Traduction de "ont compilé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Compilé | Compiled |
| Compilé avec | Compiled against |
| non compilé | not compiled |
| Java générique compilé avec gcj | Generic gcj compiled java |
| Compilé avec les paramètres suivants | Compiled with the following settings |
| Compilé par Brigitte Hamel, S.C.O. | Compiled by Brigitte Hamel, S.C.O. |
| Texte compilé dans la sortie DVI | Compiled text in DVI output |
| Le document pourra être compilé seul. | The document will be able to be compiled alone |
| Au les historiens anglais Walter Map et William de Newburgh ont compilé des témoignages concernant les revenants d'autres les ont suivis. | The 12th century English historians and chroniclers Walter Map and William of Newburgh recorded accounts of revenants, though records in English legends of vampiric beings after this date are scant. |
| le fichier source a été compilé correctement, | The source file has been compiled successfully. |
| Le fichier est compilé en version finale | The file is compiled in final mode |
| Compilé dans le suffixe d'emplacement des bibliothèques | Compiled in library path suffix |
| Après cela, les animateurs ont compilé les scènes et développé un nouveau storyboard avec les personnages animés par ordinateur. | After this the animators would compile the scenes, and develop a new storyboard with the computer animated characters. |
| Par défaut, PHP est compilé comme une CGI. | The default is to build PHP as a CGI program. |
| Indique si le shader est compilé et lié | Whether the shader is compiled and linked |
| Le fichier est compilé en tant que brouillon | The file is compiled in draft mode |
| Les affiches de Christiania ont été préservées dans le livre Plakater compilé par Fabbrikken, l'un des collectifs d'habitation de Christiania. | The 900 or so inhabitants of Christiania have staked a claim for collective rights of use to all of Christiania, but this has been ignored by the government. |
| Nous oui, alors nous avons compilé la liste suivante. | We did, so we compiled the following list. |
| L'accès aux bases de données SQL n'est pas compilé. | SQL database support is not compiled in. |
| KDE a été compilé sans la gestion de Zeroconf. | KDE has been built without Zeroconf support. |
| Rule of Lords a compilé des témoignages directs du désastre | Rule of Lords gathers eyewitness accounts of the disaster |
| Vérifiez que toutes les bibliothèques qu'amarok utilise ont été compilées avec la même version de GCC qui a compilé amarok . Lorsque amarok est compilé avec GCC 3.4. x et lié avec TagLib compilée avec GCC 3.3. x, l'édition des balises peut faire planter amarok . | Make sure that all the libraries that amarok uses were compiled with the same GCC version as amarok itself. The situation when amarok is compiled using GCC 3.4. x and linked against taglib which was compiled using GCC 3.3. x can lead to crashes during tag editing. |
| Reena a compilé une liste utile de tweets sur le sujet. | Reena has compiled an informative list of tweets on the topic. |
| Il a compilé une anthologie du folklore japonais pour les écoles. | He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools. |
| Vérifiez que Apache a bien été compilé avec la librairie pthread | Check that Apache is linked with the pthread library |
| Novaya Gazeta a compilé une liste de toutes les manifestations prévues. | Novaya Gazeta has assembled a list of planned protest events. |
| et devrait pouvoir être compilé sur beaucoup d'autres moyennant quelques modifications. | and should compile on many others with few modifications. |
| Depuis, les organisations ont décidé à qui incombait la responsabilité de la collecte et de la fourniture de données et ont compilé l'ensemble de données pour tous les pays. | Since then, the organizations have agreed on each organization's responsibilities for data collection and provision, and have compiled the data set for all countries. |
| PHP peut être compilé pour fonctionner avec de nombreux autres serveurs web. | PHP can be built to support a large number of web servers. |
| TLS est requis mais balsa n'a pas été compilé avec cette option | TLS requested but not compiled in |
| Le blog AmericanThinker a compilé quelques unes des déclarations de Netzai Andoval | The blog AmericanThinker compiled some of Sandoval's declarations |
| La fonctionnalité n'est pas gérée, car KGet n'est pas compilé avec QPGME. | Feature is not supported, as KGet is not compiled with QPGME support. |
| Il a compilé plusieurs de ces essais dans un livre, Wildliza (2001). | He has been writing about Galician society since 1994 and in 2001 published a collection of essays under the title Wildliza. |
| Par exemple, OpenSSH peut être compilé sans le support du partage X11. | For instance, OpenSSH can be compiled without support for X11 sharing. |
| PHP 4 peut être compilé comme module Pike pour le serveur web Caudium. | PHP 4 can be built as a Pike module for the Caudium webserver. |
| Ejay a compilé les commentaires et articles sur les Kommandokorps et leurs membres | Ejay's has a round up of comments and articles about Kommandokorps and their members |
| xsldbg est généralement compilé comme une partie de kxsldbg dans la suite kdewebdev. | xsldbg is usually compiled as part of the kxsldbg component in the kdewebdev module |
| La valeur par défaut dépend du système sur lequel kdm a été compilé. | The default depends on the system kdm was built on. |
| Au lieu de distribuer des binaires aux utilisateurs, le code source est compilé. | Instead of delivering binaries to users, the source code is compiled. |
| Khaled,de Khaled Rambles a compilé une playlist sur youtube que vous trouverez ici | Khaled, from Khaled Rambles compiled a playlist on youtube that you can find here. |
| Il peut être compilé en zéros et en uns et prononcé par un ordinateur. | It can be compiled into this into zeros and ones and pronounced by a computer. |
| Pour une liste exhaustive des prédateurs voyez ce lien Storify, compilé par Tom Etty. | For a full list of predators check out this Storify link, compiled by Tom Etty. |
| Le blog mekmilaugh, qui a compilé une playlist de certaines vidéos a noté que | The blog mekmilaugh, which put together a quick playlist of some of the videos, noted that |
| Il est recommandé d 'utiliser cette option si vous avez compilé PHP en CGI. | Include ircg support. |
| L'ouvrage en question, le Qidan Guozhi , a été compilé par Ye Longli en 1247. | The book in question, the Qidan Guozhi, was compiled by Ye Longli in 1247. |
Recherches associées : Est Compilé - Logiciel Compilé - Fichier Compilé - Présentation Compilé - I Compilé - Compilé Pour - être Compilé - J'ai Compilé - Rapport Compilé - A Compilé - Compilé Ensemble - Est Compilé - Code Compilé
