Traduction de "Si tu ne peux pas" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Si tu ne peux pas - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Si tu ne peux pas voler, alors cours. Si tu ne peux pas courir, alors marche. Si tu ne peux pas marcher, alors rampe, mais quoi que tu fasses, tu dois continuer à avancer. | If you can't fly, then run. If you can't run, then walk. If you can't walk, then crawl, but whatever you do, you have to keep moving forward. |
| Tu ne peux pas l'arrêter, si tu essayes. | you can't stop it, if you try to. |
| Si tu ne peux pas écrire les attaques, tu ne peux pas écrire les caractères chinois. | Si tu ne peux pas écrire les attaques, tu ne peux pas écrire les caractères chinois. |
| Si tu ne peux pas avoir d'enfants, tu peux toujours en adopter. | If you can't have children, you could always adopt. |
| Tu ne penses pas que tu peux m'arrêter, si ? | You don't think that you can stop me, do you? |
| Tu ne peux pas le faire, si ? | You can't do it, can you? |
| Tu ne peux pas être si velléitaire. | You cannot be so weak |
| Tu ne peux pas, tu ne peux pas ! | You can't. |
| Je ne peux pas vivre si tu meurs. | I can't live if you die. |
| Je ne peux pas te forcer si tu ne veux pas. | If you don't want to, I can't force you. |
| Si tu ne peux pas trouver la montre, tu dois partir. | If you can't find the watch, you must leave. |
| Si tu n'aimes pas ça, alors tu ne peux pas vivre avec moi. | If you don't like it, then you cannot live with me. |
| Je ne peux pas t'aider si tu ne me fais pas confiance. | I can't help you if you don't trust me. |
| Si tu ne peux pas faire mieux, je ne répéterai même pas. | If that's the best you could do, I won't even bother to rehearse. |
| Tu ne peux pas imaginer de faire ça, si ? | You can't imagine doing that, can you? |
| Si tu ne peux pas venir, je mangerai seul. | If you cannot come, I'll eat alone. |
| Tu ne peux pas prendre mon argent si facilement. | You can't mooch off my money. |
| Si tu ne peux pas téléphoner, dislui de m'appeler. | We're not going to australia. |
| Si ça ne te plaît pas, tu peux partir ! | If you don't like it, get out. |
| Je ne peux pas te suivre si tu marches si vite. | I can't keep up with you if you walk so fast. |
| Tu ne peux pas le voir, tu ne peux pas l'atteindre. | Something you can't see? Something you can't reach? |
| Tu ne peux pas, peux pas. | You can't, you can't. |
| Si tu ne me crois pas, tu peux demander personellemnt à L.J. | If you don't believe me, you can go ask L.J. personally. |
| Je ne peux t'aider si tu ne me fais pas confiance. | I can't help you if you don't trust me. |
| Alors si tu ne peux en supporter autant, ne m'encourage pas. | So if you can't take a lot of it, don't encourage me. |
| Quelque chose en sait assez, parce que si tu fais un avec, tu ne peux pas le savoir. Tu ne peux simplement pas le savoir. | Something knows enough because if you're one with it you cannot know it. |
| Ne commets pas le crime si tu ne peux pas purger la peine. | Don't do the crime, if you can't do the time. |
| Si tu ne peux pas purger la peine, ne commets pas le crime. | If you can't do the time, don't do the crime. |
| Comment peux tu apprendre si je ne te quitte pas ? | You couldn't be serious, was you... |
| Tu peux te blesser si tu ne suis pas les procédures de sécurité. | You may injure yourself if you don't follow safety procedures. |
| Tu sais que je ne peux pas t'attendre si tu es en retard. | You know I can't wait for you if you're late. |
| Si tu ne peux pas pardonner à quelqu'un tu te détruis toi même. | If you cannot forgive a person you would be ruining yourself. |
| Tu ne peux pas manger de poulet ? Comment le sais tu si tu ne l'as jamais goûté ? | You can't eat chicken? How do you know if you never try it? |
| L'argent n'est pas tout, mais si tu n'as pas d'argent, tu ne peux rien faire. | Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything. |
| Je ne peux pas travailler avec toi si tu ne me fais pas confiance. | I can't work with you if you don't trust me. |
| Le Soi, tu ne peux pas l'atteindre, tu ne peux pas parvenir au Soi. | The Self you cannot reach you cannot attain to the Self. |
| Je ne peux pas! Je ne peux pas, tu comprends? | I can't, don't you see? |
| Si tu ne peux pas venir, envoie quelqu'un à ta place. | If you can't come, send someone in your stead. |
| Si tu ne peux pas les lécher, joins toi à elles. | If you can't lick 'em, join 'em. |
| Si tu ne peux pas les battre, allie toi avec eux. | If you can't beat them, join them. |
| Si l'échec te détruit, alors tu ne peux pas le tenter. | If failure destroys you, then you can't do this. |
| Si tu ne peux pas être gentille avec elle, évitela, compris ? | If you can't be pleasant to her while I'm gone, just keep out of her way, understand? |
| Je suis désolé, Joan, mais même si tu l'aimes, tu ne peux pas continuer. | I'm sorry, Joan, but even if you love him, you can't go on like this. |
| Tu sais que si tu ne peux pas résoudre ce problème, tu seras virée immédiatement, n'est ce pas ? | You know that if you don't resolve this properly, you are out immediately, right? |
| Tu ne peux pas ou tu ne veux pas ? | You can't or you won't? |
Recherches associées : Si Tu Peux - Si Tu Peux - Tu Ne Peux Pas T'échapper - Tu Ne Peux Pas Perdre - Si Je Ne Peux Pas - Ne Peux Pas - Ne Peux Pas - Tu Peux - Si Ne Pas - Je Ne Peux Pas - Je Ne Peux Pas - Je Ne Peux Pas - Je Ne Peux Pas - Si Tu
