(Société à responsabilité limitée)	(Limited company)
Société à responsabilité limitée Geobaltic	Private Limited Company Geobaltic
Société à responsabilité limitée Manifoldas	Private Limited Company Manifoldas
Gazexport (société à responsabilité limitée), Moscou	Gazexport, Limited Liability Company, Moscow
Société à responsabilité limitée lituano danoise Minijos nafta	Lithuanian Danish Private Limited Company Minijos nafta
Société commune à responsabilité limitée lituano suédoise Genčių nafta	Joint Lithuanian Swedish Private Limited Company Genčių nafta
SRL Società a Responsabilità Limitata (société à responsabilité limitée)	PT Access through incorporation only.
SWIFT est une société coopérative à responsabilité limitée , implantée en Belgique .	SWIFT is a limited liability cooperative company which is established in Belgium .
Elle fut créée en tant que société à responsabilité limitée le .	It was founded as a limited company on January 1, 1984.
société à responsabilité limitée Gesellschaft mit beschränkter Haftung società a responsabilità limitata,	both companies are subject to corporation tax without being exempted and both adopt the form of a limited company 3 .
société à responsabilité limitée Gesellschaft mit beschränkter Haftung società a responsabilità limitata,	société à responsabilité limitée Gesellschaft mit beschränkter Haftung società a responsabilità limitata
société à responsabilité limitée Gesellschaft mit beschränker Haftung società a responsabilità limitata,	société à responsabilité limitée Gesellschaft mit beschränkter Haftung società a responsabilità limitata
Une société à responsabilité limitée (société par actions) peut être fondée par une ou plusieurs personnes.	EE At least half of the members of the management board shall have their residence in the European Union.
Une société à responsabilité limitée (société par actions) peut être fondée par une ou plusieurs personnes.	Pantographs
En 1937, Robert Bosch a transformé son entreprise en société à responsabilité limitée.	In 1937, Robert Bosch had restructured his company as a private limited company (close corporation).
Le NLF sera une société à responsabilité limitée détenue par une fiducie indépendante.	The NLF is intended to be a company limited by shares owned by an independent trust.
SE une société à responsabilité limitée (société par actions) peut être fondée par une ou plusieurs personnes.	Finnish version
SE une société à responsabilité limitée (société par actions) peut être fondée par une ou plusieurs personnes.	subparagraph 1(a)
Les investisseurs coréens ne peuvent entreprendre et exercer une activité économique qu'en constituant une société en commandite, une société à responsabilité limitée ou une société anonyme (dans le cas des services juridiques, uniquement en constituant une société à responsabilité limitée ou une société en commandite).	To facilitate comprehension, specific footnotes in this list of commitments will indicate in an illustrative and non exhaustive way those sectors where public utilities play a major role.
ESG (Société de Systèmes et de Logiciels) est une Société à responsabilité limitée (GmBH) fondée en 1967 à Munich.	ESG (Electronic System and Logistics Group) is a limited liability company (GmbH) founded in 1967 in Munich.
Pour la prestation de services d'arpentage, l'accès est limité aux sociétés ayant l'une des formes juridiques suivantes SEL (société d'exercice libéral à forme anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions), SCP (société civile professionnelle), SA et SARL (société anonyme et société à responsabilité limitée).	Only gaming equipment, including video lottery terminals and slot machines, owned or leased by the Government of Saskatchewan may be operated in Saskatchewan.
TOC a eu des difficultés d'enregistrement comme Société à Responsabilité Limitée, à cause de critères restrictifs.	TOC has faced difficulties in registering as a Limited Liability Partnership due to restrictive criteria.
FI Résidence obligatoire pour au moins un des auditeurs de toute société finlandaise à responsabilité limitée.	FR Lawyers' access to the profession of avocat auprès de la Cour de Cassation and avocat auprès du Conseil d'État is subject to quotas.
FI résidence obligatoire pour au moins un des auditeurs de toute société finlandaise à responsabilité limitée.	DISTRIBUTION SERVICES
Les investisseurs de pays ne faisant pas partie de l'Union européenne ne peuvent entreprendre et exercer une activité économique qu'en constituant une société en commandite, une société à responsabilité limitée et une société anonyme (dans le cas des services juridiques, uniquement en constituant une société à responsabilité limitée ou une société en commandite).	Tacheometers
La présence commerciale devrait prendre la forme d'une société à responsabilité limitée, d'une société par actions ou d'un bureau de représentation.	The Ship Security Regulation (2003 438)
FI Condition de résidence pour au moins un des auditeurs de toute société finlandaise à responsabilité limitée.	Fitted with chain scoops of base metal
Les bureaux de prêteur sur gages doivent être constitués en société à responsabilité limitée ou en succursale.	Provision of accounting and bookkeeping services by a foreign service supplier is conditional on a decision of the Minister of Economics, Finance and Industry, in agreement with the Minister of Foreign Affairs.
HU la présence commerciale doit prendre la forme d'une société à responsabilité limitée, d'une société par actions ou d'un bureau de représentation.	SK Entries being listed for transparency reasons.
