Traduction de "a tenu une audience" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Audience - traduction : Audience - traduction : Ténu - traduction : Ténu - traduction : Audience - traduction : A tenu une audience - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| témoignages concernant l'agriculture et l'environnement, et, bien sûr, on a également tenu une audience parlementaire. | The Commission is firmly convinced that the completion of the internal market will provide an indispensable basis for increasing the prosperity of the Community as a whole. |
| L'Audiencia Provincial de Murcie a tenu son audience le 21 janvier 1997. | Oral proceedings were held in the Murcia provincial high court on 21 January 1997. |
| Mon canal vidéo sur YouTube a une audience importante. | My video channel on YouTube has a wide viewership. |
| Trip a été directement construit pour une audience acid house. | Trip was geared directly towards the acid house music scene. |
| Puisje solliciter une audience? | May I ask for a private audience? |
| Ce présentateur de nouvelles a eu une audience avec le roi. | The anchorman had an audience with the king. |
| Il est tenu de chaque audience un procès verbal signé par le président et le greffier. | Minutes shall be made of each hearing and signed by the President and the Registrar. |
| A la fin de l apos audience, la Commission rend une décision. | At the conclusion of the hearing the Commission makes a determination. |
| Pour ces motifs, le 26 janvier 1996, le tribunal avait tenu une audience à laquelle l'auteur, bien que dûment convoqué, ne s'était pas présenté. | For these reasons, on 26 January 1996, the court held a hearing at which the author, albeit duly summoned, did not appear. |
| Ayons une audience, amenez les nerds... | laughter Let's have a hearing, bring in the nerds... |
| Tu n'as jamais vu une audience ? | You've never seen a hearing? |
| Maintenant espérons une audience à 50 ! | Now, wishing for the rating in 50 ! |
| 25. La Chambre constituée pour connaître de l apos affaire du Différend frontalier terrestre, insulaire et maritime El Salvador Honduras) Nicaragua (intervenant) a tenu une audience publique et 20 séances privées. | 25. The Chamber constituted to deal with the case concerning the Land, Island and Maritime Frontier Dispute (El Salvador Honduras Nicaragua intervening) held one public sitting and 20 private meetings. |
| Article 33 Il est tenu de chaque audience un procès verbal signé par le président et le greffier . | The fourth paragraph of Article 3 and Articles 10 , 11 and 14 of the Statute of the Court of Justice of the European Union shall apply to the Registrar of the Tribunal . |
| Article 33 Il est tenu de chaque audience un procès verbal signé par le président et le greffier . | such measures shall not adversely affect the conditions of competition in the common market regarding products which are not intended for specifically military purposes . |
| Article 33 Il est tenu de chaque audience un procŁs verbal signØ par le prØsident et le greffier . | Article 33 Minutes shall be made of each hearing and signed by the President and the Registrar . |
| La Gazette du Textile a une grande audience auprès des travailleurs du secteur. | Textile News has a large following among those working in the textile industry. |
| S apos il juge l apos action recevable, le tribunal donne l apos ordre de réparer les dommages après avoir tenu une audience de règlement. | If the court considers the procedure admissible, it will give the order for compensation of damages, following a settlement hearing. |
| Ce qui a conféré sa singularité à mon blog, et a attiré une plus large audience. | This had earned my blog uniqueness, and attracted larger audience. |
| Elle trouve en cela une audience réceptive. | In this, Al Qaeda finds a receptive audience. |
| Il demande une audience auprès du roi. | He demanded an audience with the king and told him about the purpose of his journey. |
| Vous n'avez jamais assisté à une audience ? | Have you ever attended one of those hearings? |
| La Cour a fixé au 22 août une audience de contestation juridique de l'échange. | The court has set the date of August 22 to hear a legal challenge to the swap. |
| Avant la fin de son séjour, le président Suharto lui a accordé une audience. | He was received in audience by President Suharto before ending his visit. |
| Une audience publique a eu lieu à la Chambre des Députés en juin 2010. | A public session was held in the lower house in June 2010. |
| Son avocat a plaidé non coupable en son nom à une audience en août. | His attorney entered a plea of not guilty on his behalf at a court hearing in August. |
| Au moment de sa retraite en 1807, il a une audience avec le Roi. | At his retirement in 1807 he had an audience with the King. |
| Le groupe socialiste a fourni un effort énorme et il a même tenu une audience afin de discuter de la réforme de la PCP, il a publié une brochure et a entendu les représentants du secteur, mais les mesures sont pour le moins insuffisamment expliquées. | The Socialist Group has made a huge effort and has even held a hearing to discuss CFP reform, has published a leaflet and listened to the sector but, to say the very least, the measures are not explained well enough. |
| Audience | Audience |
| Audience | Audience |
| (audience | Audience |
| Elle a son audience dans sa ville d'origine, Toronto. | There's her hometown crowd in Toronto. |
| Le Premier Ministre a une audience hebdomadaire avec la Reine immédiatement après la réunion du Cabinet. | The Prime Minister normally has a weekly audience with the Queen thereafter. |
| Audience Ouah. | Audience Wow. |
| Audience Raw! | Audience Raw. |
| Audience Data! | Audience Data. |
| Audience Now! | Audience Now! |
| (Audience) Secouer ! | (Audience) Shake. |
| (Audience) Plier ! | (Audience) Fold. |
| (Rires) (Audience | (Laughter) (Audience |
| Audience Non ! | No! |
| Apparemment ils ont une audience ciblée de façon opposée.. | Apparently they have a different target audience.. |
| Je ne peux pas chanter devant une telle audience. | I cannot sing in front of an audience for shame. |
| Une audience préliminaire est prévue pour le 20 octobre. | A preliminary hearing is scheduled for October 20th. |
| À moins qu'un show vise spécifiquement une audience féminine, | Unless a show is purposefully aimed at a female viewing audience, the main characters will tend to be disproportionately male. TV Tropes |
Recherches associées : A Tenu Une - Une Audience - Une Audience - A Tenu - A Tenu - A Tenu Une Classe - A Tenu Une Conférence - A Tenu Une Conférence - A Tenu Une Formation - A Tenu Une Conférence - A Tenu Une Entrevue - A Tenu Une Bourse - A Tenu Une Keynote - Accorder Une Audience
