Traduction de "accès i besoin" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Accès - traduction : Accès - traduction : Besoin - traduction : Accès i besoin - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
i) Accès aux communautés | i. Accessing the Communities |
i) Avoir accès aux nouvelles technologies | (i) To gain access to new technologies |
Vous aviez besoin d'un accès facile aux champs. | You needed easy access to the fields. |
i) Améliorer l apos accès du public aux collections | (i) Increasing public access to collections |
i) Accès à des données concernant l apos environnement | (i) Availability of environmental data |
Mais les organisations ont besoin qu on leur ménage un accès. | But aid agencies need access. |
Nous avons besoin d'un meilleur accès pour aller de l'avant. | We need better access in order to move forward. |
Elles ont besoin d'un meilleur accès aux capitaux à risque. | They need improved access to risk capital. |
Accès aux services portuaires (partie I A.4 du questionnaire) | Access to Port services (Part I A.4 of the questionnaire) |
I... besoin de parler avec cette femme. | I... need to talk with that woman. |
Le besoin d'énergie, pour nous, est un besoin de première nécessité, son accès est un droit fondamental. | For us, energy is an absolutely essential requirement and access to it a fundamental right. |
Ils ont besoin d'avoir accès à toutes les données de tests. | And they need to have access to all of the trial data. |
Mais les gens ont d abord et avant tout besoin d un accès. | But people need access first and foremost. |
Les toxicomanes ont ainsi accès au traitement dont ils ont besoin. | Drug abusers thus have access to the treatment they may require. |
C'est la raison pour laquelle nous avons besoin d'un accès équitable. | And that means fair access. |
C'est important pour les gens d'avoir accès à l'information dont ils ont besoin. | It s important for people to get the information s they need. |
Aurions nous besoin accès et méthodes pour leftOp et rightOp et le produit ? | Would we need access and methods for leftOp and rightOp and product? |
Jacobs! lt i gt Vous allez... vous avez besoin d'aide? | Jacobs! Are you... do you need help? lt i gt I told you this was a stupid idea. lt i gt lt i gt Systems down all over the ship, shields at sixty percent, lt i gt lt i gt an' hull breach in section twelve, we're venting plasma an lt i gt |
Schmidt (DE) Je n ' ai pas besoin de I ' étaye. | Schmidt. (DE) I do not need to substantiate the figure myself. |
Et ce dont ces gens ont besoin en fait, c'est d'un accès au capital. | And what these guys need, actually, is access to capital. |
L organisme d enquête garantit en outre un accès rapide à l expertise requise, si besoin est. | Additionally, the investigative body shall ensure ready access to appropriate expertise, as necessary. |
Ils ont réalisé qu'ils avaient besoin d'un accès automatique en temps réel aux manifestes. | They realised there was a need for an automated real time access to the cargo manifests. |
Mais nous avons également besoin d'un accès plus facile au financement dans les entreprises. | But enterprises also need easier access to funding. |
Mais nous aurons besoin d'un nouveau multilatéralisme pour permettre un accès universel à ces bienfaits. | But we will need a new multilateralism to expand the availability of these benefits to all. |
Et on aurait besoin de 200 milliards d'investissement pour permettre un accès à l'eau potable. | And we would need 200 billion investments to grant access to drinkable water. |
Nous n'avons pas besoin de lois, mais plutôt d'un accès aux nécessités de la vie. | _163 |
Nous n'avons pas besoin de lois, mais plutôt d'un accès aux nécessités de la vie. | It isn't laws that we need. People need access to the necessities of life when that's arranged, they don't steal. |
Nous avons besoin d'un accès sans discrimination aux réseaux, pour l'électricité comme pour le biogaz. | We need undiscriminatory access to the networks for electricity and also for biogas. |
lt i gt Oui. lt i gt lt i gt Alik. lt i gt lt i gt On a besoin de ce dossier. lt i gt lt i gt Mettez ça ! lt i gt lt i gt Qui êtes vous ? lt i gt lt i gt Votre meilleur ami. lt i gt Jack ! | Jack! |
Bon, I got it. vous n'avez pas besoin de gaspiller votre souffle. | Okay, I got it. You don't need to waste your breath. |
Mais je vis à Dar es Salam et j ai accès à toute l eau dont j ai besoin. | But I live in Dar es Salaam and I have access to all the water I need. |
Et ils ont besoin d'avoir accès à la politique, et ça peut vouloir dire deux choses. | And they need access to politics, and that can mean two things. |
3.5.1 L'entreprise sociale a besoin d'avoir accès à des programmes d'aide spécialement élaborés pour son développement. | 3.5.1 Social enterprises need access to specially developed support programmes for development. |
J'ai besoin de cette radio. lt i gt Gruber, donne moi tout ce que t'as. lt i gt Bien reçu. | I need that radio. Gruber, give me everything you got now! Roger that. |
Le programme ToO présente l'avantage de donner accès à un grand télescope, lorsque l'on en a besoin. | The Target of Opportunity programme has the advantage of making a large telescope available when needed. |
3.5.1 L'entreprise sociale a besoin d'avoir accès à des programmes d'aide spécialement élaborés pour son développement économique. | 3.5.1 Social enterprises need access to specially developed support programmes for business development. |
i) De l apos accès égalitaire et non discriminatoire aux instances et procédures administratives et judiciaires nationales | (i) Equal and non discriminatory access to national administrative and judicial processes and procedures |
Ces ressources fournissent des données de référence permettant à l'utilisateur d'avoir accès aux documents dont il a besoin. | These resources provide reference data to enable the user to obtain the required documentation. |
Pour pouvoir prendre une décision fondée, le Parlement doit avoir accès aux informations dont il estime avoir besoin. | In order to be able to make a well founded decision, Parliament needs the information that it considers to be necessary. |
SAFARI I fait partie des rares réacteurs en mesure de répondre à ce besoin. | SAFARI I is amongst the very few reactors which can meet this need. |
COMÉDIENNE J'ai besoin de voir I'autre acteur... lt i gt de voir ses yeux. | ACTRESS I must be able to see the other actor... Iook into his eyes. |
i) Accès à la technologie et adaptation des techniques, et transfert de technologie Nord Sud et Sud Sud | (i) Access to and adaptation of technology and North South and South South transfer of technology |
Les fermiers africains ont besoin de technologies plus avancées et d un meilleur accès aux marchés agricoles européens et américains. | African farmers need improved technologies and better access to agricultural markets in Europe and the United States. |
Même lorsqu ils ont accès aux informations sur le marché, les agriculteurs ont souvent besoin d assistance pour interpréter ces données. | Even when they have access to market information, farmers often require assistance in interpreting that information. |
3.6.1 L'entreprise sociale a besoin d'avoir accès à des programmes d'aide spécifiquement adaptés afin de favoriser son développement économique. | 3.6.1 Social enterprises need access to specially adapted support programmes to promote business development. |
Recherches associées : Accès Besoin - I Eu Accès - Accès I Demande - Besoin D'un Accès - I Premier Besoin - I Réellement Besoin - Si Besoin I - I Besoin Urgent - I Probablement Besoin - I Mal Besoin - Commentaires I Besoin - Peut I Besoin - Aussi Besoin I - I Aussi Besoin