Traduction de "technologie appliquée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
La technologie est appliquée sur la matrice pré existante de nos relations, et ces relations ne sont pas vraiment remplacées par la technologie. | The technology is overlaid on a pre existing matrix of relationships that we have, and those relationships are what the technology doesn't quite displace. |
La technologie peut également être appliquée dans le monde réel Dans cet exemple, une maison intelligente. | The technology can also be applied to real world applications in this example, a smart home. |
Comment voyez vous la dynamique de la technologie appliquée à l'enseignement, notamment dans le cadre latino américain ? | How do you view the dynamic of technology applied to education, above all in the Latin American setting? |
3.3 La réussite ne dépend pas de la technologie la plus récente mais bien de la technologie la plus productive pouvant être appliquée dans un grand nombre de cas. | 3.3 Success is determined not by having the newest technology, but by having the most productive technology, which can be used in a large number of applications. |
Il est également nécessaire de développer la technologie de l'épuration des gaz à chaud, technologie qui pourrait être utilement appliquée à un certain nombre de procédés avancés d'utilisation du charbon. | There is also a specific need to develop hoc gas cleaning technology which would have benefits for a number of advanced coal processes. |
(5) La technologie de l'identification électronique des animaux des espèces ovine et caprine est suffisamment développée pour pouvoir être appliquée. | (5) The technology for the electronic identification of ovine and caprine animals has been developed to the stage where it can be applied. |
(5) La technologie de l'identification électronique des animaux des espèces ovine et caprine est suffisamment développée pour pouvoir être appliquée. | (5) The technology of electronic identification in ovine and caprine animals has been developed to such a stage that it can be applied. |
Au contraire, il importe de permettre le transfert réel de la technologie susceptible d'être appliquée par les pays les plus démunis. | I therefore advert to the House the choice it must make. The Environment Committee took a different line. |
La deuxième technologie que nous avons appliquée était de profiter des choses que vous reconnaissez comme venant du côté scène d'un opéra. | The second technology that we applied was actually using things that you know from the stage side of an opera house. |
La technologie appliquée n'est autre qu'une extension des attributs humains qui réduit l'effort humain, les libérant d'une corvée ou d'un problème particulier. | Applied technology itself is merely and extension of human attributes, which reduces human effort, freeing humans from a particular chore or problem. |
T1688 recherche appliquée, nouvelle technologie, scientifique recherche D10U franchise douanière, politique tarifaire commune T1393 organisation commune de marché, production de poisson T1378 télécommunication | D0169, D0178, D0180, D0186, D0190, D0193, D0194 (rapp). FRACANZANI Cario ( ) |
La technologie TVHD sera également appliquée dans d'autres secteurs industriels, notamment le secteur graphique ou le secteur médical, et même le secteur de la défense. | HDTV technology will also be applied in other industrial sectors, for example the graphics or medical industry, and even defence. |
Un sous ensemble récent et croissant de ce domaine s appelle l Optimisation multidisciplinaire qui, bien qu utile en plusieurs problèmes, a été particulièrement appliquée aux problèmes d'ingénierie et technologie spatiale. | One subset is the engineering optimization, and another recent and growing subset of this field is multidisciplinary design optimization, which, while useful in many problems, has in particular been applied to aerospace engineering problems. |
Cela a permis à un nouveau public d'apprendre et de partager ses expériences sur ces sujets, particulièrement orientés vers la technologie appliquée à l'éducation, aux entreprises et à l'innovation. | This gave the chance for a new audience to learn and share experiences about these subjects, which were especially focused on technology applied to education, business, and innovation . |
Le programme prévu pour la période 1989 1993 n'est pas simplement implicite dans le programmecadre de recherche et technologie, il constitue un développement logique de la recherche appliquée précompétitive. | There are also two warnings in the amendment, warn ings that relate to what might happen with the completion of the internal market in 1992. |
Économie appliquée | Applied economics |
métrologie appliquée. | applied metrology. |
Psychologie appliquée. | By means of psychology. |
Méthode appliquée | Methodology applied |
Les Etats Unis fourniront, partageront et absorberont aussi la technologie et les compétences humaines, en se maintenant au sommet en matière de formation supérieure et de recherche fondamentale et appliquée. | The US will also provide, share, and absorb technology and human talent, remaining at the top end of the higher education spectrum and in basic and applied research. |
