Ça a été diffusé dans toute la ville.	It's been on every broadband feed in the city.
Son journal a été diffusé dans deux livres.	His diary was transferred into two books.
Parallèlement, il a été aussi diffusé sur l'Internet.	At the same time, it was also placed on the Iinternet.
Un rapport de synthèse de cette conférence a été diffusé.	A summary report of this conference was circulated.
Joomla version 1.5 a été diffusé le 22 janvier 2008.	Joomla 1.5 was released on January 22, 2008, and the latest release of this version was 1.5.26 on March 27, 2012.
Le film a été diffusé sur Canal J en 1996.	And that's a shame, because this is a delightful family film.
Le clip pour Funny Funiculaire a aussi été diffusé sur MTV2.	The video for Funny Funiculaire was also featured on MTV2.
Il a été traduit et diffusé en Russie et en Lituanie.	Translated versions have been dissemi nated in Russia and Lithuania.
Le graphique montre comment Internet a été étranglé, largement diffusé sur Twitter	A graph showing how the Internet was strangled being widely circulated on Twitter
87. En 1992, AIDS Update 1991 a été publié et diffusé largement.	87. The 1991 AIDS Update was published and widely disseminated in 1992.
Un questionnaire a été diffusé à cet effet à tous les membres.	A questionnaire was circulated to all members for this purpose.
Par la suite, l'événement a été enregistré et diffusé la nuit suivante.	In subsequent years, the event was recorded and broadcast the following night.
Il a également été accusé d'avoir diffusé de fausses nouvelles à l'étranger .	He was also charged with disseminating false news abroad .
Et il a filmé son message de suicide, qui a été diffusé sur NBC.	And he videotaped a suicide message which was aired on NBC news.
Le film a également été diffusé sur Second Life, monde virtuel en 3D .	The film was also screened in Second Life, the 3D virtual world.
Expedition , qui a été diffusé sur la chaîne de télévision russe Muz musique.	Expedition , which was broadcast on the Russian music channel Muz TV.
Un inventaire des recherches menée sur ce thème a été dressé et diffusé.	An inventory on the research carried out on this subject has been compiled and circulated.
Le film a été produit par TMS Entertainment, Nippon Television, et Yomiuri Telecasting Corporation et a été diffusé le .	Television special A two hour television special titled was produced by TMS Entertainment, Nippon Television, and Yomiuri Telecasting Corporation and aired on March 27, 2009.
La vidéo a été rapidement retirée après les premiers commentaires sur Facebook mais le lien a été diffusé sur Twitter.	The video was quickly removed after the first posts were made on Facebook and links were quickly re tweeted.
La proposition a été commentée dans un message publié dans un journal largement diffusé	The proposal for the Surreal was the subject of comment in a note published in a widely read newspaper, O Globo
Son sensationnel premier tube Smooth Criminal a été largement diffusé sur les média sociaux.	His first sensational hit Smooth Criminal was widely shared on social media.
Ce programme a été adapté dans différentes langues et diffusé dans le monde entier.	The programme was adapted into various languages versions and disseminated world wide.
Réalisé par Paul Fedor, le clip a été diffusé de nombreuses fois sur MTV2.	Directed by Paul Fedor, the video found significant airplay on MTV2.
Il a été diffusé sur NRK P1, P3, P4, Radio 1 et Radio Oslo.	It received heavy rotation on NRK P1, P3, P4, Radio 1, and Radio Oslo.
Son projet suivant, un EP intitulé C Sides , a été diffusé en décembre 2007.	His next project, an EP called C Sides , was released in December 2007.
Il a été diffusé en Extrême Orient et dans l'Oural avant d'être retiré des ondes.	It was broadcast in the Far East and in the Urals before being taken off air.
Cela a été saisi sur film par la technologie et diffusé dans le monde entier.	It was captured on videotape technology and it was played all over the world.
Le dernier épisode de la série a été diffusé le 21 mai 1992, sur ABC.	The show's final episode aired on April 25, 1992 on ABC (the network aired a previously unseen episode for the first time on May 21, 1992, but it was originally intended to air before the series finale).
Damien a été diffusé pour la première fois aux États Unit le 4 février 1998.	Damien first aired on Comedy Central in the United States on February 4, 1998.
The Contender a été diffusé pendant quinze semaines en 2005 sur NBC aux États Unis.	The show ran for fifteen weeks through 2005 on NBC in the United States of America.
Le manga a été adapté en drama diffusé en 2003 sur la chaîne japonaise TBS.	The manga was adapted to a TV drama series that aired in Japan on TBS in 2003, and a South Korean film in 2011.
Il a été diffusé pour la première fois le 12 avril 2008 sur BBC One.	It was broadcast on BBC One on 12 April 2008.
Il en a été diffusé 90 000 exemplaires en hébreu, en arabe et en russe	90,000 copies of this leaflet were circulated in Hebrew, Arabic and Russian.
Il a été estimé que You've Lost That Lovin' Feelin a été diffusé plus de 8 millions de fois à la radio.	Indeed, according toBMI, You've Lost That Lovin' Feelin' was the most played song on American radio and television in the 20th century, estimated to have been broadcast more than eight million times.
La série a duré trois saisons, le dernier épisode a été diffusé au Mexique le 2 juin 2006.	The series ran for three seasons, the final episode airing in Mexico on June 2, 2006.
Son rapport n'a jamais été diffusé auprès des parlementaires.	His report was never released to Members.
Quant au supplément spécial, il a été également diffusé par les soins de l apos Organisation.	This information reached a wide audience of the Quarterly subscribers, while the special supplement was also distributed through United Nations channels.
Le fichier exécutable a été diffusé pour la première fois le lors de la version 0.05a.	The 'Credit System' was implemented for the first time on September 14, 2002 in version 0.19a.
En 2008, l'événement a été diffusé pour la première fois par la chaîne sportive américaine ESPN.	In 2008, the event was televised for the first time by ESPN.
Un projet de rapport modifié a été diffusé au sein du Parlement européen en mai 2010.	An amended draft report was circulated within the European Parliament in May 2010.
On a appris que l'université pédagogique a diffusé un règlement similaire sur la tenue vestimentaire similaire, qui a aussi été photographié et diffusé sur Twitter, mais elle a ajouté des interdictions pour la cigarette et la bière	The University for Teaching (Universidade Pedagógica in Portuguese) reportedly shared a similar dress code, which was similarly photographed and shared on Twitter, but theirs added prohibitions on cigarettes and beer
Le code source a été diffusé pour la première fois lors de la version 0.02 et il a été publié le sur SourceForge.net.	The source was first released at version 0.02 and published on SourceForge on July 6, 2002.eMule was first released as a binary on August 4, 2002 at version 0.05a.
L'hymne a été composé quelques jours après le coup d'État de 1932, et a été diffusé pour la première fois en juillet 1932.	The anthem was composed a few days after the 1932 coup in the tune vaguely similar to the national anthem of Poland, Poland Is Not Yet Lost, and was first broadcast in July 1932.
Ce soap opéra a aussi rencontré un grand succès en Colombie, où il a été diffusé par Caracol TV.	The soap opera has also been highly successful in Colombia, where it was broadcast by Caracol TV.
Cette association a fait rédiger un article spécial sur l'égalité de traitement qui a été diffusé parmi ses membres.	This employers' organisation wrote a special article about equal treatment that was distributed among its membership.

Recherches associées : A été Diffusé Sur - A D'abord été Diffusé - Il A été Diffusé - A été Diffusé Par - A été Diffusé à La Télévision - Rayonnement Diffusé - Largement Diffusé - Largement Diffusé

Display this page in English