Traduction de "a annoncé que" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Annonce - traduction : Annoncé - traduction : Annoncé - traduction : Annoncé - traduction : Annoncé - traduction : Annoncé - traduction : A annoncé que - traduction : Annonce - traduction : Annonce - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Dan a annoncé que lui et Linda divorçaient. | Dan announced that he and Linda were getting divorced. |
Elle lui a annoncé que son père était décédé. | She told him that her father had died. |
Il nous a annoncé que son fils s'était fiancé. | He gave us the news that his son was engaged. |
L'amendement a été voté tel que je l'ai annoncé. | The amendment has been voted upon as I announced it. |
Perdo a annoncé | Perdo points out |
Il a d abord annoncé | He first stated |
Le groupe a annoncé | The network announced |
M. Kayihura a annoncé | Kayihura announced |
Le projet a été annoncé. | The project was announced. |
Nadia Naviwala ( NadiaNavi) a annoncé | Nadia Naviwala ( NadiaNavi) announced Pakistan's first mobile court starts dispensing justice http t.co nEtlH6ujog Nadia Naviwala ( NadiaNavi) August 29, 2013 Faizan Lakhani ( faizanlakhani) posted a picture |
On nous a subitement annoncé | Just start From nowhere we hear |
Sa famille a annoncé que Majid pourrait être réincarcéré d'ici quelques jours. | Family members say Majid may go back to jail in few days. |
En 2007, Nickelodeon a annoncé que la quatrième saison serait la dernière. | Nickelodeon announced the fourth season would be the series' last season. |
Le Conseil a annoncé que 1986 serait Tannée de la sécurité routière. | In view of the fact that earlier this year the Come con countries expressed a wish to extend and strengthen their relations with the Community, has the Council given any consideration as to whether the Comecon organization should receive official recognition by the Community? |
Le groupe a annoncé que la vidéo a été tournée près de Toronto, en Ontario. | The band announced that the video was shot near Toronto, Ontario. |
HBO a annoncé que la série n'aurait pas de quatrième saison car elle a déclaré . | The final result was the ending of the series, with the third season being the last. |
Est ce qu'Obama a annoncé l'ATO ? | Has Obama already announced an ATO ? |
Il a annoncé le 6 mars | On 6 March they announced |
La fondation Jimmy Wales a annoncé | The Jimmy Wales Foundation announced |
Sur le site, netzpolitik.org a annoncé | On their website, netzpolitik.org announced |
Il a officiellement annoncé sa candidature. | He officially announced himself as a candidate. |
Tom a annoncé sa démission hier. | Tom announced his resignation yesterday. |
Tom a annoncé sa décision lundi. | Tom announced his decision Monday. |
Cela a été annoncé sur place. | It was announced on the spot. |
Ensuite, le résultat a été annoncé. | Secondly, the result has been announced. |
Geoff nous a annoncé la nouvelle. | Geoff just told us the bad news. |
On ne vous a pas annoncé. | You weren't announced. |
La délégation française a annoncé que des progrès avaient été réalisés depuis lors. | The delegation of France reported that in the meantime progress had been made. |
Le commissaire a annoncé une série de mesures que la Turquie entend prendre. | The Commissioner announced a series of measures which Turkey intends to implement. |
Il a été annoncé aujourd'hui que le sujet serait traité le 9 octobre. | Today we were told this would be discussed on 9 October. |
Soccerway.com a annoncé le 11 mai 2010 | Soccerway.com reported on 11 May 2010 |
L'entreprise a annoncé des centaines de licenciements. | The company announced hundreds of layoffs. |
Yemen411 a annoncé la nouvelle sur Twitter | Yemen411 tweeted |
Un des organisateurs a annoncé sur Facebook | One of the organizers announced on Facebook |
Le P99QA a été annoncé en 2000. | 2000 of these were made to reciprocate the year for which it was issued. |
Un deuxième programme d'action a été annoncé. | A second action has been announced. |
M. Rothley a annoncé une cinquième directive. | Mr Rothley has announced a fifth directive. |
Le changement du personnels a été annoncé. | The personnel changes have been announced. |
Qui l a annoncé dès le commencement, pour que nous le sachions, Et longtemps d avance, pour que nous disions C est vrai? Nul ne l a annoncé, nul ne l a prédit, Et personne n a entendu vos paroles. | Who has declared it from the beginning, that we may know? And before, that we may say, 'He is right?' Surely, there is no one who declares. Surely, there is no one who shows. Surely, there is no one who hears your words. |
Qui l a annoncé dès le commencement, pour que nous le sachions, Et longtemps d avance, pour que nous disions C est vrai? Nul ne l a annoncé, nul ne l a prédit, Et personne n a entendu vos paroles. | Who hath declared from the beginning, that we may know? and beforetime, that we may say, He is righteous? yea, there is none that sheweth, yea, there is none that declareth, yea, there is none that heareth your words. |
L'AKP a par la suite annoncé que ces personnes avaient été expulsées du parti. | AKP subsequently announced it had expelled them from the party. |
Il a aussi annoncé que les routes d'approvisionnement de l'OTAN en Afghanistan seront fermées. | It also announced that NATO supply routes into Afghanistan will be shut down. |
Le 19 août 2008, Sega a annoncé que MadWorld ne sortirait pas en Allemagne. | On August 19, 2008, Sega announced that MadWorld would not be released in Germany. |
Le 24 Octobre dernier, le gouvernement béninois annonce qu'un gisement de pétrole a été découvert dans la région de Sèmè Podji. a annoncé le ministre de l'Energie, des Recherches pétrolières, Barthélemy Kassa a annoncé que | The Benin government announced the discovery of a source of oil in the Sèmè Podji region on October 24. |
Elle lui a annoncé qu'elle ne l'aimait pas. | She told him that she didn't love him. |
Recherches associées : A Annoncé Aujourd'hui Que - A Annoncé Aujourd'hui Que - A Annoncé - A Annoncé Aujourd'hui - A été Annoncé - A Annoncé L'arrivée - A Récemment Annoncé - A Annoncé L'acquisition - A été Annoncé - Il A Annoncé - A Annoncé Avec - A Annoncé De - A été Annoncé - A Récemment Annoncé