Traduction de "Vous devez vous assurer" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Assurer - traduction : Assurer - traduction : Assurer - traduction : Vous - traduction : Assurer - traduction : Vous devez vous assurer - traduction : Vous devez vous assurer - traduction : Vous devez vous assurer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Vous devez vous assurer que les DLL que PHP utilise sont disponibles. | You need to ensure that the DLLs which PHP uses can be found. |
Vous devez vraiment vous assurer que vous ne faites pas d'erreur d'inattention avec ces opérations. | You really have to make sure that you don't make careless mistakes with these. |
Au contraire, il déclara, vous devez vous assurer que votre enfant parle espagnol . | Instead, he said, you need to make sure your child can speak Spanish. |
Vous devez vous assurer que l'argument séparateur separator arrive avant l 'argumetn string. | You must ensure that the separator argument comes before the string argument. |
Vous devez alors vous assurer que vous n 'avez pas oublié de transmettre le reste de vos données. | You have to watch out so you don 't unintentionally forget to transmit the rest of your data. |
En effet, c'est vous qui devez assurer l'information de l'opinion publique. | Indeed, it is your duty to ensure that the general public is well informed. |
Ensuite, vous devez vous assurer que l'argent est créé uniquement lorsque l'inflation est faible et stable. | Then, you need to make sure that money is only created when inflation is low and stable. |
Vous devez démontrer. Vous devez vous vendre. | You must sell yourself. |
Vous devez, vous devez vraiment | You have to, you have to really |
Vous devez rêver. Vous devez avoir des attentes. Vous devez exiger. | You must expect.You must demand.You must demonstrate. |
Vous devez vous défendre. Vous devez aller de l'avant. Vous devez faire des projets. | You must defend.You must move.You must project.You must dream. |
Lorsque vous ajoutez le support MySQL à PHP 4, vous devez vous assurer que le client MySQL normal est utilisé. | When compiling PHP 4 with MySQL support you must make sure that the normal MySQL client code is used. |
Et le paragraphe 2 stipule que vous devez assurer le respect du Règlement. | Paragraph 2 stipulates that you must ensure observance of these Rules. |
Vous devez vous en assurer prudemment, en exposant le dos de votre main au soleil pendant 5 minutes. | You must test this carefully by exposing the back of your hand to the sun for 5 minutes. |
Vous devez regarder les résultats et vous devez vous dire, | You've got to look at the outputs, and you got to say to yourself, |
Vous devez également vous assurer qu'il n'y a pas de place pour la corruption, que le système est transparent. | You also have to make sure that it is very difficult to corrupt that it's transparent. |
Vous devez le trouver, je vous dis. Vous devez le trouver ! | You've got to find him, I tell you. |
Vous, vous devez vous inquiéter. | You all do. |
Vous devez vous contrôler. | You must control yourself. |
Vous devez vous détendre. | You need to relax. |
Vous devez vous réveiller. | You've got to wake up. |
Vous devez vous lever. | You have to get up. |
Vous devez vous allonger. | You need to lie down. |
Vous devez vous rendre. | You should go. |
Vous devez vous brosser | In addition, dry mouth could have a damaging effect on teeth and |
Vous devez vous venger ! | You must take revenge! |
Vous devez vous hâter. | You must hurry up. |
Vous devez vous souvenir. | You must remember me. |
Vous devez vous battre ! | And you've gotta fight! |
Vous devez vous embrasser. | You're supposed to kiss each other. |
Vous devez vous reposer | You got a lot of resting to do. |
Vous devez vous détendre. | You must relax, Miss Drake. ALISON |
Vous devez vous accrocher. | You've got to hang on to all this. |
Vous devez... Vous m'aimez ! | You love me! |
Vous devez savoir, vous. | Hey, you're just the guy. |
Vous devez vous tromper. | You must have made a mistake. |
Vous devez vous rappeler. | You must remember. |
Vous devez vous préparer. | You must prepare to meet them. |
Vous devez vous battre. | You've got to fight. |
Vous devez vous amuser. | I'll bet you've had lots of fun. |
Vous vous arrêtez, vous devez réfléchir. | You stop, you've got to figure it out. |
Mais si vous décidez de ne pas vous assoir à la table, au minimum vous devez vous assurer que vous avez une voix avec ceux qui sont à table. | (Applause.) Now more than ever now more than ever, America needs what you, the Class of 2012, has to offer. America needs you to reach high and hope deeply. |
Vous devez, vous devez essayer de coopérer aves les contractions. | You have to, have to try to cooperate with the contractions. |
Miel, vous ne devez être profonde vous devez être jolie | Honey, you don't have to be deep you just have to be pretty |
Cela implique notamment que vous devez vous assurer que les fichiers accédés par les scripts sont bien ceux qu 'il faut. | This has some obvious implications, in that you need to ensure that the files that you read from and write to are the appropriate ones. |
Recherches associées : Devez-vous - Vous Devez - Vous Devez - Vous Devez Vous Rappeler - Vous Assurer - Vous Assurer - Vous Assurer - Vous Assurer - Vous Assurer - Vous Assurer - Vous Devez Soumettre - Vous Devez Déposer