Réduction appliquée sur la redevance pour la certification de type	Reduction applied to TC fee
Recherche scientifique appliquée, réduction de l apos offre et de la demande	Applied scientific research, demand and supply reduction 11.6 0.0
Réduction forfaitaire appliquée à l'écart monétaire réel afin d'obtenir l'écart monétaire appliqué.	The actual rates of exchange of one national currency against another, as fixed in the currency markets.
Si, après la signature du présent accord, une réduction tarifaire est appliquée erga omnes, en particulier une réduction résultant	Bosnia and Herzegovina shall conclude before the end of the transitional period referred to in Article 18(1) with Turkey, which has established a customs union with the Community, on a mutually advantageous basis, an agreement establishing a free trade area in accordance with Article XXIV of the GATT 1994 as well as liberalising the establishment and supply of services between them at an equivalent level of this Agreement in accordance with Article V of the GATS.
La réduction supplémentaire prévue au paragraphe 1 peut être appliquée au niveau régional.	The additional reduction provided for in paragraph 1 may be applied at regional level.
Une réduction pour absence de liquidité du patrimoine d'affectation a ensuite été appliquée.	A deduction was then made to take account of the lack of liquidity of the special purpose assets.
Dans ce cas, la réduction est appliquée au montant payable au titre de l'aide concernée.	In that case, the reduction shall be applied on the amount payable for the aid concerned.
Une réduction pour absence de liquidité du capital affecté à l'aide au logement a ensuite été appliquée.	A deduction was then made to take account of the lack of liquidity of the special fund.
De façon spécifique, une réduction linéaire impitoyable a été appliquée dans les montants budgétaires supérieurs à un milliard.	A linear reduction has been implemented ruthlessly in budget amounts of more than a billion in particular.
Réduction effective appliquée à la prime de référence de l OCDE (en pourcentage)après prise en compte des conditions connexes.	Actual discount applied to OECD premium benchmark (in percentage terms) after adjustment for related conditions
Un seuil de 5 000 EUR a également été introduit, en dessous duquel aucune réduction n est appliquée aux paiements directs.	A EUR 5 000 franchise was also introduced, below which no reduction of direct payments is applied.
Une réduction de 20 doit être appliquée, au cours de la même période, en ce qui concerne les mesures de soutien internes .	A 20 reduction must be made over the same period in internal market support .
Par conséquent, la notion d'opportunité ne peut être appliquée mécaniquement pour identifier le niveau requis de la réduction du total du bilan.	Consequently, the opportunity argument cannot be applied mechanically to identify the required level of the reduction in the balance sheet total.
Lorsque MabThera est associé à une chimiothérapie, la réduction de dose pour les médicaments de chimiothérapie doit être appliquée selon le schéma habituel.	When MabThera is given in combination with chemotherapy, standard dose reductions for the chemotherapeutic medicinal products should be applied.
La recherche appliquée en ma tière civile et militaire conduirait à des économies d'échelle par la réduction des coûts d'études et de production.	Combined civil and military applied research would lead to economies of scale by reducing the costs of studies and production.
Si une telle réduction de 2 décibels était appliquée aujourd'hui, plus de 70 des pneumatiques actuellement en vente ne passeraient pas le test.	If this reduction of 2 decibels were implemented today, more than 70 of tyres currently on the market would not pass the test.
Avant cette même date, il informe la Commission du nombre minimal d'animaux par exploitation en deçà duquel la réduction proportionnelle ne sera pas appliquée.	Before the same date, they shall inform the Commission of the minimum number of animals per holding below which the proportional reduction will not be applied.
Avant la crise, la détermination résolue appliquée à la réduction des déficits budgétaires nationaux en deçà de 3 du PIB a entrainé des abus excessifs.	Before the crisis, the single minded emphasis on reducing national budget deficits to less than 3 of GDP led to extensive abuse.
Économie appliquée	Applied economics
métrologie appliquée.	applied metrology.
Psychologie appliquée.	By means of psychology.
Méthode appliquée	Methodology applied
La manière dont les données sont collationnées et dont l'approche du remplacement, de la réduction et du perfectionnement est appliquée varie fortement d'un État membre à l'autre.	There is great variation between the Member States in the way that information is collated and in the way that replacement, reduction and refinement are applied.
Explication complète des risques pays qui ont été externalisés supprimés ou réduits exclus dans l opération individuelle, ainsi qu explication de la façon dont cette externalisation suppression ou réduction exclusion des risques pays justifie la prime de référence différente ou la réduction appliquée.	A full explanation of what country credit risks have either been externalized removed or limited excluded in the individual transaction, as well as an explanation of how such externalization removal or limitation exclusion of the country credit risks justify the alternative benchmark or discount applied.
Une réduction des taux d'imposition appliquée à tous sans discernement est peu efficace au niveau budgétaire (si l on compare le nombre d'emplois créés par dollar de recettes sacrifiées).	An across the board reduction in tax rates performs poorly in terms of budgetary effectiveness (the number of jobs created per dollar of foregone revenue).
(Par exemple, Van Hollen recommande une redistribution appliquée aux citoyens aux revenus les plus élevés pour compenser une réduction d'impôt plus importante pour les groupes à revenus intermédiaires).	(For example, Van Hollen recommends more redistribution from higher income people to offset a larger tax cut for middle income groups.)
Il y aura un ajustement technique la première année pour tenir compte de la réduction dans la formule de calcul des effectifs qui a été appliquée en 1993.	A one year technical adjustment is being made to reflect the reduction in the staffing formula applied to 1993 in 1994.
Par conséquent, étant donné les circonstances de cette affaire, une réduction de 25 a été appliquée au montant de base de l amende calculée en ce qui concerne Barlo.	Consequently, given the facts of this case, a reduction of 25 was applied to the basic amount of the fine calculated for Barlo.
Je suis appliquée.	I'm hardworking.
Économie appliquée, vol.	Economie appliqué, vol. LV
Recherche scientifique appliquée	Applied scientific research
informatique appliquée, T1013	T1414 T1238 sheep Community import, goatmeat, restriction on imports farm price seed flax farm price
Méthode appliquée 2	Method applied 2
Méthode appliquée temporairement	Temporary method applied
Recherche fondamentale et appliquée	3.1 BASIC AND APPLIED RESEARCH .
Recherche appliquée études prospectives	Applied research forward looking studies
L'État partie explique que, pour un deuxième manquement en deux ans au contrôle de la recherche d'une activité, la réduction appliquée est de 24 du taux de base maximum pendant 26 semaines.	The State party explains that the reduction in payment for a second activity test breach in two years is 24 of the person's maximum basic rate of payment for 26 weeks.
Que la loi soit appliquée !	May the law be executed!
Cette décision est pleinement appliquée.	This decision is being fully implemented.
C'est de la science appliquée.	Now this is people science.
La science appliquée au gouvernement.	_211
Annule une différence précédemment appliquée.	Revert a selected difference previously applied.
Cette décision est systématiquement appliquée.	That decision has been followed consistently.
Cette loi est appliquée intégralement.	The Law was fully applied.
La science appliquée au gouvernement.	Science applied to government.

Recherches associées : Mécanique Appliquée - Technologie Appliquée - Légalement Appliquée - Entièrement Appliquée - Contre Appliquée - Ressort Appliquée - Linguistique Appliquée - Méthode Appliquée - Pression Appliquée - Technique Appliquée - Tension Appliquée - Appliquée Contre - Anatomie Appliquée - Psychologie Appliquée

Display this page in English