Parmi tous ceux là, voici le film qui a été acclamé par la critique.	But of all of them, this is the film that has critical acclaim.
En 1903, il est acclamé par la critique pour son rôle dans Rigoletto au Metropolitan Opera de New York.	The Metropolitan Opera The following year, 1903, Caruso traveled to New York City to take up a contract with the Metropolitan Opera.
Acclamé par la critique, l'album se compose de deux CD avec une version acoustique reprenant certaines des chansons de l'album.	A deluxe version of the album included the CD, some of the songs recorded acoustically on another CD, and a making of the album DVD.
Les débuts de l'album single Moi... Lolita a suscité beaucoup d'attention internationale et l'album a été acclamé par la critique.	The album's debut single Moi... Lolita generated a lot of international attention and the album launched to critical acclaim.
Acclamé	Acclaimed
Vous m'avez acclamé!	You cheered me!
Ils l'ont acclamé.	Kept cheering and hollering.
Le 24 juillet 1744 le roi passa à Bapaume vivement acclamé par la population.	On 24 July 1744 the king passed through Bapaume and was highly acclaimed by the people.
Le acclamé par la critique George Clinton Band a attiré l'attention d'un producteur de cinéma, George donnant l'occasion de marquer son premier film, Cheech et Chong Still Smokin ', et plus tard, Cheech et Chong, The Brothers corse.	The critically acclaimed George Clinton Band attracted the attention of a movie producer, giving George the opportunity to score his first film, Cheech and Chong's Still Smokin' , and later, Cheech and Chong's The Corsican Brothers .
Castle Howard fut acclamé comme une réussite.	Castle Howard was acclaimed a success.
Le avril 457, il fut acclamé empereur par ses troupes près d en endroit appelé ad Columellas .	Majorian was proclaimed emperor by his troops in a place called ad Columellas on April 1, 457.
La semaine dernière, Vojislav Kostunica, Premier ministre par intérim, autrefois acclamé par l Europe comme un brillant démocrate, a montré son vrai visage.	Just last week, caretaker Prime Minister Vojislav Kostunica, once hailed by Europe as a great democrat, showed his true colors.
Le public a acclamé les acteurs pour leur représentation.	The audience acclaimed the actors for their performance.
Au contraire il faudrait proposer de le protéger comme un patrimoine culturel , a déclaré au journal Troud Valeria Gaï Germanika, une réalisatrice de cinéma russe de premier plan, dont le film acclamé par la critique Yes and Yes a été retiré de la distribution suite à l'interdiction.	On the contrary one could offer to protect it as a cultural heritage, Valeriya Gai Germanika, a prominent Russian movie director whose critically acclaimed film Yes and Yes was pulled from distribution as a result of the ban, told Trud newspaper.
Nous avons applaudi, chanté et acclamé les orateurs d'une seule voix.	We clapped, we sang and we cheered with one voice.
Mais acclamé par les fans, Randy lui explique que sa place est sur le ring et nulle part ailleurs.	However, Randy explains to her that he belongs in the ring with the fans who, unlike the rest of the world, love him.
les Chrétiens protègent les Musulmans, qui sont là pour prier un mariage copte acclamé par des milliers de Musulmans.	What they organized
Président du Conseil d'un royaume en guerre Il est acclamé par les parlementaires lors de l'annonce de la déclaration de guerre à la Serbie.	His judgement from abroad during and after the war It is clear that after the outbreak of World War I, all opposing sides pointed to the other side as the party guilty of initiating the greater war.
Basiliscus est alors acclamé auguste le 9 janvier 475 au palais de l Hebdomon par les officiers palatins et le Sénat.	Basiliscus was then acclaimed as Augustus on 9 January 475 at the Hebdomon palace, by the palace ministers and the Senate.
Son interprétation fut saluée par la critique.	It ends in a dark place.
Critique par Première (magazine).	West, E. (2010).
Vers 1624 il fit trois voyages à Londres où il fut acclamé comme un héros par la populace, et au moins un à Paris.	About 1624 he paid three visits to London, where he was hailed as a hero by the populace, and at least one to Paris.
