Traduction de "a obtenu une formation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Formation - traduction : Formation - traduction : A obtenu une formation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Parmi les lauréats du concours Mondoblog, en 2011, elle a obtenu une formation avec l Atelier des Médias RFI au Sénégal. | One of the winners of Radio France International's Mondoblog competition in 2011, she received training from the Atelier des Médias RFI in Senegal. |
| Elle a obtenu une grande dis. | She graduated magna cum laude. |
| Jusqu'à présent, 310 femmes ont reçu une formation grâce au programme. Environ 83 d'entre elles ont obtenu un diplôme, et 78 des diplômées ont obtenu un emploi. | To date, about 310 women have been trained through this program 83 percent of those enrolled have graduated and about 78 percent of the graduates have secured jobs. |
| Pour AT, DE, ES, FR, HU, la formation doit être liée au diplôme universitaire qui a été obtenu. | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, HU, IT, LU, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, UK Unbound except for consultancy services, and none for consultancy services. |
| Il a obtenu une maîtrise en droit. | He got a master's degree in law. |
| Ce médicament a obtenu une autorisation conditionnelle . | This medicinal product has been authorised under a conditional approval scheme. |
| Une entreprise a obtenu une licence à cette fin. | An undertaking was given a permit to that end. |
| Hänsch (S). (DE) Monsieur le Président, il y a deux semaines, aux élections à la Chambre des députés de Berlin, une formation d'extrême droite a obtenu 7,5 des suffrages. | This leaves the seventh and last of the programmes that Parliament is dealing with in today's sitting. |
| Ce résultat a été obtenu grâce à une formation et une assistance technique et à l'établissement de directives et en renforçant les dispositifs de l'Agence face aux urgences radiologiques. | This was achieved through training and technical support, the development of guidelines and enhancement of the Agency's own arrangements to respond to radiological emergencies. |
| Il a obtenu une licence et un avion. | Now he got one license and one plane. |
| Ce médicament a été obtenu une autorisation conditionnelle . | This medicinal product has been authorised under a conditional approval scheme. |
| On a obtenu une déposition de Shake Edwards. | We got an affidavit from Shake Edwards before I came back in here. |
| Tom a obtenu un emploi dans une pizzeria locale. | Tom got a job at a local pizzeria. |
| Le Groupe de contrôle a obtenu des informations, dont des images, relatives à ces activités de formation et aux stocks d'armes. | The Monitoring Group has obtained information and pictures of some of their training activities and weapons in storage at the facilities. |
| Une fois ce résultat obtenu, il a tweeté en arabe | Once it caught on, he tweeted in Arabic |
| Elle doit avoir et a obtenu une position plus forte. | Its status must be enhanced. |
| Randy a obtenu | Randy earned |
| Elle a obtenu un A. | She got an A. |
| Le demandeur a obtenu une assistance au rapatriement et a été confié à une maison d'enfants. | The claimant was therefore granted repatriation assistance and was assigned to an appropriate children's home. |
| Isentress a obtenu une autorisation conditionnelle de mise sur le marché. | Isentress has been given Conditional Approval . |
| Actuellement il a obtenu plutôt intéressés et soudainement fait une suggestion. | Presently he got rather interested and suddenly made a suggestion. |
| Toutefois, l'Europe a obtenu une victoire sur l'environnement et le social. | However, Europe did obtain a victory on the environment and social affairs. |
| Une formation a commencé d'être donnée aux sages femmes en 1983 au Centre de Vanuatu pour l'enseignement infirmier et en 1992 on dénombrait 39 infirmières qui avaient obtenu leurs diplômes d'accoucheuse. | Training in midwifery was initiated in 1983 at the Vanuatu Centre for Nursing Education and by 1992 there were 39 nurses who had graduated as midwives. |
| Ces projets, qui ont obtenu un vif succès, visent non seulement à faciliter l'accès à la formation professionnelle dans un autre État membre, mais également à ajouter une dimension communautaire à cette formation. | These projects, which have proved highly successful, aim not only to facilitate access to vocational and professional training in other Member States, but also to add a Community dimension to such training. |
