Traduction de "a été mis en ligne" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ligne - traduction : été - traduction : été - traduction : A été mis en ligne - traduction : été - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un outil en ligne a également été mis en place. | An on line tool had also been established. |
| Un billet négatif a été mis en ligne dans notre blogosphère, et alors ? | Who cares if one negative article was published in blogosphere? |
| Margadoosh a mis en ligne cette vidéo | Margadoosh posted this video |
| Tom a mis son selfie en ligne. | Tom put his selfie online. |
| Un catalogue en ligne accessible au public a été mis en place pour usage interne et externe. | The online public access catalogue was implemented for internal and external access to the library catalogue. |
| Elle a également mis en ligne cette vidéo | She also shared this video clip |
| Il a même mis en ligne une vidéo | He even posted video |
| Khawater a mis en ligne des réactions opposées | Khawater posted opposing reactions |
| Elle a été fondée le mais le premier article a été mis en ligne le 28 novembre de la même année. | It was founded on March 3, 2004, and the first article was written November 28 of that year. |
| Il a donc été mis en ligne le 11 novembre 2003 sur un site de test. | The platform of choice for Wikimedia proved to be, in their opinion, more stable and efficient, and they brought a testsite online on November 11, 2003. |
| Un document de consultation ouvert traduit dans toutes les langues baltes a été mis en ligne. | An open consultation paper translated to all Baltic languages has been launched online. |
| En outre, un programme de formation en ligne a été mis en place à l'intention du personnel du BSCI. | In addition, an e learning programme for OIOS staff has been implemented. |
| Le premier tweet de l'utilisateur de Twitter yatsenyuk, a été mis en ligne le 12 janvier 2009 | The first tweet (UKR) of Twitter user yatsenyuk, posted on Jan. 12, 2009, reads |
| Un modèle de contrat a donc été élaboré et mis en ligne afin de régler cette situation. | A type contract was therefore drawn up and put on line in order to rectify the situation. |
| Gallica (BNF) a mis en ligne ce dictionnaire en 2009. | ) Such a dictionary does not need to be able to be printed on paper. |
| Elle a mis en ligne ce poster sur Twitter | She shares this poster on Twitter |
| L'éclairage a été mis en question. Tout a été mis en question. | The lighting was questioned. Everything was questioned about it. |
| L utilisateur de Flickr naingankyatha a mis en ligne d autres photographies | Flickr user naingankyatha has posted more images. |
| Mens Asia a aussi mis en ligne cette vidéo youtube | Mens Asia also uploaded this youtube video |
| Hier, WikiLeaks a mis en ligne des documents diplomatiques américains. | The Wikileaks U.S. diplomatic documents dropped yesterday. |
| 21ccom.net a mis en ligne un éditorial de Feng Yuxiong | 21ccom.net posted an opinion piece written by Feng Yuxiong |
| Supportyemen a mis en ligne cette vidéo au message fort | Supportyemen posted this video which sends out this strong message |
| Un document de réflexion et un questionnaire ont été mis en ligne sur l internet et une réunion de consultation a été convoquée. | A discussion paper and a questionnaire were posted on the internet and a consultation meeting convened. |
| Museke a mis en ligne la vidéo d'une nouvelle chanson, Voter , qui a été écrite à l'occasion de l'élection présidentielle en Côte d'Ivoire. | Museke posts a video of a new song Voter written specially for Côte d'Ivoire Presidential Election. |
| mis en ligne par mondoDesperado | Uploaded by mondoDesperado |
| En Jordanie, Mohammed Badi a mis en ligne cette image et écrit | Jordanian Mohammed Badi posts this image and writes |
| Manager a mis en ligne des photos montrant des brutalités policières . | Manager posted pictures which exposed police brutality. |
| Dania, de Syrie, a mis en ligne un billet intitulé 17. | Dania, from Syria, has a post entitled 17. |
| Rado a mis en ligne des photos des événements de hier. | Rado reports with pictures on yesterday's events. |
| Le blog a également mis en ligne une galerie de portraits. | The blog also posted a gallery of portraits. |
| Ivan a seulement mis en ligne la vidéo sur son blog. | Ivan only posted the video instead of words on his blog. |
| Comme Zaw Zaw, qui a aussi mis en ligne ses photos. | Such as Zaw Zaw, who posted up photos of the event. |
| Omar Ghraeib a aussi mis en ligne une série de photos | Omar Ghraeib also uploaded a series of photos |
| Son directeur, Darío Ramírez, a mis en ligne une alerte vidéo. | As a result, its director, Darío Ramírez, has published a video . |
| Inmediahk.net a traduit et mis en ligne les emails, ci dessous. | Inmediahk.net translated and reposted the emails, as follows. |
| The Thailand Life a mis en ligne des photos des inondations | The Thailand Life posted some flooding photos |
| Amir Schiby a mis en ligne cette publicité modifiée pour Mofaz, qui en quelques heures a été partagée plus de 1.500 fois sur Facebook | Amir Schiby posted this altered campaign banner for Mofaz, which in a few hours was shared on Facebook over 1,500 times |
| Un extrait du concert a été mis en ligne par CityMouseGuide sur YouTube et donne une bonne idée de l'ambiance. | An excerpt of the concert shared by CityMouseGuide on YouTube lends a sense of the event's flavor. |
| Et de fait, quelques heures plus tard, un clip YouTube supposé être de Al Chabab a été mis en ligne. | Indeed, hours later, a YouTube clip purporting to be by Al Shabaab was posted online. |
| Le blogueur a mis en ligne des photos dans un autre billet. | The blogger has pictures on another post. |
| A ce jour, Rechkalov a mis en ligne deux billets sur ce nouveau blog. | So far, Rechkalov has posted twice on this new blog. |
| Pendant ce temps, Abdelfattah, qui a lui aussi été brièvement détenu, a mis en ligne un billet qui détaille les arrestations et les remises en liberté. | Meanwhile, Abdelfattah, who was also briefly detained, has a post detailing the arrests and releases being made. |
| Sur Twitter Gabhii a mis en ligne ces photos via le service Twitpic | Twitter user Gabhii uploaded these pictures through Twitpic |
| Egyptian Citizen a mis en ligne des vidéos des deux discours et écrit | Fattractive Egyptian woman, concluded her post with a glimpse of optimism |
| La commission électorale a mis en ligne des résultats partiels le même jour. | The poll body has already uploaded partial results of the elections. |
Recherches associées : A Mis En Ligne - A été Mis En - A été Mis - Mis En Ligne - Mis En Ligne - Mis En Ligne - Mis En Ligne - Mis En Ligne - Mis En Ligne - Mis En Ligne - A été Mis En œuvre - A été Mis En Attente - Système A été Mis En - A été Mis En Déroute
