Traduction de "a compilé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| le fichier source a été compilé correctement, | The source file has been compiled successfully. |
| Compilé | Compiled |
| Compilé avec | Compiled against |
| non compilé | not compiled |
| KDE a été compilé sans la gestion de Zeroconf. | KDE has been built without Zeroconf support. |
| Rule of Lords a compilé des témoignages directs du désastre | Rule of Lords gathers eyewitness accounts of the disaster |
| Reena a compilé une liste utile de tweets sur le sujet. | Reena has compiled an informative list of tweets on the topic. |
| Il a compilé une anthologie du folklore japonais pour les écoles. | He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools. |
| Vérifiez que Apache a bien été compilé avec la librairie pthread | Check that Apache is linked with the pthread library |
| Novaya Gazeta a compilé une liste de toutes les manifestations prévues. | Novaya Gazeta has assembled a list of planned protest events. |
| Java générique compilé avec gcj | Generic gcj compiled java |
| Compilé avec les paramètres suivants | Compiled with the following settings |
| Compilé par Brigitte Hamel, S.C.O. | Compiled by Brigitte Hamel, S.C.O. |
| Le blog mekmilaugh, qui a compilé une playlist de certaines vidéos a noté que | The blog mekmilaugh, which put together a quick playlist of some of the videos, noted that |
| Le blog AmericanThinker a compilé quelques unes des déclarations de Netzai Andoval | The blog AmericanThinker compiled some of Sandoval's declarations |
| Il a compilé plusieurs de ces essais dans un livre, Wildliza (2001). | He has been writing about Galician society since 1994 and in 2001 published a collection of essays under the title Wildliza. |
| Texte compilé dans la sortie DVI | Compiled text in DVI output |
| Le document pourra être compilé seul. | The document will be able to be compiled alone |
| Ejay a compilé les commentaires et articles sur les Kommandokorps et leurs membres | Ejay's has a round up of comments and articles about Kommandokorps and their members |
| La valeur par défaut dépend du système sur lequel kdm a été compilé. | The default depends on the system kdm was built on. |
| Khaled,de Khaled Rambles a compilé une playlist sur youtube que vous trouverez ici | Khaled, from Khaled Rambles compiled a playlist on youtube that you can find here. |
| L'ouvrage en question, le Qidan Guozhi , a été compilé par Ye Longli en 1247. | The book in question, the Qidan Guozhi, was compiled by Ye Longli in 1247. |
| Un répertoire des comités éthiques locaux des 33 pays de l EER a été compilé. | A directory of local ethics committees has been collected in the 33 countries of ERA. |
| Le fichier est compilé en version finale | The file is compiled in final mode |
| Compilé dans le suffixe d'emplacement des bibliothèques | Compiled in library path suffix |
| Daddy O's a compilé des informations sur la dengue et le chikungunya de plusieurs sources. | Daddy O's has compiled information about dengue fever and chikungunya which he collected from various sources. |
| Anil Ghimire du blog Aakar Post a compilé les réactions des utilisateurs népalais de Twitter. | Anil Ghimire at Aakar Post has compiled reactions from Nepali twitter users. |
| Le site d'information biélorusse CityDog a compilé les meilleures photos de ce flashmob en ligne. | Belarusian urban news website CityDog collected the best specimens of the social network flashmob. |
| Ces fonctions sont utilisables dès que PHP a été compilé avec l'option with pfpro DIR . | However the functions are still available in case you are processing a number of transactions and require fine control over the library. |
| Par défaut, PHP est compilé comme une CGI. | The default is to build PHP as a CGI program. |
| Indique si le shader est compilé et lié | Whether the shader is compiled and linked |
| Le fichier est compilé en tant que brouillon | The file is compiled in draft mode |
| Alisa a compilé une liste des 100 meilleurs blogs pour tout apprendre sur le continent africain ! | Alisa compiles a list of 100 best blogs for learning about the African continent. |
| Ces fonctions ne sont disponibles que si PHP a été compilé avec l'option with cybercash DIR . | This extension has been removed from PHP as of PHP 4.3.0, if you have questions as to why then you will find the following CyberCash Faq helpful. |
| Le scénariste Kei Kumai a compilé les deux livres pour écrire le scénario de Sandakan No. | Filmmaker Kei Kumai combined the two books into the screenplay for Sandakan No. |
| Nous oui, alors nous avons compilé la liste suivante. | We did, so we compiled the following list. |
| L'accès aux bases de données SQL n'est pas compilé. | SQL database support is not compiled in. |
| Nadine Mazloum a compilé des tweets d'internautes libanais sur le Jour de l'indépendance au Liban (22 novembre). | Nadine Mazloum puts together a collection of Lebanese Twitter user reactions to Independence Day (Nov 22). |
| Cam MacMurchy, de Nanfang.com, a compilé (lien en anglais) une liste complète des différentes catégories de visas. | Cam MacMurchy from Nanfang.com put together a complete list of visa categories. |
| Dario Brentin, parmi d'autres, a compilé les articles des premiers jours de manifestations sur une note Facebook. | Dario Brentin, among others, has compiled articles from the early days of the protests in a Facebook note. |
| Elle a compilé également plusieurs cas récents de la violence contre les femmes en Colombie. Elle déclare | She also compiles several recent cases of gender violence in Colombia, and states |
| L article suivant a été compilé par Global Voices avec les données fournies par Médecins Sans Frontières (MSF). | This article was collated by Global Voices using material provided by Médecins Sans Frontières (MSF). |
| Zeinobia a compilé les raisons pour les blogueurs d'accuser Al Qaïda, Israël, ou même le régime lui même. | Zeinobia summed up the reasons for bloggers to accuse Al Qaeda, Israel, or even the regime itself. |
| Voici comment ceci apparaît sur le graphique compilé par Yandex qui a pris le pouls de la blogosphère | This is how it looks on the chart compiled with the help of Yandex's Pulse of the Blogosphere |
| Cette fonction est uniquement disponible en PHP 4, si il a été compilé avec l 'option enable exif. | This function is only available in PHP 4 compiled using enable exif. |
Recherches associées : A été Compilé - A été Compilé - Est Compilé - Logiciel Compilé - Fichier Compilé - Présentation Compilé - I Compilé - Compilé Pour - être Compilé - Ont Compilé - J'ai Compilé - Rapport Compilé - Compilé Ensemble
