Le début est prometteur.	You've certainly found a lovely beginning.
Le début de la révolution tunisienne est étonnamment prometteur.	Tunisia is off to an amazingly good start.
Nous avons un début de réponse mais si ce début est particulièrement prometteur, il manque aussi singulièrement de contenu.	The effects on those involved, in particular the workers, were always much worse than if severe measures had been adopted from the beginning.
Un jour prometteur	An auspicious day
C'est un jeune homme prometteur.	He is a promising young man.
Vous êtes un acteur prometteur.	That would ruin your future
C'est un jeune homme d'affaires prometteur.	He is a promising young businessman.
Un avenir prometteur ici à Fukushima est inimaginable.	A bright future here in Fukushima is unimaginable.
et ont eu un futur si prometteur. Tony !	And few for whom the future held greater promise.
J'ai un tuyau très prometteur pour Banjo Boy.	I've got a sizzling tip on Banjo Boy.
C'était prometteur.	That was promising.
Très prometteur.	Quite promising.
Elle a fait un tabac dans un rôle. Três prometteur.	Made a hit in a small part, gave great promise.
Scott Dooley se décrit comme un jeune comédien prometteur .	Scott Dooley describes himself as a promising young comedian .
Nous revoilà près du ring pour un combat prometteur.	Here we are again at the ringside, and it looks like a great battle.
Le Timor Leste est un pays qui a un avenir prometteur.	Timor Leste is a country with a promising future.
C'est très prometteur.	This is very promising.
C'est très prometteur.	(Whistling ends) This is very promising.
C'est très prometteur.	(Laughter) This is very promising.
Euro futur prometteur	Euro promising future
Plusieurs membres du Conseil de coopération du Golfe ont déjà manifesté leur intérêt à coopérer avec l'OTAN, le début est donc prometteur.	Several members of the Gulf Cooperation Council have already expressed an interest in working together with NATO, so we are off to a good start.
Le peuple polonais est digne de connaître un avenir prometteur.	The Polish people deserve a bright future.
Certes, toute procédure a besoin d'être rodée pour que son fonctionnement soit entièrement satisfaisant, mais il me semble que le début est prometteur.	The Commission has always stressed the importance it attached to normalizing relations with Comecon while at the same time normalizing relations with each indi vidual country of Eastern Europe.
Il s'agit d'un début prometteur, mais il reste encore au Pakistan à accéder à la demande d'extradition des 20 meneurs de ce complot.	This is a promising start, but Pakistan has yet to accede to the request to extradite the 20 ringleaders of the plot.
Tout cela est prometteur.	All this is desirable.
Grand prometteur, petit donneur.	The greatest talkers are the least doers.
Le projet est prometteur.	Ini adalah proyek yang layak.
C'est donc très prometteur.	So it's very promising, actually.
Les services consultatifs sont devenus un domaine d apos activité prometteur.	Advisory services have become a promising field of activity.
La vie d'un garçon prometteur s'est terminée, comme ça, un matin.	One promising guy's life ended just like that one morning.
Si je pouvais trouver du matériel, j'ai un terrain qu'est prometteur.	Yeah, if I could only get me a string of equipment, I got a piece of ground that's a honey.
La capacité totale dans trois localités étant estimée à 500 000 tonnes, cela constitue un début très prometteur pour de nouvelles possibilités de ventes dans le domaine des carburants pour véhicules.	With an estimated total capacity at three locations of 500,000 tons, this is a very promising beginning to the opening up of a new sales channel in the area of motor vehicle fuel.
Qui pourrait être très prometteur.	Could be a very promising one.
Le texte initial était prometteur.	The initial text was promising.
Tout cela est extrêmement prometteur.	This is all very encouraging.
La décision prise l'an dernier par le G8 d annuler la dette des 18 pays les plus pauvres 16 en Afrique et 2 en Amérique latine est un début très prometteur mais insuffisant.	The G 8 countries agreement last year to a debt write off for the 18 poorest states 16 in Africa and two in Latin America is a splendid, but insufficient, beginning.
Le vin du Ningxia est un domaine en développement qui semble prometteur.	Ningxia wines are a promising area of development.
1.2 Sur le terrain, le CC s'appuie sur un modèle économique prometteur	1.2 CC is a technical solution based on a promising economic model
1.3 Sur le terrain, le CC s'appuie sur un modèle économique prometteur	1.3 CC is a technical solution based on a promising economic model
L'Europe doit pouvoir offrir à des millions de jeunes un avenir prometteur.	Besides El Salvador and Nicaragua, there is Guatemala, where there is again no improvement in respect for human rights.
Il était très prometteur depuis le début, et était passionné par notre domaine et par l'aide envers autres, comme vous avez pu amplement le constater aujourd'hui.	He showed great promise early on and a passion about our field and about helping others that you've seen amply demonstrated today.
Les médicaments de la prochaine génération constituent un pas prometteur vers cet objectif.	Next generation pharmacies represent a promising step toward that goal.
Le Royaume de Bahreïn confiant, avance sûrement vers un avenir prometteur en 2013	The Kingdom of Bahrain is confidently and surely heading towards the brightest future in 2013.
Vous avez tous un avenir prometteur, vous savez ce que je veux dire !	You all have a bright future, you know what I mean!
Religa a été considéré un candidat prometteur à l élection présidentielle polonaise de 2005.	Religa was considered a promising candidate in the 2005 Polish presidential elections.

Recherches associées : Un Peu Prometteur - Un Avenir Prometteur - Un Candidat Prometteur - Un Choix Prometteur - Prometteur - Un Début - Un Début - Un Début - Un Début - Ordre Prometteur - Très Prometteur - Marché Prometteur

Display this page in English