Traduction de "acquérir une langue" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Acquérir - traduction : Acquérir - traduction : Langue - traduction : Acquérir une langue - traduction : Langue - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et sur l'axe vertical vous verrez votre aptitude à acquérir une deuxième langue. | And you'll see on the vertical your skill at acquiring a second language. |
| Il serait bon que la langue des signes puisse acquérir le statut de langue minoritaire. | It would be good if sign language could be considered a minority language. |
| c) Une autre difficulté réside dans l apos impossibilité pour certains élèves moyens d apos acquérir et de maîtriser une autre langue que leur langue maternelle, provoquant ainsi un abandon scolaire | (c) A further difficulty lies in the inability of some average pupils to learn and master a language other than their mother tongue, a situation which leads them to drop out of school |
| Acquérir une image... | Acquire Image... |
| Je peux en acquérir une. | I can buy one. |
| Acquérir une connaissance solide d'une langue, à mon avis, implique d'intégrer à la fois des exemples vivants, contemporains de la langue, tels que vous en rencontrez dans des films, journaux et magazines, et la forme plus formelle de la langue que vous trouvez dans des travaux littéraires. | Gaining a solid grasp of a language, in my opinion, entails engaging with both living, contemporary examples of the language, such as you encounter in films, newspapers and magazines, and the more formal kind of language you'd find in literary works as well. |
| Les participants ont bénéficié de cours intensifs de portugais pendant un mois, ce qui semble insuffisant pour acquérir une maîtrise de la langue qui permet de suivre une formation juridique poussée. | Participants have been offered one month intensive Portuguese courses, which seems insufficient to develop sufficient language skills to follow a detailed legal training programme. |
| J'aimerais acquérir une machine à laver. | I'd like to buy a washing machine. |
| Les modalités pour acquérir la nationalité luxembourgeoise sont les plus souples de toute la Communauté on n'a même pas besoin de parler notre langue. | It is a question here of reciprocity within the Community, which is something we surely all want and have fought for for years. |
| Langue Ils parlent le pende, une langue bantoue. | The Pende or Phende language is one of the Bantu languages. |
| La plupart des résidents de souche non estonienne qui parlent la langue pourraient donc acquérir bientôt la citoyenneté estonienne par naturalisation, s apos ils le souhaitent. | Thus, most non ethnic Estonian residents who satisfy the language requirement could soon enjoy Estonian citizenship through naturalization, if they so wish. |
| Zamenhof songeait à une langue auxiliaire internationale , une langue seconde universelle. | Zamenhof thought of Esperanto as an international auxiliary language , everyone's second language. |
| Acquérir quantaplus | Acquiring quantaplus |
| Acquérir l'image... | Scan Image... |
| Une interlangue ou une langue intermédiaire, dans le domaine de la traduction automatique, est une langue artificielle qui sert d'intermédiaire entre la langue source et la langue cible. | A pivot language, sometimes also called a bridge language, is an artificial or natural language used as an intermediary language for translation between many different languages to translate between any pair of languages A and B, one translates A to the pivot language P, then from P to B. |
| Une langue, une communauté. | 1997 Une langue, une communauté. |
| Peut on acquérir ce best seller dans une librairie d'Akita ? | Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita? |
| Le marché intérieur doit acquérir en outre une dimension sociale. | The Council has received new applications for member ship, most recently from Austria. |
| Certains locuteurs de langue minoritaire enseignants n'ont besoin que d'une brève formation complémentaire pour acquérir les qualifications requises, tandis que d'autres ont besoin d'une formation plus complète. | Some minority language teachers need only a brief further education course in order to acquire formal qualifications, while others need more comprehensive education. |
| La langue est menacée de devenir une langue morte. | (Kakauhua, a.k.a. |
| C'est une langue ? | Hiç kimse bilmiyordu... |
| Sélectionner une langue | Select Language |
| Ajouter une langue | Add Language |
| Une deuxième langue | A Second Language |
| Ajouter une langue | Add language |
| Supprimer une langue | Remove language |
| une langue partagée, | a single language. |
| EST UNE LANGUE | IS A LANGUAGE |
| EST UNE LANGUE... | IS A LANGUAGE... |
| une langue commune | a common language |
| Le portugais n'est il pas une langue d'étude, de travail, une langue utilisée? | We need to develop new, innovative techniques in language teaching. |
| C'est une langue officielle, mais pas une langue de travail, de l'Union européenne. | It is an official but not a working language of the European Union. |
| Insertion Acquérir l'image... | Insert Scan Image... |
| Acquérir de l'expérience | Harvest Experience |
| Ma langue maternelle est une langue étrangère pour quelqu'un d'autre. | My native language is a foreign language for someone else. |
| Nous revendiquons que l'euskera, notre langue, devienne une langue nationale. | This minority should have a seat in the European Parliament it was promised them. |
| Choisirait on une langue internationale, ou la langue du pays ? | Should there be an international language of command or should the country's native language be used? |
| 1997 Une langue, une communauté. | Also noteworthy is Une langue, une communauté. |
| Je me suis débrouillé pour acquérir l'ouvrage après une longue recherche. | I managed to acquire the book after a long search. |
| Une étrangère qui épouse un Mozambicain peut acquérir la nationalité mozambicaine. | A foreign woman who contracts matrimony to a Mozambican can acquire Mozambican citizenship. |
| Tout enfant a le droit d apos acquérir une nationalité quot . | Every child has the right to acquire a nationality quot . |
| Avoir honte de ne pas parler une langue est une incompréhension de ce qu'est une langue. | Being ashamed of not speaking a language is a misunderstanding of what a language is. |
| Vous pouvez facilement changer de langue en allant dans le menu Langue et choisir une autre langue. | You can then easily change the language by going in the Language and choose the new language. |
| Langue La plupart des Bari parlent le bari, une langue nilotique. | The Bari speak the Bari language as a mother tongue, which belongs to the Nilo Saharan family. |
| Apprenez une langue gratuitement. | Learn a language for free. |
Recherches associées : Une Langue - Une Langue - Acquérir Une Compréhension - Acquérir Une Part - Acquérir Une Valeur - Acquérir Une Qualification - Acquérir Une Capacité - Acquérir Une Position - Acquérir Une Qualification - Acquérir Une Compétence - Acquérir Une Infection - Acquérir Une Commande - Acquérir Une Compétence - Acquérir Une Participation