Il est acclamé par les critiques de cinéma pour sa performance dans le film A Bittersweet Life réalisé par Kim Jee woon en 2005.	From 2005, he focused on film, earning critical acclaim for his performance in A Bittersweet Life directed by Kim Ji woon which was screened out of competition at the Cannes Film Festival.
Cet exploit avait été acclamé comme la amp 160 vie dans un tube à essais.amp 160	That feat was hailed as life in a test tube.
Son travail conjoint avec Vassili Polenov sur une église d'Abramtsevo (1882) est acclamé.	His first acclaimed design was a church in Abramtsevo (1882), executed jointly with Vasily Polenov.
On ne vous contrôle pas facilement. Vous êtes un général populaire et acclamé.	You're a man not easily governed moreover, a general, popular and acclaimed.
La Côte d'Ivoire passe par une étape critique.	Côte d'Ivoire is at a critical juncture.
Il est difficile d'ajouter quelque chose à un rapport aussi complet et qui a déjà été acclamé par de nombreuses autres commissions.	We can, it seems, arrive at some conclusions, but we can also issue a warning. First, some careful conclu sions.
Obama dira toutes les bonnes choses lors de sa visite, et sera acclamé partout.	Obama will say all the right things during his visit, and will be cheered everywhere.
Le canal fut complété en six ans et acclamé en tant que triomphe d'ingénierie.	The canal was completed in six years, and was acclaimed as an engineering triumph.
Critique par des internautes de la réaction du PP.	Criticism by netizens of the PP's reaction.
Les consommateurs coréens ont acclamé Uber parce que le service des taxis actuels est épouvantable.	Korean customers have hailed Uber because the country's existing taxi service is abysmal.
Entendez vous par 'masse critique' le fait que 20 des utilisateurs effectuent 80 des opérations, estce cela la masse critique?	By critical mass are you talking about the 20 doing 80 of the trade? That Is the critical mass?
A l époque, j étais critique de la voie choisie par Mazowiecki.	At the time, I was critical of the path Mazowiecki was taking.
Par exemple, 泽仁多真 émet la critique suivante	For example 泽仁多真 criticizes
Le film est apprécié par le public et la critique.	Her portrayal of a rape victim in the film who quests for justice was appreciated, but the film, which was a much delayed project, was a major commercial failure.
Depuis Dag Hammarskjöld, aucun autre leader des Nations unies n'avait été autant acclamé que Kofi Annan.	Not since Dag Hammarskjöld has a UN leader been as acclaimed as Annan.
Combien de poètes peuvent rassembler eBay, Friendster et Monster.com dans un poème de 3 minutes acclamé par le public ? Appréciez le talent unique de Rives.	How many poets could cram eBay, Friendster and Monster.com into 3 minute poem worthy of a standing ovation? Enjoy Rives' unique talent.
Vers 13h30, on a demandé aux supporteurs trices d'abaisser leurs caméras, pendant que des gens incendièrent des chars de flics, acclamé e s par plusieurs.	At around 1 30PM supporters were asked to put down their cameras, while people set the RCMP vehicles aflame, to the cheers of many.
Russie critique de L Associé par un blogeur	Russia A Blogger's Review of The Associate Global Voices
Une réaction critique explicitée par Corneliu Gandrabur	A critical reaction was articulated by Corneliu Gandrabur
Qu'est ce que j'entends par pensée critique ?	Critical thinking and problem solving. What do I mean by critical thinking?
L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art.	In the words of art historian H. Harvard Arnason Each of these dates has significance for the development of modern art, but none categorically marks a completely new beginning ... A gradual metamorphosis took place in the course of a hundred years.
La méthode de l'emplacement critique a été inventé par la société DuPont.	The critical path method was invented by the DuPont corporation.
Le film a été accueilli de manière mitigée par la critique.	The movie received mixed reviews.

Recherches associées : Largement Acclamé Par La Critique - Acclamé Par La Critique Internationale - Beaucoup Acclamé - Acclamé Pour - Livre Acclamé - Expert Acclamé - Bien Acclamé - Globalement Acclamé - être Acclamé - Très Acclamé - Largement Acclamé - Sauvagement Acclamé - Universellement Acclamé

Display this page in English