Traduction de "a investi massivement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Investi - traduction : Investi - traduction : Massivement - traduction : A investi massivement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 8.2 L'Europe a investi massivement dans le solaire photovoltaïque et l'énergie éolienne. | 8.2 Europe has invested massively in solar photovoltaics and wind turbines. |
| Les pays industriels riches ont investi très tôt et massivement dans l infrastructure, les institutions et la gestion de l'eau. | Rich industrial countries have invested early and heavily in water infrastructure, institutions, and management capacities. |
| Dans les précédentes périodes de programmation, les Fonds structurels ont investi massivement dans les systèmes d'éducation et de formation. | In previous programming periods, the Structural Funds have invested substantially in education and training systems. |
| La Chine a également servi de principal intermédiaire au cours des pourparlers entre les Etats Unis et la Corée du Nord sur les questions nucléaires, domaine dans lequel le Japon a investi massivement. | In addition, China has served as the principal broker in talks between the US and North Korea on nuclear issues, in which Japan has a huge stake. |
| Qui a investi? | Who invested? |
| Les banques japonaises avaient investi massivement dans l'immobilier commercial et avaient subi de lourdes pertes lors du retournement du boom du marché immobilier des années 1980. | Japan s banks invested heavily in commercial real estate and were dragged down when the property market boom of the 1980 s went bust. |
| Le gouvernement a investi dans l'éducation de base, a investi dans la santé de base. | The government has invested in basic education, has invested in basic health. |
| L entrepreneur a investi un capital. | The entrepreneur has invested capital. |
| Massivement. | Large sums. |
| Parmi les meilleures réussites, on retrouve l Inde et l Asie de l Est, qui ont investi massivement dans l éducation primaire mais aussi secondaire et de troisième cycle, particulièrement en science et en technologie. | Among the success stories were India and East Asia, which invested heavily not just in primary education, but also in secondary and tertiary education, and especially in technology and science. |
| 5.5 Cet effort accru en faveur de la politique du marché du travail a également eu pour conséquence un effort accru en matière de formation et de perfectionnement l'État a massivement investi afin que chacun, salarié ou demandeur d'emploi, ait accès au perfectionnement. | 5.5 The increased focus on labour market policies also meant more emphasis on training and further training, with the state providing massive support for further training measures for people both in and out of work. |
| Il a investi son argent en actions. | He invested his money in stocks. |
| Il a investi beaucoup d'argent en actions. | He invested a lot of money in stocks. |
| L art baroque a investi d autres domaines architecturaux. | The art of the baroque also influenced other areas. |
| Elle possède les fondamentaux pour l'amélioration Le gouvernement a investi dans l'éducation de base, a investi dans la santé de base. | It has the improving fundamentals. The government has invested in basic education, has invested in basic health. |
| L'Europe a investi massivement dans des structures qui promeuvent la recherche et le développement technologique (RTD) en témoigne le nombre de structures et de programmes qui existent dans les différents systèmes, que ce soit au niveau central, national ou régional. | 3.3.1 Europe has invested heavily in the structures that foster Research and Technological Development (RTD) and this is evidenced by the number of existing structures and programmes within the various central, national and regional systems. |
| Notre fondation, depuis neuf ans, y a investi. | Now, our foundation, for the last nine years, has invested in this. |
| Après tout, notre pays a investi en toi. | After all, our country invested in you. |
| 2.6 L'industrie nucléaire a considérablement investi depuis 1997. | 2.6 The nuclear industry has made considerable investments since 1997. |
| 3.6 L'industrie nucléaire a considérablement investi depuis 1997. | 3.6 The nuclear industry has made considerable investments since 1997. |
| 3.7 L'industrie nucléaire a considérablement investi depuis 1997. | 3.7 The nuclear industry has made considerable investments since 1997. |
| L'événement a été massivement condamné sur les réseaux sociaux mexicains. | During his campaign, Trump has fueled animosity from Mexicans and Mexican Americans with regular disparaging comments about Mexicans. |
| On a trop investi dans ces choses. A travers quoi ? | So much investment has been given through what? |
| Frenchy a lancé une opération et a investi le marché. | Frenchy moved in and threecornered the market. |
| Et la diplomatie de la Chine, qui a massivement investi pour développer les ressources pétrolières de ce pays, servira de test pour mesurer à quel point elle entend être une partie prenante responsable dans l avenir de l Afrique et du reste du monde. | And China s diplomacy in Sudan, where it has invested massively in developing the country s oil resources, will be a test of whether or not it intends to be a responsible stakeholder in Africa and the wider world. |
| 5.4 Cet effort accru en faveur de la politique d'organisation du marché du travail a également eu pour conséquence un effort accru en matière de formation et de formation continue l'État a massivement investi afin que chacun, salarié ou demandeur d'emploi, ait accès à la formation permanente. | 5.4 The increased focus on labour market policies also meant more emphasis on training and further training, with the state providing massive support for further training measures for people both in and out of work. |
| jeu pong massivement multijoueur | massively multiplayer pong game |
| A son crédit, la Turquie a commencé à investir massivement dans les technologies durables. | To its credit, Turkey has begun to invest heavily in sustainable technologies. |
| Qu'est ce que vous avez déjà récolté? Qui a investi? | What's the money in so far? Who invested? |
| Il a investi une grosse somme d'argent dans le secteur. | He put a large amount of money into the industry. |
| Il a investi deux cents dollars dans une affaire prometteuse. | He invested two hundred dollars in a promising business. |
| Il a investi son capital dans le commerce de l'acier. | He invested his capital in the steel trade. |
| De longue date, on a surtout investi dans l'infrastructure lourde. | Since time immemorial, the majority of investments have been in the area of hard infrastructure. |
| Les soldats tirent toujours massivement. | Soldiers still shooting heavily. |
| Et économisent massivement en conséquence. | So they save massively. |
| La foule s'est massivement agrandit. | The crowd went as far as you could see. |
| Et ils le font massivement. | And they are doing it massively. |
| Le chômage les atteint massivement. | Unemployment hits women. |
| J'ai beaucoup investi ! | I have plenty of money invested in them. |
| Elle est efficace non seulement parce que Toyota a investi dans la science matérielle, mais parce qu'ils ont également investi dans la science comportementale. | It's efficient not only because Toyota invested in material science but because they invested in behavioral science. |
| La Commission a cependant massivement encouragé le dialogue entre États sur ce problème. | Nevertheless, the Commission's own initiatives have done a great deal to encourage dialogue between the Member States on this problem. |
| En 2004, UNIFEM a investi 100 000 dollars dans ces activités. | UNIFEM investment in these activities amounted to 100,000 for 2004. |
| L'aviation est un secteur massivement subventionné. | Aviation is massively subsidised. |
| Donc il y a un léger malentendu. Les articles ont été publiés assez massivement. | So it's a slight misquote. The articles were edited quite heavily. |
| Le lendemain, samedi, l'enterrement de ce jeune de 21 ans a été suivi massivement. | The following day, on Saturday, crowds went to the funeral of the 21 year old protester |
Recherches associées : Investi Massivement - A Investi - A été Investi - A été Investi - A été Investi - A été Investi - Société A Investi - A Investi Dans - Il A Investi - Investir Massivement - Massivement Parallèle
