se Regrouper Autour - Se Réunir Autour - Se Pressaient Autour - Se Jeter Autour - Se Tourner Autour - Autour Se Cachent

Display this page in English