Traduction de "réglé contre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Contre - traduction : Règle - traduction : Règle - traduction : Contre - traduction : Contre - traduction : Contre - traduction : Contre - traduction : Règle contre - traduction : Réglé contre - traduction : Contré - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Simplement, l'élargissement a été réglé, mais mal réglé. | Quite simply, enlargement has been dealt with, but badly. |
Signalé ci dessous, (Nowak) pb réglé en 1905 après 40ans de luttes contre les curés. | As pointed out below, (Nowak) problem resolved in 1905 after 40 years of fighting between vicars. |
réglé. | That settles him. |
Donc, c'est un problème réglé. Ce problème particulier est réglé. | So, it's a solved problem, that particular problem is solved. |
Il n'a pas encore réglé la question des crimes qu'il a commis contre l'humanité au XXe siècle. | It has not settled the issue of the crimes against humanity that it committed in the twentieth century. |
Problème réglé ! | Problem solved! |
Réglé 160 | Tuned |
C'est réglé. | THAT'S all fixed. |
C'est réglé ? | It's been taken care of? |
C'est réglé. | Well, I guess that's that. |
C'est réglé. | That will do. |
C'est réglé. | That'll settle it. Thank you. |
C'est réglé. | Then that settles it. |
C'est réglé. | Fine. |
C'est réglé, alors. | It's settled then. |
C'est tout réglé. | It's all settled. |
Solde non réglé | Balance due 32 945 923 |
Solde non réglé | Balance due |
Tout est réglé. | Everything's set |
Tout est réglé ! | I'mdonecleaningup! Puppy Boy! |
C'est réglé, alors. | It's settled, then. |
Tout est réglé. | Everything's fixed. |
Alors, c'est réglé. | Then that's settled. |
Alors, c'est réglé. | Then it's settled. |
Tout est réglé. | You're all fixed. |
Tout est réglé ? | Is it all settled? |
Tout est réglé. | That's all done. |
Tout est réglé! | Everything is fixed! |
Alors, c'est réglé. | Well, that's all settled. Come on, Nora. |
Tout est réglé? | Is everything settled? |
Tout est réglé. | All sef. |
Tout est réglé. | Everything's all right now. |
C'est réglé, maintenant. | It's all decided now. |
alors c'est réglé. | That settles it. |
Tout est réglé ? | Well, is it settled? |
C'est déjà réglé. | I cleared it all up. |
C'est réglé, M. | It's all set, Mr. |
C'est maintenant réglé. | Now that's all taken care of. |
Nous espérons que ce problème sera réglé lorsque la Direction du Comité contre le terrorisme sera devenue pleinement opérationnelle. | We hope that problem will be resolved once the CTED becomes operational. |
J avais réglé la dispute. | I had settled the dispute. |
Maintenant tout est réglé. | Now everything is fixed. |
Le problème est réglé. | The problem is solved. |
Tout est il réglé ? | Is it all paid for? |
J'ai réglé mes factures. | I paid my bills. |
Compte n'est pas réglé | Account is settled |
Recherches associées : Physiquement Réglé - Réglé Pour - Réglé Avec - Entièrement Réglé - Déjà Réglé - Se Réglé - A Réglé - Bien Réglé - Tout Réglé - Complètement Réglé - Réglé La - Projet Réglé - Compte Réglé - été Réglé