Traduction de "a réglé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Règle - traduction : Règle - traduction : A réglé - traduction : Règle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Simplement, l'élargissement a été réglé, mais mal réglé. | Quite simply, enlargement has been dealt with, but badly. |
| On a réglé sa clarinette. | He had his clarinet tuned. |
| C'était un vote réglé a l'avance. | The voting was decided in advance. |
| (Qui a été rapidement réglé émission). | (which issue was quickly settled). |
| On lui a réglé son compte. | Yeah, we took care of him. |
| Elle a déjà réglé sa note. | She's checked out. |
| Le docteur a réglé la question. | Doctor Boone has settled that for us, sir. |
| Comme on a réglé son compte a Keogh? | Like Keogh. Yes, just like that. |
| On a réglé ça comme des adultes. | We settled it the adult way. |
| Elle a réglé les tout pour vous. | They sorted out everything for you. |
| Elle a réglé sa note ce matin. | She checked out this morning. |
| Tiens. Non, on a déja réglé ça. | Nah, we settled that. |
| réglé. | That settles him. |
| Donc, c'est un problème réglé. Ce problème particulier est réglé. | So, it's a solved problem, that particular problem is solved. |
| Joe Biden a réglé l'addition sans demander de facture. | In addition, Biden paid the bill without asking for a receipt. |
| Il a facilement réglé le sort de son rival. | He easily licked his opponent. |
| Tom a réglé la couleur de sa vieille télévision. | Tom adjusted the color on his antique television. |
| Problème réglé ! | Problem solved! |
| Réglé 160 | Tuned |
| C'est réglé. | THAT'S all fixed. |
| C'est réglé ? | It's been taken care of? |
| C'est réglé. | Well, I guess that's that. |
| C'est réglé. | That will do. |
| C'est réglé. | That'll settle it. Thank you. |
| C'est réglé. | Then that settles it. |
| C'est réglé. | Fine. |
| Le problème évoqué par l'honorable parlementaire a donc été réglé. | The honourable Member's point has therefore been met. |
| Ceci a été jusqu'ici réglé par le système des comités. | The Political Affairs Committee was unable to agree to this. |
| Le pays le plus fort gagne. Kat a tout réglé. | The best country wins. |
| Comment ça? Elle a réglé et est partie il y a quelques minutes. | The clerk tells me she checked out just a few minutes ago. |
| C'est réglé, alors. | It's settled then. |
| C'est tout réglé. | It's all settled. |
| Solde non réglé | Balance due 32 945 923 |
| Solde non réglé | Balance due |
| Tout est réglé. | Everything's set |
| Tout est réglé ! | I'mdonecleaningup! Puppy Boy! |
| C'est réglé, alors. | It's settled, then. |
| Tout est réglé. | Everything's fixed. |
| Alors, c'est réglé. | Then that's settled. |
| Alors, c'est réglé. | Then it's settled. |
| Tout est réglé. | You're all fixed. |
| Tout est réglé ? | Is it all settled? |
| Tout est réglé. | That's all done. |
| Tout est réglé! | Everything is fixed! |
| Alors, c'est réglé. | Well, that's all settled. Come on, Nora. |
Recherches associées : A Réglé Pour - A été Réglé - A été Réglé - Il A été Réglé - A D'abord été Réglé - Différend A été Réglé - Le Paiement A été Réglé - Physiquement Réglé - Réglé Pour - Réglé Avec - Entièrement Réglé - Déjà Réglé - Réglé Contre - Se Réglé
