Traduction de "fichier compilé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| le fichier source a été compilé correctement, | The source file has been compiled successfully. |
| Le fichier est compilé en version finale | The file is compiled in final mode |
| Le fichier est compilé en tant que brouillon | The file is compiled in draft mode |
| Pour compiler un fichier, choisissez l'élément de menu ConstruireCompiler ou pressez F11. Le fichier actif sera compilé. | To compile a file, choose the menu item BuildCompile or press F11. This will compile the active file. |
| Compilé | Compiled |
| Compilé avec | Compiled against |
| non compilé | not compiled |
| Après avoir compilé votre fichier TeX avec SyncTeX, il vous est possible de faire des recherches. SyncTeX prend même en charge la recherche en avant et en arrière à partir d'un fichier inclus. | After you compile your TeX file with SyncTex, you will be able to search. SyncTex even supports forward and backward search from an included file. |
| Après avoir compilé votre fichier TeX avec SyncTeX, il vous est possible de faire des recherches. SyncTeX prend même en charge la recherche en avant et en arrière à partir d'un fichier inclus. | After you compile your TeX file with SyncTeX, you will be able to search. SyncTeX even supports forward and backward search from an included file. |
| le partagent aussi avec tous les autres. Chacun de nous prend un petit peu d'information et cela sera finalement compilé en un fichier complet sur nos ordinateurs. | So we're all taking little bits of information and that will eventually be compiled into a full file on our computers. |
| Java générique compilé avec gcj | Generic gcj compiled java |
| Compilé avec les paramètres suivants | Compiled with the following settings |
| Compilé par Brigitte Hamel, S.C.O. | Compiled by Brigitte Hamel, S.C.O. |
| Texte compilé dans la sortie DVI | Compiled text in DVI output |
| Le document pourra être compilé seul. | The document will be able to be compiled alone |
| Compilé dans le suffixe d'emplacement des bibliothèques | Compiled in library path suffix |
| Il y a un autre moyen de compiler votre document, si vous voulez un PDF 160 vous pouvez exécuter pdflatex , qui compilera le source pour générer directement un fichier PDF, avec Alt 6. Vous pouvez ensuite voir le fichier compilé en appuyant sur Alt 7. | There is also another way to compile your document, if you want a PDF you can run pdflatex , that will compile the source directly into a PDF file, with Alt 6 you can then view the compiled file pressing Alt 7. |
| Par défaut, PHP est compilé comme une CGI. | The default is to build PHP as a CGI program. |
| Indique si le shader est compilé et lié | Whether the shader is compiled and linked |
| Nous oui, alors nous avons compilé la liste suivante. | We did, so we compiled the following list. |
| L'accès aux bases de données SQL n'est pas compilé. | SQL database support is not compiled in. |
| KDE a été compilé sans la gestion de Zeroconf. | KDE has been built without Zeroconf support. |
| Rule of Lords a compilé des témoignages directs du désastre | Rule of Lords gathers eyewitness accounts of the disaster |
| Reena a compilé une liste utile de tweets sur le sujet. | Reena has compiled an informative list of tweets on the topic. |
| Il a compilé une anthologie du folklore japonais pour les écoles. | He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools. |
| Vérifiez que Apache a bien été compilé avec la librairie pthread | Check that Apache is linked with the pthread library |
| Novaya Gazeta a compilé une liste de toutes les manifestations prévues. | Novaya Gazeta has assembled a list of planned protest events. |
| et devrait pouvoir être compilé sur beaucoup d'autres moyennant quelques modifications. | and should compile on many others with few modifications. |
| PHP peut être compilé pour fonctionner avec de nombreux autres serveurs web. | PHP can be built to support a large number of web servers. |
| TLS est requis mais balsa n'a pas été compilé avec cette option | TLS requested but not compiled in |
| Le blog AmericanThinker a compilé quelques unes des déclarations de Netzai Andoval | The blog AmericanThinker compiled some of Sandoval's declarations |
| La fonctionnalité n'est pas gérée, car KGet n'est pas compilé avec QPGME. | Feature is not supported, as KGet is not compiled with QPGME support. |
| Il a compilé plusieurs de ces essais dans un livre, Wildliza (2001). | He has been writing about Galician society since 1994 and in 2001 published a collection of essays under the title Wildliza. |
| Par exemple, OpenSSH peut être compilé sans le support du partage X11. | For instance, OpenSSH can be compiled without support for X11 sharing. |
| Fichier Envoyer un fichier... | File Mail... |
| PHP 4 peut être compilé comme module Pike pour le serveur web Caudium. | PHP 4 can be built as a Pike module for the Caudium webserver. |
| Ejay a compilé les commentaires et articles sur les Kommandokorps et leurs membres | Ejay's has a round up of comments and articles about Kommandokorps and their members |
| xsldbg est généralement compilé comme une partie de kxsldbg dans la suite kdewebdev. | xsldbg is usually compiled as part of the kxsldbg component in the kdewebdev module |
| La valeur par défaut dépend du système sur lequel kdm a été compilé. | The default depends on the system kdm was built on. |
| Au lieu de distribuer des binaires aux utilisateurs, le code source est compilé. | Instead of delivering binaries to users, the source code is compiled. |
| F3 Fichier Afficher le fichier | F3 File View File |
| F4 Fichier Éditer le fichier | F4 File |
| Fichier Ouvrir un fichier texte... | File Open Plain Text File... |
| Fichier Importer un fichier texte... | File Import Text File... |
| Khaled,de Khaled Rambles a compilé une playlist sur youtube que vous trouverez ici | Khaled, from Khaled Rambles compiled a playlist on youtube that you can find here. |
Recherches associées : Est Compilé - Logiciel Compilé - Présentation Compilé - I Compilé - Compilé Pour - être Compilé - Ont Compilé - J'ai Compilé - Rapport Compilé - A Compilé - Compilé Ensemble - Est Compilé - Code Compilé
