Actif ( 1 ) Passif	Assets ( 1 ) Liabilities
Actif et passif	Assets and liabilities
Actif et Passif	Assets and Liabilities
Actif circulant passif	Working capital Current liabilities
Relais passif ou actif	Passive or active relay
Actif et passif disponible	Liquid Assets and Liabilities
Actif et passif agricoles	Agricultural assets and liabilities
Perfectionnement actif et passif	Rejected Goods
(Actif circulant magasin) passif	Working capital Stocks Current liabilities
Actif et passif 42 54	Assets and liabilities 42 54
4. Actif net et passif	4. Net assets and liabilities
(b) la gestion actif passif	(b) asset liability management
Titres achetés ( actif ) ou émis ( passif )	Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities )
Titres vendus ( actif ) ou remboursés ( passif )	Securities sold ( assets ) or redeemed ( liabilities )
Ventilations géographique et par secteur ACTIF PASSIF	Geographical and sectoral breakdowns ASSETS LIABILITIES
Journal officiel des Communautés européennes CONTREPARTIES Actif Passif	Official Journal of the European Communities COUNTERPARTIES Assets Liabilities
Catégories de contreparties et d' objets ACTIF PASSIF	Counterparties and purpose categories ASSETS LIABILITIES
3.1.3 . Reclassement de l' actif et du passif	It is not common for reporting agents to use a market related valuation .
Reclassement de l' actif et du passif 1 .	Reclassification of assets and liabilities 1 .
1 . Reclassement de l' actif et du passif	Reclassification of assets and liabilities 1 .
Le privilège immun serait ainsi un processus plus actif que passif.	Immune privilege has emerged as an active rather than a passive process.
Si un actif financier est intégralement décomptabilisé à la suite d un transfert, mais que ce transfert a pour effet que l entité obtient un nouvel actif financier ou doit assumer un nouveau passif financier ou un passif de gestion, l entité doit comptabiliser le nouvel actif financier, le nouveau passif financier ou le passif de gestion à la juste valeur.	If, as a result of a transfer, a financial asset is derecognised in its entirety but the transfer results in the entity obtaining a new financial asset or assuming a new financial liability, or a servicing liability, the entity shall recognise the new financial asset, financial liability or servicing liability at fair value.
Si changement il y a, il n apos en reste pas moins que le passif l apos emporte largement sur l apos actif.	If there has been any change, the debit side is much bigger than the credit side.
2001R2423 FR 04.01.2008 006.001 22 C1 CONTREPARTIES Actif Passif	2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 21 C1 COUNTERPARTIES Assets Liabilities
Admission temporaire de marchandises et perfectionnement actif et passif	differentiating its procedures and documentation requirements to provide total or partial exemption from import duties or taxes
Admission temporaire de marchandises et perfectionnement actif et passif	Post Clearance Audit
Admission temporaire de marchandises et perfectionnement actif et passif	Art. 9
Admission temporaire de marchandises et perfectionnement actif et passif	Art. 11.8
Capital et réserves Total de l' actif Total du passif	Capital and reserves Total liabilities EN
Capital et réserves Total de l' actif Total du passif	Capital and reserves Total assets Total liabilities
Frais de gestion d un actif financier ou d un passif financier.	Servicing costs for a financial asset or a financial liability.
On oppose le transport actif au transport passif qui lui n'utilise pas d'énergie.	Active transport uses cellular energy, unlike passive transport, which does not use cellular energy.
D'abord, bien sûr, le droit de vote actif et passif pour tous les immigrés, également en provenance de pays tiers, au moins à l'échelon local.	I can therefore quite see why the Commission is grateful to Mr Ippolito.
Il peut être difficile pour les BCN de recenser le reclassement de l' actif et du passif car ceux ci sont normalement indiscernables des autres mouvements dans l' actif et dans le passif .	It may be difficult for NCBs to identify the reclassification of assets and liabilities because they are normally indistinguishable from other movements within the assets and liabilities .
La somme des achats moins les ventes ( titres à l' actif ) ou des émissions moins les remboursements ( titres au passif ) d' un titre enregistré aux valeurs de transaction .	The sum of purchases minus sales ( securities on the asset side ) or issues minus redemptions ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values
Réévaluation trimestrielle de l' actif et du passif de l' Eurosystème	Quarterly revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities
Capital et réserves Total de l' actif Total du passif FR	Capital and reserves Total liabilities EN
Bénéfice de l' exercice Total de l' actif Total du passif	Profit for the year Total assets Total liabilities EN
Bénéfice de l' exercice Total de l' actif Total du passif	Profit for the year Total assets Total liabilities
Les postes résiduels ( rubrique 8 de l' actif moins la rubrique 9 du passif ) montrent un recul de EUR 0,4 milliard des avoirs nets .	The residual items ( asset item 8 minus liability item 9 ) showed a decrease in net assets of EUR 0.4 billion .
Le tableau de l' actif peut également être publié au dessus du tableau du passif .	The table of assets may also be published above the table of liabilities .
65. Le soutien actif ou passif du terrorisme par les Etats ne peut être toléré.	65. State support of terrorism, whether active or passive, could not be tolerated.
Le prix approprié coté sur un marché pour un actif détenu ou un passif à émettre est habituellement le cours acheteur actuel et, pour un actif destiné à être acheté ou un passif destiné à être détenu, le cours vendeur.	The appropriate quoted market price for an asset held or liability to be issued is usually the current bid price and, for an asset to be acquired or liability held, the asking price.
( 1 ) Le tableau de l' actif peut également être publié au dessus du tableau du passif .	( 1 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .
( 3 ) Le tableau de l' actif peut également être publié au dessus du tableau du passif .	The table of assets may also be published above the table of liabilities .

Recherches associées : Actif Passif - Actif Passif - Actif Passif - Moins Le Passif - Actif Sur Le Passif - Moins Actif - Moins Actif - Ratio Actif-passif - Actif Et Passif - Actif Ou Passif - Actif Passif Rapport - Actif Et Du Passif - Non-concordance Actif-passif - Le Passif Non

Display this page in English