Traduction de "réglé contre" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Contre - traduction : Règle - traduction : Règle - traduction : Contre - traduction : Contre - traduction :
Vs

Contre - traduction : Contre - traduction : Règle contre - traduction : Réglé contre - traduction : Contré - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Simplement, l'élargissement a été réglé, mais mal réglé.
Quite simply, enlargement has been dealt with, but badly.
Signalé ci dessous, (Nowak) pb réglé en 1905 après 40ans de luttes contre les curés.
As pointed out below, (Nowak) problem resolved in 1905 after 40 years of fighting between vicars.
réglé.
That settles him.
Donc, c'est un problème réglé. Ce problème particulier est réglé.
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.
Il n'a pas encore réglé la question des crimes qu'il a commis contre l'humanité au XXe siècle.
It has not settled the issue of the crimes against humanity that it committed in the twentieth century.
Problème réglé !
Problem solved!
Réglé 160
Tuned
C'est réglé.
THAT'S all fixed.
C'est réglé ?
It's been taken care of?
C'est réglé.
Well, I guess that's that.
C'est réglé.
That will do.
C'est réglé.
That'll settle it. Thank you.
C'est réglé.
Then that settles it.
C'est réglé.
Fine.
C'est réglé, alors.
It's settled then.
C'est tout réglé.
It's all settled.
Solde non réglé
Balance due 32 945 923
Solde non réglé
Balance due
Tout est réglé.
Everything's set
Tout est réglé !
I'mdonecleaningup! Puppy Boy!
C'est réglé, alors.
It's settled, then.
Tout est réglé.
Everything's fixed.
Alors, c'est réglé.
Then that's settled.
Alors, c'est réglé.
Then it's settled.
Tout est réglé.
You're all fixed.
Tout est réglé ?
Is it all settled?
Tout est réglé.
That's all done.
Tout est réglé!
Everything is fixed!
Alors, c'est réglé.
Well, that's all settled. Come on, Nora.
Tout est réglé?
Is everything settled?
Tout est réglé.
All sef.
Tout est réglé.
Everything's all right now.
C'est réglé, maintenant.
It's all decided now.
alors c'est réglé.
That settles it.
Tout est réglé ?
Well, is it settled?
C'est déjà réglé.
I cleared it all up.
C'est réglé, M.
It's all set, Mr.
C'est maintenant réglé.
Now that's all taken care of.
Nous espérons que ce problème sera réglé lorsque la Direction du Comité contre le terrorisme sera devenue pleinement opérationnelle.
We hope that problem will be resolved once the CTED becomes operational.
J avais réglé la dispute.
I had settled the dispute.
Maintenant tout est réglé.
Now everything is fixed.
Le problème est réglé.
The problem is solved.
Tout est il réglé ?
Is it all paid for?
J'ai réglé mes factures.
I paid my bills.
Compte n'est pas réglé
Account is settled

 

Recherches associées : Physiquement Réglé - Réglé Pour - Réglé Avec - Entièrement Réglé - Déjà Réglé - Se Réglé - A Réglé - Bien Réglé - Tout Réglé - Complètement Réglé - Réglé La - Projet Réglé - Compte Réglé - été Réglé