Voulez vous sortir ce soir ?	Do you want to go out tonight?
Voulez vous venir ce soir ?	Do you want to come over tonight?
Voulez vous venir ici ce soir ?	Do you want to come over tonight?
Vous voulez sortir d'ici, n'est ce pas ?	You want to get out of here, don't you?
Voulez vous souper à l'extérieur, ce soir ?	Do you want to eat out tonight?
Voulez vous aller au théâtre ce soir ?	Would you like to go to the theater this evening?
Voulez vous coucher avec moi ce soir ?	Do you want to have sex with me tonight?
Voulez vous coucher avec moi ce soir ?	Would you like to sleep with me tonight?
Voulez vous dîner chez moi ce soir?	Would you like to have dinner at my place tonight?
Voulez vous sortir?	Do you want to go out?
Vous voulez sortir ?	Would you like to go out?
Vous voulez m'aider à sortir de ce trou?	Would you mind helping me out of this hole? Well, who are you?
Voulez vous sortir jouer ?	Do you want to come out and play?
Voulez vous sortir d'ici ?	Do you want to get out of here?
Vous voulez sortir manger ?	Want to go out to eat?
Vous voulez bien sortir ?	You wouldn't mind stepping out?
Alors, que voulez vous faire ce soir, les mecs ?	So, what do you guys want to do tonight?
Alors monsieur l'inspecteur... Si vous voulez bien ce soir !	So, Inspector, this evening, if you like
Vous voulez sortir d'ici, non ?	You want to get out of here, don't you?
Je vais vous parler ce soir de sortir du placard.	I am going to talk to you tonight about coming out of the closet.
Vous devez sortir si vous voulez fumer.	You must go outside if you want to smoke.
Le soir, si vous voulez.	You can come in the evening, if you Iike.
J'aimerais sortir ce soir.	I would like to go out tonight.
Je suis passé vous demander si vous voulez venir dîner ce soir ?	I dropped in to ask if you'd like to have dinner this evening.
Voulez vous sortir prendre un verre ?	You want to go out for a drink?
Pourquoi voulez vous sortir avec moi ?	Why do you want to go out with me?
Voulez vous sortir d'ici ou non ?	Do you want to get out of here or not?
Voulez vous sortir prendre un verre ?	Do you want to go out for a drink?
Nous pouvons sortir si vous voulez.	We can move out if you want.
Ce soir, vous devez sortir avec Joe, et rester avec lui.	Tonight you gotta talk Joe into taking you to a show or something. And keep hold of him, see?
Vous voulez faire des voitures, vous devez sortir.	You want to do cars, you've got to go outside.
Voulez vous aller voir un film après avoir dîné ce soir ?	Do you want to go see a movie after dinner tonight?
Si vous ne voulez pas être veuve qu'il parte ce soir.	So if you don't want to be a widow, Mrs. Charles, get him on a train tonight.
Je veux sortir ce soir.	I want to go out tonight.
Veux tu sortir ce soir ?	Do you want to go out tonight?
Dites, vous voulez bien sortir, les gars ?	Hey!
Alors, vous voulez sortir, oui ou non ?	You want to get out, don't you?
Si vous voulez sortir d'ici, écoutezmoi bien.	You two, get your ears up 'cause I've got something to tell you.
Alors vous devriez sortir d'ici si vous voulez vivre.	So you should get out of here if you want to live.
Vous voulez que je vous frappe pour vous faire sortir ?	You want me to slap you out of this room?
Vous pouvez trouver rapidement une chambre à louer si vous voulez rester ce soir.	You can quickly find a room to let if you want to stay tonight.
Venez dîner un soir, quand vous voulez.	Come to dinner sometime, anytime.
Les ordres doivent sortir ce soir!	The orders have to go out tonight!
Vous voulez sortir avec lui, pas vrai, Connie ?	You do want to go out with him, don't you, Connie?
Votre suite est prête,vous pouvez être notre invité pour ce soir si vous voulez	Your suite is ready, you could be our guest for this evening if you wanted to

Recherches associées : Voulez-vous Sortir Ce Soir? - Sortir Ce Soir - Que Voulez-vous Faire Ce Soir? - Avez-vous Envie De Sortir Ce Soir? - Ce Que Vous Voulez - Vous Voulez - Venez-vous Ce Soir? - Ce Soir - Ce Soir - Ce Soir - Ce Soir - Ce Soir - Vous Sortir - Vous Sortir - Tout Ce Que Vous Voulez

Display this page in English