Traduction de "sauvagement acclamé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Acclamé - traduction : Sauvagement - traduction : Sauvagement - traduction : Sauvagement acclamé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Acclamé | Acclaimed |
| Vous m'avez acclamé! | You cheered me! |
| Ils l'ont acclamé. | Kept cheering and hollering. |
| Ils firent l'amour sauvagement. | They made love wildly. |
| Ils firent sauvagement l'amour. | They made love wildly. |
| Elles firent sauvagement l'amour. | They made love wildly. |
| Sami a été sauvagement assassiné. | Sami was brutally murdered. |
| Pourtant, ils ont été sauvagement attaqués. | Yet they were savagely attacked. |
| Tom fut sauvagement passé à tabac. | Tom was badly beaten up. |
| Castle Howard fut acclamé comme une réussite. | Castle Howard was acclaimed a success. |
| Je préfèrerai encore m'épiler sauvagement le scrotum. | I'd rather fucking yank all the hairs out of my scrotum! |
| Serbie un journaliste sauvagement attaqué dans un bus | Serbia A Journalist Is Attacked on a Public Bus Global Voices |
| Deux étudiants du secondaire ont battu Tom sauvagement. | Two high school boys beat Tom black and blue. |
| Le public a acclamé les acteurs pour leur représentation. | The audience acclaimed the actors for their performance. |
| (Souvent, les autres vidéos qu'ils postent sont sauvagement anti Kiev.) | (Often, the other videos they post are viciously anti Kyiv.) |
| A penser sauvagement que les êtres humains sont intrinsèquement mauvais. | Wild thinking that human beings are innately evil. |
| Nous avons applaudi, chanté et acclamé les orateurs d'une seule voix. | We clapped, we sang and we cheered with one voice. |
| Un des blogueurs arrêtés, Asif Mohiuddin, a été sauvagement agressé en février. | One of the arrested bloggers, Asif Mohiuddin was brutally attacked in February. |
| L'agriculture qui a été sauvagement et aveuglément industrialisée, produit les mêmes effets. | Only a small number of them are surviving the disaster. |
| Son travail conjoint avec Vassili Polenov sur une église d'Abramtsevo (1882) est acclamé. | His first acclaimed design was a church in Abramtsevo (1882), executed jointly with Vasily Polenov. |
| On ne vous contrôle pas facilement. Vous êtes un général populaire et acclamé. | You're a man not easily governed moreover, a general, popular and acclaimed. |
| Assez sauvagement vêtue , dit Diane de Christeuil, avec son rire de belles dents. | Rather savagely dressed, said Diane de Christeuil, laughing to show her fine teeth. |
| Deux jeunes garçons ont été sauvagement attaqués par quatre bergers allemands à Dublin | CLINTON DAVIS, Member of the Commission. The honourable Member refers in her question to a deeply disturbing incident involving an attack by |
| Obama dira toutes les bonnes choses lors de sa visite, et sera acclamé partout. | Obama will say all the right things during his visit, and will be cheered everywhere. |
| Le 24 juillet 1744 le roi passa à Bapaume vivement acclamé par la population. | On 24 July 1744 the king passed through Bapaume and was highly acclaimed by the people. |
| Le canal fut complété en six ans et acclamé en tant que triomphe d'ingénierie. | The canal was completed in six years, and was acclaimed as an engineering triumph. |
| Parmi tous ceux là, voici le film qui a été acclamé par la critique. | But of all of them, this is the film that has critical acclaim. |
| Les deux parties avaient promis de mobiliser leurs proches et de se battre sauvagement. | Both sides promised to mobilize their next of kin and attack the other side viciously. |
| La force brutale utilisée contre les manifestants pacifiques sauvagement battus y compris les moines. | Brutal force used on peaceful protesters savagely beaten monks included. Sochua Mu ( MuSochua) January 4, 2014 |
| Une jeune fille violée et sauvagement assassinée dans les barraquements de l'armée du Bangladesh. | Young girl raped brutally murdered inside Bangladesh Army barracks. |
| Tourner un saut périlleux dans la mer, s'écria la Simili Tortue, cabrioles sauvagement sujet. | 'Turn a somersault in the sea!' cried the Mock Turtle, capering wildly about. |
| Les consommateurs coréens ont acclamé Uber parce que le service des taxis actuels est épouvantable. | Korean customers have hailed Uber because the country's existing taxi service is abysmal. |
| Cet exploit avait été acclamé comme la amp 160 vie dans un tube à essais.amp 160 | That feat was hailed as life in a test tube. |
| Depuis Dag Hammarskjöld, aucun autre leader des Nations unies n'avait été autant acclamé que Kofi Annan. | Not since Dag Hammarskjöld has a UN leader been as acclaimed as Annan. |
| Le avril 457, il fut acclamé empereur par ses troupes près d en endroit appelé ad Columellas . | Majorian was proclaimed emperor by his troops in a place called ad Columellas on April 1, 457. |
| Un policier à la retraite du nom de Zaric a été égorgé lentement et sauvagement. | A retired police officer by the name of Zarić was slaughtered slowly and savagely. |
| Toutefois, la caricature aurait sauvagement divergent de celui ci lorsqu'il a présenté les robots reptilien. | However, the cartoon would diverge wildly from this when it introduced the reptilian robots. |
| Abattu par des membres du mouvement Hamas avait été sauvagement torturé. (JP, 28 mars 1994) | Shot dead by Hamas. Was severely tortured. (JP, 28 March 1994) |
| Nous nous sommes éloignés de cet objectif, parce que nous avons commencé à penser sauvagement. | We got off target because we started to get some wild thinking. |
| Néron est publiquement acclamé pour cette première victoire et Corbulo est désigné gouverneur de Syrie en récompense. | Nero was hailed vigorously in public for this initial victory and Corbulo was appointed governor of Syria as a reward. |
| En outre, des centaines de prisonniers tombés aux mains des forces arméniennes auraient été sauvagement assassinés. | Furthermore, hundreds of prisoners taken by the Armenian forces had been brutally murdered. |
| Il y a néanmoins les meurtres perpétrés sauvagement, et entre autres l'assasinat bestial de six jésuites. | The most important of our view and demands are as follows first, we are firmly convinced that the confluct in el salvador cannot be resolved militarily but only politically on the basis of negotiation. |
| Le fait qu' un personnage comme Castro ait été acclamé démontre le caractère anti occidental de cette réunion . | The fact that someone like Castro was cheered, is proof that this was an anti Western meeting' . |
| Mon père et ma famille ont été déshonorés et abattus sauvagement par la famille royale du Balhae. | My father and family were dishonored and brutally killed by the royal family of Balhae. |
| Nous ne devons pas oublier que cet homme bafoue sauvagement les droits de l'homme de ses concitoyens. | We must not forget that this is a man who brutally abuses the human rights of his people. |
Recherches associées : Sauvagement Battu - Sauvagement Inexactes - Sauvagement Oscillé - Frapper Sauvagement - Beaucoup Acclamé - Acclamé Pour - Livre Acclamé - Expert Acclamé - Bien Acclamé - Globalement Acclamé - être Acclamé
