Vietnam Accidents de la route	Vietnam Road accidents Global Voices
Les accidents des poids lourds représentent une partie importante du total des accidents de la route.	Accidents involving heavy goods vehicles account for a major proportion of all road accidents.
Beaucoup de gens meurent dans des accidents de la route.	A number of people die in traffic accidents.
Car les accidents de la route ne sont pas inévitables.	Road traffic injuries can be prevented.
les accidents de la route et toutes les drogues réunies.	Filter blend makes the big taste difference, and only Winston has it. Up front where it counts. Here.
Les accidents de la route sont prévisibles et, donc, évitables.	Road traffic accidents are predictable and therefore preventable.
La cause principale des accidents de la route est l'erreur humaine.	The main cause of traffic accidents is human error.
Ces chiffres sont donc très supérieurs à ceux des accidents de la route ou des accidents de travail.	Vernier ied by accidents on the road or in the work place, ter rible though these are.
Annexe 1 Base de données sur les accidents de la route	Annex 1 Road Accident Database
Les accidents en agglomération représentent 67 de l ensemble des accidents et 31 de l ensemble des victimes de la route.	Accidents in built up areas account for 67 of all accidents and 31 of all road accident victims.
Les accidents de la route ne sont pas des catastrophes naturelles.	Road accidents are not natural disasters.
Accès à des données statistiques crédibles concernant les accidents de la route	Access to credible statistical data on road accidents
Chaque année, beaucoup de personnes âgées meurent dans des accidents de la route.	Every year, many older people die in road accidents.
Les accidents de la route sont plus fréquents, surtout au sud de Tarawa.	Traffic accidents are becoming more common, especially on South Tarawa.
objectif être sensibilisé aux risques de la route et aux accidents du travail	aim awareness about road hazards and accidents at work
Au Brésil, les accidents de la route figurent parmi les principales causes de décès.	!n Brazil traffic accidents are among the primary causes of death.
Les accidents de la route, chacun le sait, sont un fléau de la société moderne.	It is not one of those which suffer the most from these problems, nor one of those which suffer least or not at all.
Pas un jour ne passe sans qu'il y ait des accidents de la route.	Not a day passes without traffic accidents.
(5) Services d urgence et prise en charge des victimes des accidents de la route	(5) Emergency services and care for road accident victims
Les plus communs sont les accidents de la route (17) et les chutes (12).	The most common are traffic accidents (17) and falls (12).
Nous désirons tous que les victimes des accidents de la route soient rapidement indemnisées.	We all want to see swift compensation for the victims of motor accidents.
Les accidents de la route sont imputables dans la proportion de 40 à la consommation d'alcool.	First a study, which has already been commissioned, on coach and bus safety, a point made by Mrs Faith in her contribution this evening.
De plus, les accidents de la route sont la principale cause de décès chez les jeunes.	Moreover, the main cause of death for young people is traffic accidents.
Le nombre croissant de victimes d' accidents de la route nous fait changer d' avis.	The rising death toll on the roads is forcing us to have second thoughts.
Lalor accidents de la route peut atteindre jusqu'à 30 du total dans un pays donné.	Cornelissen respective governments will take careful note, accept and put into practice this motion for a resolution which we, individually and collectively, are going to support.
La solution des problèmes juridiques que posent les accidents de la route devrait s'en trouver facilitée.	Legal problems following road accidents should thereby become easier to resolve.
Pour la même période, le nombre global des accidents de la route est en hausse de 12 .	Road accidents overall for the same period are up 12 .
Les accidents de la route sont la première cause de décès parmi les enfants et les jeunes.	The most common cause of death among children and young people is traffic accidents.
1.5 Le Comité souhaite également insister sur l'importance d'analyser les causes des accidents de la route.	1.5 The Committee also notes the importance of analysing the causes of road traffic accidents.
1.7 Le Comité souhaite également insister sur l'importance d'analyser les causes des accidents de la route.	1.7 The Committee also notes the importance of analysing the causes of road traffic accidents.
En outre, les autres usagers de la route peuvent être informés plus rapidement sur les accidents.	Additionally, other road users can be more quickly informed about the accident.
Et ceci est vrai aussi pour les victimes morts et blessés des accidents de la route.	We are in favour of compulsory crash helmets for all motorcyclists on the roads.
Dans de nombreux cas, les accidents de la route privent les familles pauvres de leur gagne pain.	In many instances, road accidents rob poor families of their breadwinner.
Les accidents de la route sont la cause de décès la plus fréquente parmi les enfants et les jeunes.	Road traffic accidents are the most common cause of death among children and young people.
En décembre 2003, la prévention des traumatismes dus aux accidents de la route a été proclamée objectif national.	In December 2003, traffic injury prevention was declared a national objective.
Les accidents de la route sont la principale cause de décès des enfants et des jeunes (5 29 ans).	Road traffic injuries are the leading cause of death of children and young people (age of 5 29 years).
Il compile des données relatives aux accidents de la route et prépare des plans annuels de sécurité routière.	It compiles data on road accidents and prepares annual road safety plans.
Les accidents hors agglomération (hors autoroutes) sont les plus graves s ils ne représentent que 28 de l ensemble des accidents, ils concentrent 60 de l ensemble des victimes de la route.	Accidents outside built up areas (but not on motorways) are the most serious they represent only 28 of all accidents, but account for 60 of all road accident victims.
Les accidents de la route sont un problème majeur de santé publique qui devient de plus en plus grave.	Road traffic injuries have become an ever more serious public health problem.
La consommation d'alcool au volant doit effectivement être considérée comme l'une des causes principales des accidents de la route.	Drinking and driving is undoubtedly one of the major causes of road accidents.
En Irlande, le tabac tue six fois plus de personnes par an que les accidents de la route, les accidents de travail, les meurtres, la drogue, le suicide et le sida réunis.	In Ireland smoking kills six times as many people per year as road accidents, work accidents, murder, drugs, suicide and Aids combined.
Les calculs des frais économiques engendrés par les accidents de la route montrent que ceux ci sont nettement plus élevés que les coûts afférents à l' évitement de tels accidents.	Calculations of the economic costs of traffic accidents show that they are considerably higher than the costs of preventing traffic accidents.
Les accidents de la route continuent d'être la principale cause et de loin de mort et de blessures pour les enfants.	It has been proven scientifically that a blood alcohol level of more than 0.5 per milligram increases the risk of accident very rapidly.
Si on veut diminuer les accidents de la route, mais aussi de l'état des routes et de l'éducation du conducteur.	It is equally a matter of the state of the roads and driver instruction.
Les statistiques des accidents de la route montrent que les victimes de la route sont principalement des piétons et des cyclistes qui ont été heurtés par un véhicule en mouvement.	Collected road accident statistics indicate that a significant proportion of road casualties are pedestrians and cyclists who are injured as a result of contact with a moving vehicle.

Recherches associées : La Route - De La Route - Accidents Évitez - Les Accidents - Accidents Enregistrables - Accidents Entrepreneur - Accidents Récents - Accidents Secondaires - Accidents Impliquant - Accidents De Loisirs - Accidents De Foudre

Display this page in English