Traduction de "se réglé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Règle - traduction : Règle - traduction : Se réglé - traduction : Se règle - traduction : Règle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Autant se faire tuer et ce sera réglé! | Better if they just shoot us now. |
| Aprčs avoir réglé ce bazar, nos chemins se sépareront. | After we finish cleaning up this mess, we will go our separate ways. |
| Simplement, l'élargissement a été réglé, mais mal réglé. | Quite simply, enlargement has been dealt with, but badly. |
| réglé. | That settles him. |
| Donc, c'est un problème réglé. Ce problème particulier est réglé. | So, it's a solved problem, that particular problem is solved. |
| Problème réglé ! | Problem solved! |
| Réglé 160 | Tuned |
| C'est réglé. | THAT'S all fixed. |
| C'est réglé ? | It's been taken care of? |
| C'est réglé. | Well, I guess that's that. |
| C'est réglé. | That will do. |
| C'est réglé. | That'll settle it. Thank you. |
| C'est réglé. | Then that settles it. |
| C'est réglé. | Fine. |
| Si cela se présentait, le problème serait réglé conformément à la législation nationale. | If one did, the conflict would be resolved in accordance with domestic legislation. |
| C'est réglé, alors. | It's settled then. |
| C'est tout réglé. | It's all settled. |
| Solde non réglé | Balance due 32 945 923 |
| Solde non réglé | Balance due |
| Tout est réglé. | Everything's set |
| Tout est réglé ! | I'mdonecleaningup! Puppy Boy! |
| C'est réglé, alors. | It's settled, then. |
| Tout est réglé. | Everything's fixed. |
| Alors, c'est réglé. | Then that's settled. |
| Alors, c'est réglé. | Then it's settled. |
| Tout est réglé. | You're all fixed. |
| Tout est réglé ? | Is it all settled? |
| Tout est réglé. | That's all done. |
| Tout est réglé! | Everything is fixed! |
| Alors, c'est réglé. | Well, that's all settled. Come on, Nora. |
| Tout est réglé? | Is everything settled? |
| Tout est réglé. | All sef. |
| Tout est réglé. | Everything's all right now. |
| C'est réglé, maintenant. | It's all decided now. |
| alors c'est réglé. | That settles it. |
| Tout est réglé ? | Well, is it settled? |
| C'est déjà réglé. | I cleared it all up. |
| C'est réglé, M. | It's all set, Mr. |
| C'est maintenant réglé. | Now that's all taken care of. |
| Qu est ce qui est réglé ? se demandait la tante en courant a sa chambre pour se préparer au départ. | What is all settled? repeated the other, as she ran into her room to prepare. |
| a ) réglé ou renvoyé tout ordre de paiement se trouvant en file d' attente , et | ( a ) settled or returned any queued payment orders |
| J avais réglé la dispute. | I had settled the dispute. |
| Maintenant tout est réglé. | Now everything is fixed. |
| Le problème est réglé. | The problem is solved. |
| Tout est il réglé ? | Is it all paid for? |
Recherches associées : Se Sentir Réglé - Physiquement Réglé - Réglé Pour - Réglé Avec - Entièrement Réglé - Déjà Réglé - Réglé Contre - A Réglé - Bien Réglé - Tout Réglé - Complètement Réglé - Réglé La - Projet Réglé - Compte Réglé