PL l'établissement de prestataires étrangers de services ne peut que prendre la forme d'une société à responsabilité limitée ou d'une société anonyme.	Foreign persons have the right to transfer abroad the following revenues and compensations that accrue from investments in the Republic of Bulgaria returns received, compensation for expropriation of the investment for state purposes, proceeds from the liquidation or sale of all or part of the investment, the amount received in execution of a claim secured in currency by a pledge or a mortgage.
Afin de minimiser ses obligations fiscales, Heyer fonde une société à responsabilité limitée nommée Heron Enterprises vers 1950.	To minimize her tax liability, Heyer formed a limited liability company called Heron Enterprises around 1950.
GmbH CoKG Kommanditgesellschaft, bei der der persönlich haftende Gesellschafter eine GmbH (société par actions à responsabilité limitée) ist.	For 71213 (Intercity bussing services) 81 IT, ES, IE Economic needs test.
2.1 Les auteurs étaient propriétaires de la société à responsabilité limitée SARL Deperraz Électricité et de la société civile immobilière SCI Le Praley.	2.1 The authors were the owners of a limited company, SARL Deperraz Electricité, and of a property investment partnership, SCI Le Praley.
PL l'établissement de prestataires étrangers de services ne peut que prendre la forme d'une société en commandite simple, d'une société à responsabilité limitée ou d'une société anonyme.	DE Germany
HU la présence commerciale doit prendre la forme d'une société à responsabilité limitée, d'une société par actions, d'une succursale ou d'un bureau de représentation.	CZ Czech Republic
BNFL est une société publique à responsabilité limitée qui déploie ses activités dans de nombreux domaines du secteur nucléaire.	BNFL is a publicly owned limited company that operates in many fields in the nuclear sector.
société anonyme Aktiengesellschaft società anonima,société à responsabilité limitée Gesellschaft mit beschränker Haftung società a responsabilità limitata,société en commandite par actions Kommanditaktiengesellschaft società in accomandita per azioni.	société anonyme Aktiengesellschaft società anonima société à responsabilité limitée Gesellschaft mit beschränkter Haftung società a responsabilità limitata société en commandite par actions Kommanditaktiengesellschaft società in accomandita per azioni.
La présence commerciale pour les avocats nommés par le barreau slovène se limite aux formes suivantes entreprise individuelle, cabinet juridique à responsabilité limitée (société de personnes) et cabinet juridique à responsabilité illimitée (société de personnes).	Only persons who have permanent residence in Denmark or who have earlier resided permanently in Denmark for at least five years are able to purchase real estate property in Denmark.
Sociétés à responsabilité limitée à un seul associé	Singlemember private limited companies
La présence commerciale pour les avocats nommés par l'ordre slovène des avocats se limite aux formes suivantes entreprise individuelle, cabinet juridique à responsabilité limitée (société de personnes) et cabinet juridique à responsabilité illimitée (société de personnes).	Timetable the provisions of Directive 2000 43 EC shall be implemented within 3 years of the entry into force of this Agreement.
2.1 Les auteurs sont propriétaires de l'entreprise Mariategui Sociedad Anónima Comercial Industrial Minera Agropecuaria Constructora (ci après dénommée l'entreprise), qui est une société à responsabilité limitée créée en 1976 et le successeur légal de Mariategui Usandizaga S.A.C.I.M.A.C. , autre société à responsabilité limitée créée par les premier et deuxième auteurs en 1970.	2.1 The authors are the owners of the enterprise Mariategui Sociedad Anónima Comercial Industrial Minera Agropecuaria Constructora (referred to hereinafter as the company), which is a limited company created in 1976, and the legal successor of Mariategui Usandizaga S.A.C.I.M.A.C. another limited company created by the two first authors in 1970.
Aspects juridiques et économiques La société faîtière du Manchester City Football Club, Manchester City Limited, est une société à responsabilité limitée, avec environ 54 millions d'actions en circulation.	Ownership and finances The holding company of Manchester City F.C., Manchester City Limited, is a private limited company, with approximately 54 million shares in issue.
Dans ce cas, ils se déclarent tout simplement en faillite et établissent une nouvelle société à responsabilité limitée pour y poursuivre leurs activités.	In such a case they simply go bankrupt and set up a new limited company, starting all over.
FI en ce qui concerne les services d'audit, au moins un des auditeurs d'une société finlandaise à responsabilité limitée doit résider en Finlande.	Timetable the provisions of Directive 87 357 EEC, including its implementing acts, shall be implemented within 8 years of the entry into force of this Agreement.
On a ainsi fait état de la société à responsabilité limitée qui se présentait dans les systèmes issus du droit romain comme un type de société commerciale à mi chemin entre la société anonyme et la société de personnes.	For example, reference was made to the limited liability company which existed in civil law systems as an intermediate form of commercial company between a limited company (sociedad anónima) and a partnership (sociedad de personas).

Recherches associées : Société à Responsabilité Limitée - Société à Responsabilité Limitée - Société à Responsabilité Limitée - Exclusive Société à Responsabilité Limitée - Une Société à Responsabilité Limitée - Uk Société à Responsabilité Limitée - à Responsabilité Limitée - Responsabilité Limitée - Responsabilité Limitée - Responsabilité Limitée - Responsabilité Limitée - Responsabilité Limitée

Display this page in English