Acquérir une image...	Acquire Image...
Je peux en acquérir une.	I can buy one.
J'aimerais acquérir une machine à laver.	I'd like to buy a washing machine.
Les terrains actuellement bon marché peuvent donc acquérir de la valeur si l on prend l initiative spectaculaire de mettre sur pied une ville toute entière dans le secteur.	Where land today is cheap, it will have great value in the future if only someone takes the dramatic step of planning and creating a whole city there.
Quatrièmement, il y a le problème du juste équilibre à trouver entre acquérir une technologie étrangère et orienter la mise en valeur des ressources humaines vers une production endogène de technologies nouvelles.	Fourth, there is the problem of finding a proper balance between acquiring technology from abroad and gearing human resource development to endogenization vis à vis generating technology de novo domestically.
Il a été proposé au grand public d' acquérir un des 330 000 sachets premiers euros d' une valeur unitaire de 11,65 euros à compter du 10 décembre 2007 .	The general public was offered the opportunity to buy one of 330,000 mini kits worth Euros 11.65 from 10 December 2007 .
Acquérir quantaplus	Acquiring quantaplus
Acquérir l'image...	Scan Image...
Peut on acquérir ce best seller dans une librairie d'Akita ?	Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?
Le marché intérieur doit acquérir en outre une dimension sociale.	The Council has received new applications for member ship, most recently from Austria.
La valeur que génèrent leurs données se trouve collectée par des parties tierces, et vendues à n importe quelle riche organisation désireuse de les acquérir.	The value that their data generate is being collected by third parties, and sold to whatever cash rich organization is willing to purchase it.
Insertion Acquérir l'image...	Insert Scan Image...
Acquérir de l'expérience	Harvest Experience
Je me suis débrouillé pour acquérir l'ouvrage après une longue recherche.	I managed to acquire the book after a long search.
Une étrangère qui épouse un Mozambicain peut acquérir la nationalité mozambicaine.	A foreign woman who contracts matrimony to a Mozambican can acquire Mozambican citizenship.
Tout enfant a le droit d apos acquérir une nationalité quot .	Every child has the right to acquire a nationality quot .
Il vous faut acquérir de véritables compétences, pas juste une connaissance superficielle.	You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
Il est d ailleurs l un des tous premiers Grecs à acquérir une automobile.	He was passionate about cars and motors, and was one of the first Greeks to acquire an automobile.
Alors il y a un moyen pour acquérir une... (problème de micro)	There is a medium acquire...
1.13 La réforme des programmes scolaires devrait acquérir une dimension Euro Med.	1.13 School Curricula reform should take a Euro Med Dimension.
acquérir les ressources génétiques.	acquire genetic resources.
Acquérir les compétences numériques	Acquiring e skills
C'était pour acquérir de la stabilité et une véritable indépendance que Grattan exigeait une réforme.	It was to give stability and true independence to the new constitution that Grattan pressed for reform.
Toute valeur est une valeur perçue.	All value is perceived value.
Et sur l'axe vertical vous verrez votre aptitude à acquérir une deuxième langue.	And you'll see on the vertical your skill at acquiring a second language.
C apos est ce qui leur permet d apos acquérir une bonne instruction.	This way, you get well educated children.
(c) acquérir des éléments d actif de l établissement soumis à une procédure de résolution	(c) to purchase assets of the institution under resolution
Je peux en acquérir un.	I can buy one.
(6) Sur le front diplomatique, le Président Paul Biya a utilisé sa grande habileté diplomatique pour acquérir au pays un terrain d'une valeur inestimable, la péninsule de Bakassi.	(6) On the diplomatic front, President Paul Biya used his great diplomatic prowess to secure an invaluable piece of real estate for the country, the Bakassi Peninsular.
Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l or! Combien acquérir l intelligence est préférable à l argent!	How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.
Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l or! Combien acquérir l intelligence est préférable à l argent!	How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!
Heureusement il n'en est rien, et Votre Majesté vient d'en acquérir une nouvelle preuve.	Happily, there is nothing of the kind, and your Majesty has just acquired a new proof of it.
Ainsi il n'ont pas pu acquérir une expérience professionnelle. Je pose donc la question	I do hope he will do his best to get the results expedited.
Nos concitoyens doivent avoir une formation suffisante et pouvoir ainsi acquérir de bonnes compétences.	Our citizens must receive sufficient training and so achieve good skills.
Elle doit se gagner pour pouvoir acquérir une reconnaissance au sens du droit international.	It must be earned if it is to win recognition under international law.
Une famille qui peut vous aider à acquérir la surface industrielle que vous recherchez.	A family that can help you acquire the industrial acreage you're looking for.
Mais maintenant des entreprises asiatiques commencent à acquérir des actifs américains de valeur ainsi, le groupe indien Tata a proposé à Ford de lui racheter Jaguar et Land Rover.	But now we see Asian companies beginning to acquire valuable US owned economic assets witness India s Tata Group s proposed acquisition of Jaguar and Land Rover from Ford.
Vous ne pouvez pas avoir une valeur de A qui donne cette valeur et aussi une autre valeur.	You can't have one value in set A going to this value and going to another value.
Où puis je acquérir un billet ?	Where can I buy a ticket?
Où puis je acquérir un billet ?	Where can I get a ticket?
Où peut on acquérir des livres ?	Where can one buy books?
Nombre le nombre d'images à acquérir.	Count The number of images to aquire.
Nous savons qu'ils essaient d'en acquérir.	And we know they are trying to acquire them.
Acquérir les compétences numériques de base	Acquiring basic e skills
L'entreprise devient ainsi une valeur de société, une valeur commune à tous.	Enterprise thus becomes a social value, one which is common to all of us.

Recherches associées : Acquérir Une Compréhension - Acquérir Une Part - Acquérir Une Qualification - Acquérir Une Capacité - Acquérir Une Position - Acquérir Une Qualification - Acquérir Une Compétence - Acquérir Une Infection - Acquérir Une Commande - Acquérir Une Compétence - Acquérir Une Participation - Acquérir Une Langue - Acquérir Une Réputation - Acquérir Une Compétence

Display this page in English