Traduction de "Technique appliquée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Technique appliquée - traduction : Technique - traduction : Technique - traduction : Technique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Comment la notion d'équivalence technique peut elle être appliquée plus efficacement? | How can the concept of technical equivalence be more effectively implemented? |
| Elle sera appliquée selon la technique dite du cryomarquage .(12) Date de chargement. | It shall be applied using the technique known as freeze branding .(12) Date of loading. |
| L'argument avancé sera alors que cette même technique est déjà appliquée à d'autres fins. | The argument will then be that, at the end of the day, the same technique is already being applied, only for a different purpose. |
| Donc, la technique en fait qui peut être appliquée dans ces cas là, c'est une technique chirurgicale qui s'appelle la stimulation cérébrale profonde. | There is a technique which can be applied in such cases, it's a surgical procedure called deep cerebral stimulation. |
| Cette technique est également utilisée pour la recherche des anti corps appliquée au diagnostic dans un groupe d'animaux. | This technique is also used for the detection of antibodies in the diagnosis of a group of animals. |
| Nous avons besoin d'une technique appliquée et contrôlée de manière responsable en ce qui concerne la fabrication et la transformation des farines animales. | We need responsibly applied and controlled technology for the production and processing of meat and bone meal, and we need still more research. |
| (6) Il convient également de préciser qu'un aliment doit être considéré comme nouveau si une technique de production jamais employée auparavant lui a été appliquée. | (6) It should also be clarified that a food should be considered as novel when it is applied a production technology which was not previously used. |
| TI209 D0770 politique commune développement recherche et D0084 programme de recherche, recherche appliquée, recherche et développement T1309 D0924 D0831 T1446 recherche et programme de recherche, technologie de l'information norme technique échange d'informations, produit agricole, réglementation technique D0824 T1307 échange d'informations, réglementation technique Τ1306 D0922 T1451 développement, T1310 | Protocol to an agreement accession to the Community, EC association agreement, human rights, Turkey DO861 agricultural product, cooperation agreement, customs tariff, enlargement of the Community T1157 programmed learning Delta project, distance learning Delta project, distance learning, research programme Delta project, education policy |
| Économie appliquée | Applied economics |
| métrologie appliquée. | applied metrology. |
| Psychologie appliquée. | By means of psychology. |
| Méthode appliquée | Methodology applied |
| Aujourd'hui, c'est une technique qui est déployée dans le monde entier et qui est appliquée par de plus en plus de centres dans le monde entier. | It is now a technique which is used worldwide, and is increasingly applied by various centers in the world. |
| Je suis appliquée. | I'm hardworking. |
| Économie appliquée, vol. | Economie appliqué, vol. LV |
| Recherche scientifique appliquée | Applied scientific research |
| informatique appliquée, T1013 | T1414 T1238 sheep Community import, goatmeat, restriction on imports farm price seed flax farm price |
| Méthode appliquée 2 | Method applied 2 |
| Méthode appliquée temporairement | Temporary method applied |
| Il y aura un ajustement technique la première année pour tenir compte de la réduction dans la formule de calcul des effectifs qui a été appliquée en 1993. | A one year technical adjustment is being made to reflect the reduction in the staffing formula applied to 1993 in 1994. |
| Cette technique d'échantillonnage est appliquée au Danemark, en Allemagne, en France, en Irlande, à Chypre, en Lituanie, aux Pays Bas, en Slovénie, en Suède et au Royaume Uni. | This sampling shall be carried out in Denmark, Germany, France, Ireland, Cyprus, Lithuania, the Netherlands, Slovenia, Sweden and the United Kingdom. |
| La division du travail instaurée avec la CNUCED dans le domaine de la science et de la technique est appliquée de manière pragmatique et se révèle en général efficace. | The division of labour with UNCTAD with regard to science and technology is being implemented pragmatically and is proving generally effective. |
| Recherche fondamentale et appliquée | 3.1 BASIC AND APPLIED RESEARCH . |
| Recherche appliquée études prospectives | Applied research forward looking studies |
| Que la loi soit appliquée ! | May the law be executed! |
| Cette décision est pleinement appliquée. | This decision is being fully implemented. |
| C'est de la science appliquée. | Now this is people science. |
| La science appliquée au gouvernement. | _211 |
| Annule une différence précédemment appliquée. | Revert a selected difference previously applied. |
| Cette décision est systématiquement appliquée. | That decision has been followed consistently. |
| Cette loi est appliquée intégralement. | The Law was fully applied. |
| La science appliquée au gouvernement. | Science applied to government. |
| 240 Économie et économie appliquée | 240 Economics Applied Economics 400 Natural Sciences and Mathematics |
| 244 Economie appliquée à l'énergie | 440 Chemistry and Biochemistry |
| C'est de la mathématique appliquée. | This? Well, that's a matter of simple mathematics. |
| La formule suivante est appliquée | The following formula shall be applied |
| la physique appliquée des plasmas | applied plasma physics |
| Biochimie générale et appliquée (médicale) | General and applied biochemistry (medical) |
| Force appliquée de 500 N | 500 N input force |
| Bien que j ai indiqué au sujet de la technique de désignation nominative qu ellepouvait constituer une solution de rechange, elle doit être appliquée dans certainscas au moins en complément de la capture recapture. | Although I have referred to nomination as an alternative method, it should beapplied in at least some cases as a complement to CRC. |
| Mais dans ces propositions, il est également question, en matière de modification technique, de perfectionner la structure de surveillance appliquée jusqu'ici, et c'est pourquoi un financement de ce perfectionnement est également nécessaire. | Even the apparently technical changes in these proposals are also about improving the existing surveillance structure, and so this improvement needs to be financed. |
| 71. L apos une des attributions les plus importantes du secrétariat technique provisoire est de mettre en place, avec les Etats membres, des mécanismes permettant de vérifier que la Convention est effectivement appliquée. | 71. One of the most important functions of the Provisional Technical Secretariat was to develop, in cooperation with member States, the mechanisms required to verify compliance with the Convention. |
| Ce genre de technique ou de métrologie peut en fait être appliquée à d'autres domaines, et je vais vous raconter une autre petite histoire. à propos de ce petit appareil, appelé médi mètre. | This kind of a technique or metrology can actually be applied to other kinds of areas, and I'm going to tell you one more little story. It's about this little device called a medi meter. |
| 2.4 En particulier, cette nouvelle procédure de réglementation doit être appliquée lorsqu'il s'agit de supprimer, modifier ou remplacer des annexes de l acte de base ou de les adapter au progrès scientifique et technique. | 2.4 In particular, this new regulatory procedure must be followed when the annexes to a basic instrument are deleted, amended or replaced or are adapted to scientific and technical progress. |
| conservé par le froid (49). Si cette technique peut être appliquée sans risque, on peut, au moment opportun du cycle de la femme, dégeler l'ovule, le féconder, et implanter le zygote dans l'utérus. | result, job applicants could be weeded out before appointment purely because, on genetic grounds, they have a particular predisposition to certain risks involved in the job in question. |
Recherches associées : Mécanique Appliquée - Technologie Appliquée - Légalement Appliquée - Entièrement Appliquée - Réduction Appliquée - Contre Appliquée - Ressort Appliquée - Linguistique Appliquée - Méthode Appliquée - Pression Appliquée - Tension Appliquée - Appliquée Contre - Anatomie Appliquée - Psychologie Appliquée
