Traduction de "besoin d'un accès" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Accès - traduction : Accès - traduction : D'un - traduction : D'un - traduction : Besoin - traduction : D'un - traduction : Besoin d'un accès - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Vous aviez besoin d'un accès facile aux champs. | You needed easy access to the fields. |
Nous avons besoin d'un meilleur accès pour aller de l'avant. | We need better access in order to move forward. |
Elles ont besoin d'un meilleur accès aux capitaux à risque. | They need improved access to risk capital. |
C'est la raison pour laquelle nous avons besoin d'un accès équitable. | And that means fair access. |
Et ce dont ces gens ont besoin en fait, c'est d'un accès au capital. | And what these guys need, actually, is access to capital. |
Ils ont réalisé qu'ils avaient besoin d'un accès automatique en temps réel aux manifestes. | They realised there was a need for an automated real time access to the cargo manifests. |
Mais nous avons également besoin d'un accès plus facile au financement dans les entreprises. | But enterprises also need easier access to funding. |
Mais nous aurons besoin d'un nouveau multilatéralisme pour permettre un accès universel à ces bienfaits. | But we will need a new multilateralism to expand the availability of these benefits to all. |
Nous n'avons pas besoin de lois, mais plutôt d'un accès aux nécessités de la vie. | _163 |
Nous n'avons pas besoin de lois, mais plutôt d'un accès aux nécessités de la vie. | It isn't laws that we need. People need access to the necessities of life when that's arranged, they don't steal. |
Nous avons besoin d'un accès sans discrimination aux réseaux, pour l'électricité comme pour le biogaz. | We need undiscriminatory access to the networks for electricity and also for biogas. |
En outre, la grande majorité des personnes qui ont besoin d'un traitement n'ont pas accès à des médicaments antirétroviraux d'un prix abordable. | In addition, the vast majority of people in need of treatment lack access to affordable antiretroviral drugs. |
Tous les porcs ont besoin en permanence d'un accès à la terre pour fouir ou à des matières manipulables, | All pigs should have permanent access to soil for rooting or manipulable material. |
Pour envoyer des photos vers Zooomr, vous avez besoin d'un compte ainsi que d'un accès à internet. L'extension Zooomr doit aussi être installée et activée. | To upload photos to Zooomr you will need a Zooomr account, as well as internet access. Also, the Zooomr extension must be installed and enabled. |
Pour envoyer des photos vers 23hq, vous avez besoin d'un compte 23hq, ainsi que d'un accès à internet. L'extension 23hq doit aussi être installée et activée. | To upload photos to 23hq you will need a 23hq account, as well as internet access. Also, the 23hq extension must be installed and enabled. |
J'ai seulement besoin d'un micro J'ai seulement besoin d'un micro J'ai seulement besoin d'un micro | All I need is one mic.. all I need niggaz All I need is one mic.. yeah |
J'ai seulement besoin d'un micro J'ai seulement besoin d'un micro J'ai seulement besoin d'un micro | All I need is one mic.. that's all a nigga need to do his thing y'know All I need is one mic.. |
Ajout d'un accès LDAP | Adding LDAP access |
Les réfugiés souhaitant participer à la Wings University ont besoin d'un accès Internet et d'ordinateurs portables ainsi que de locaux pour apprendre. | The only things students at Wings University need are Internet access, a laptop, and the time and space to study. |
Nous avons besoin d'un système ultramoderne qui mette en oeuvre l'informatisation, l'identification des camions et un accès immédiat à la totalité des données. | It would be strange if a reform of the transit system could not be carried out in parallel to this. |
Mais les organisations ont besoin qu on leur ménage un accès. | But aid agencies need access. |
Le besoin d'énergie, pour nous, est un besoin de première nécessité, son accès est un droit fondamental. | For us, energy is an absolutely essential requirement and access to it a fundamental right. |
Ils ont besoin d'avoir accès à toutes les données de tests. | And they need to have access to all of the trial data. |
Mais les gens ont d abord et avant tout besoin d un accès. | But people need access first and foremost. |
Les toxicomanes ont ainsi accès au traitement dont ils ont besoin. | Drug abusers thus have access to the treatment they may require. |
Ce dont nous avons donc un impérieux besoin, c'est d'informations faciles à assimiler, d'un accès aisé aux examens de dépistage et d'une surveillance médicale régulière. | It is a pity, however, that there is no parallel campaign against the excessive consumption of alcohol, which is even more destructive destructive in its mass effects, and also qualitatively, for both the individual and society at large. |
Besoin d'un chauffeur ? | You need a ride? |
J'avais besoin d'un... | I needed a... |
Besoin d'un verre ? | You must need a drink badly. I do not. |
Alors j'ai décidé qu'il avait besoin d'un peu qu'il avait besoin d'un lifting, il avait besoin de quelques illustrations. | So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations. |
Parmi d'autres options, l'Afrique a besoin d'un accès au marché et d'investissements pour dégager des ressources lui permettant d'atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement. | Among other options, Africa needs market access and investments to generate resources to meet the Millennium Development Goals. |
Le moment est venu ! J'ai seulement besoin d'un micro J'ai seulement besoin d'un micro | All I need is one mic.. yeah, yeah yeah yeah All I need is one mic.. that's all I ever needed in this world, fuck cash |
Sur Facebook vous disposez d'un accès FarmVille, | On Facebook you've got FarmVille, |
Il fut pris d'un accès de peur. | He was seized with fear. |
J'ai besoin d'un papier et d'un stylo. | I need a pen and paper. |
J'ai besoin d'un indice, pas d'un avocat. | I don't need the lawyer. All we need is a clue. |
J'ai besoin d'un avocat. | Need a lawyer. |
J'ai besoin d'un timbre. | I need to get a stamp. |
J'ai besoin d'un timbre. | I need a stamp. |
J'ai besoin d'un médecin ! | I need a medic. |
J'ai besoin d'un médecin ! | I need a doctor! |
J'ai besoin d'un marteau. | I need a hammer. |
J'ai besoin d'un emploi. | I need a job. |
J'ai besoin d'un boulot. | I need a job. |
J'ai besoin d'un plan. | I need a plan. |
Recherches associées : A Besoin D'un Accès - Accès Besoin - Nous Avons Besoin D'un Accès - Peuvent Avoir Besoin D'un Accès - Pourvu D'un Accès - Bénéficient D'un Accès - Nécessité D'un Accès - Accès I Besoin - Besoin D'un Permis - Besoin D'un Service - Besoin D'un Changement - Besoin D'un Conseil - Preuve D'un Besoin - Besoin D'un Devis