| Un appui financier a pu être obtenu pour les nouveaux centres de recherche et de formation, ainsi que des contributions à des programmes spécifiques. | Financial support for new research and training centres and contributions for specific programmes were forthcoming. |
| Pour l'Allemagne, l'Autriche, l'Espagne, la France, la Hongrie et la République tchèque, la formation doit être liée au diplôme universitaire qui a été obtenu. | Article 463 |
| Konvict a tout obtenu | Konvict |
| J'ai obtenu une prime. | I got a bonus. |
| Il a une formation de ramoneur. | He has previously ridden for , , and . |
| Il a obtenu la célébrité à l étranger grâce à une invention extraordinaire. | He has achieved prominence in a foreign country, inventing something outstanding. |
| L'embryon obtenu a ensuite été transféré dans une chèvre domestique ( Capra hircus ). | The resultant embryos were transferred into a domestic goat ( Capra hircus ), to act as a surrogate mother. |
| Ce médicament a obtenu une autorisation de mise sur le marché conditionnelle. | This medicinal product has been authorised under a conditional approval scheme. |
| Si l'air frappe et a obtenu une telle déviation. Si vous détenez.. | With nuclear wars it takes three days, there is no time for profit. |
| Elle a donc obtenu une prolongation du délai d'application de la directive. | It has therefore extended the deadline for implementing the directive. |
| La formation se compose des neufs années de scolarité obligatoire suivies sauf si la personne a obtenu un diplôme de bachelier d'un apprentissage commercial de trois ans comportant une formation pratique dans une entreprise, les connaissances théoriques nécessaires et la formation générale étant acquises dans une école professionnelle, les deux formations combinées menant à l'examen national (certificat national d'aptitude d'employé commercial). | The training is based on nine years' compulsory school unless a maturity certificate is achieved a commercial apprenticeship of three years with training of practical skills in an enterprise, while the necessary theoretical knowledge as well as general education are provided by a vocational school, both combined leading to the national examination (national certificate of proficiency as a commercial employee). |
| En ce qui concerne les médecins en formation, je renvoie à l'intervention de M. Provan, qui a bien expliqué ce que nous avons finalement obtenu. | Regarding junior doctors, I would refer to what Mr Provan said, because he explained quite clearly what we eventually achieved. |
| Pour la République tchèque, l Allemagne, l Espagne, la France, la Lituanie, la Hongrie et l Autriche, la formation est liée au diplôme universitaire qui a été obtenu. | If the complaining Party decides not to request an offer for temporary compensation under paragraph 1 or, where such a request is made, no agreement on compensation is reached within 30 days of the end of the reasonable period of time or the delivery of the arbitration panel report under Article 329 paragraph 2, the complaining Party shall be entitled, upon notification to the other Party and to the Partnership Committee, to suspend obligations arising from the provisions of this Title. |
| Donc on a fait tout ce travail, et on a obtenu une jolie réponse simple. | So we did all that work and we got a nice simple answer. |
| Mon père a obtenu son nom de son grand père et son grand père a obtenu de son grand père qui l'a obtenu de l'esclavagiste. | The community had endured a long history of police brutality many considered the police an occupying force. 28th Precinct was notorious for their prejudice. |
| En échange, il a obtenu une unité budgétaire provisoire, réalisant ainsi une très bonne affaire. | In exchange it obtained provisional budgetary unity. It got a very good deal. |
| Il a obtenu son doctorat. | He got his doctorate. |
| Tom a obtenu le rôle. | Tom got the part. |
| Il a obtenu son B.S. | He received his B.S. |
| Brams a obtenu son B.S. | Education Brams earned his B.S. |
| Il a obtenu un M.S. | He earned a M.S. |
Recherches associées : A Obtenu - A Obtenu - A Obtenu - A Obtenu - A Obtenu Une Visite - A Obtenu Une Frayeur - A Obtenu Une Date? - A Obtenu Une Rétroaction - A Obtenu Une Surprise - A Obtenu Une Commande - A Obtenu Une Promotion - A Obtenu Une Minute - A Obtenu Une Offre - A Obtenu Une Impression