Il est indispensable de créer un environnement européen favorable à la connaissance, résultant d'une synergie efficace entre les universités, les instituts technologiques et l'industrie, afin de promouvoir la technologie appliquée. | 3.29 It is necessary to create a European environment for knowledge that derives from an effective synergy between university, technological institutes and industry in order to promote applied technology. |
4.2.1 L'innovation industrielle nécessite une base technologique européenne forte, soutenue par une coordination transfrontalière et une coopération entre les instituts de recherche et les universités, la technologie appliquée et l'entreprise. | 4.2.1 Industrial innovation needs a strong European technological base, supported by cross border coordination and cooperation between research institutes and universities, applied technology, and businesses. |
Je suis appliquée. | I'm hardworking. |
Économie appliquée, vol. | Economie appliqué, vol. LV |
Recherche scientifique appliquée | Applied scientific research |
informatique appliquée, T1013 | T1414 T1238 sheep Community import, goatmeat, restriction on imports farm price seed flax farm price |
Méthode appliquée 2 | Method applied 2 |
Méthode appliquée temporairement | Temporary method applied |
Le Laboratoire fédéral d'essai des matériaux et de recherche (en allemand ', d où l'acronyme Empa) est une institution de recherche suisse dédié à la science appliquée des matériaux et à la technologie. | The Swiss Federal Laboratories for Materials Science and Technology (Empa, German acronym for Eidgenössische Materialprüfungs und Forschungsanstalt ) is an interdisciplinary Swiss research and service institution for applied materials sciences and technology. |
3.29 Il est indispensable de créer un environnement européen favorable à la connaissance, résultant d'une synergie efficace entre les universités, les instituts technologiques et l'industrie, afin de promouvoir la technologie appliquée. | 3.29 It is necessary to create a European environment for knowledge that derives from an effective synergy between university, technological institutes and industry in order to promote applied technology. |
Et si vous regardez la façon dont la technologie a été appliquée, nous avons résolu tous les problèmes de distance, de vitesse, de volume, de poids pour tout ce qui se déplace. | And if you just look at how technology has been applied, we've solved all the long range, high speed, high volume, large weight problems of moving things around. |
Conformément aux directives du programmecadre, il comporte, dans sa phase initiale, quatre sections techniques science marine fondamentale et appliquée, science et ingénierie des zones littorales, technologie marine et autres initiatives de soutien. | KLEPSCH (PPE). (DE) Mr President, my group will be voting for Mr Medina's report without reservation. We think it is a good and successful report. |
Recherche fondamentale et appliquée | 3.1 BASIC AND APPLIED RESEARCH . |
Recherche appliquée études prospectives | Applied research forward looking studies |
Le second est un organe consultatif, qui apporte son concours à la recherche appliquée dans les domaines des sciences naturelles, de la technologie et des ressources naturelles de la terre et des océans. | The NRC is an advisory body that supports applied research in the natural sciences, on technology and natural resources of the earth and oceans. |
Une nouvelle technologie fondée sur l'exploitation des courants marins, récemment mise au point et testée en Italie, sera appliquée pour alimenter en électricité un certain nombre de zones rurales isolées sur des îles d'Asie. | A new technology based on the exploitation of marine currents, which had recently been developed and tested in Italy, would be applied to bring electricity to a number of remote rural areas on islands in Asia. |
Que la loi soit appliquée ! | May the law be executed! |
Cette décision est pleinement appliquée. | This decision is being fully implemented. |
C'est de la science appliquée. | Now this is people science. |
La science appliquée au gouvernement. | _211 |
Annule une différence précédemment appliquée. | Revert a selected difference previously applied. |
Cette décision est systématiquement appliquée. | That decision has been followed consistently. |
Cette loi est appliquée intégralement. | The Law was fully applied. |
La science appliquée au gouvernement. | Science applied to government. |
240 Économie et économie appliquée | 240 Economics Applied Economics 400 Natural Sciences and Mathematics |
Recherches associées : La Technologie Appliquée - Mécanique Appliquée - Légalement Appliquée - Entièrement Appliquée - Réduction Appliquée - Contre Appliquée - Ressort Appliquée - Linguistique Appliquée - Méthode Appliquée - Pression Appliquée - Technique Appliquée - Tension Appliquée - Appliquée Contre - Anatomie Appliquée