parmi les droits attachés aux actions, le droit de vote des actions propres est en tout cas suspendu	among the rights attaching to the shares, the right to vote attaching to the company's own shares shall in any event be suspended
Cela apparaît clairement dans le cas des actions privilégiées sans droit de vote.	This is clearly so in the case of non voting preference shares.
3.1 Les instruments hybrides présentent à la fois des caractéristiques des actions et des obligations ils offrent un rendement plus élevé que ces dernières mais, à la différence des actions, ne sont pas assortis du droit de vote ou seulement d'un droit de vote limité.	3.1 Hybrid capital instruments (hybrids) are securities that contain features of both equity (shares) and debt (corporate bonds) they yield higher returns than corporate bonds but do not provide voting entitlements or provide more restricted voting entitlements than shares.
Un non résident ou des non résidents ne peuvent détenir plus d'un pourcentage donné des actions avec droit de vote de la société visée par chacune des lois.	Made up articles of textile materials, not elsewhere specified or included
Un non résident ne peut exercer ou faire exercer le droit de vote dont sont assorties ses actions à moins d'être le détenteur inscrit des actions.	R 6.01
Ainsi, avec 69,7 des actions, Fintecna ne détiendra que 51 des droits de vote ordinaires.	Accordingly, with 69.7 of the shares, Fintecna will have only 51 of the ordinary voting rights.
Droit de vote	Each member of the Committee shall have one vote.
Droit de vote	Entitlement to vote
Droit de vote	Entitlement to vote
Droit de vote	Any Party that withdraws from the WHO Framework Convention on Tobacco Control shall also be considered as having withdrawn from this Protocol, with effect as of the date of its withdrawal from the WHO Framework Convention on Tobacco Control.
Droit de vote	At any time after two years from the date on which this Protocol has entered into force for a Party, that Party may withdraw from the Protocol by giving written notification to the Depositary.
droit de vote,	Voting rights.
droit de vote	Voting rights
Droit de vote 39	Reconsideration of proposals 39
Droit de vote 106	Voting rights 106 33.
Droit de vote 143	Voting rights 143 50.
Droit de vote 183	Conduct during voting and explanation of votes 183 57.
le droit de vote.	the right to vote.
Objet Droit de vote	Subject Voting rights
Le droit de vote est un droit personnel.	The right to vote is a personal right.Membersshall casttheir votesindividuallyandinperson.
Droit de vote du Président	Voting rights of the Chairman
Droit de vote 75 50.	Voting rights 76 50.
Artide 117 Droit de vote	Rule 117Right to vote
Auronsnous le droit de vote ?	Will we be allowed to vote?
Et le droit de vote?	Give them the vote.
Article 158 Droit de vote	Rule 158 Right to vote
C'est un grand succès pour Boffa qui avec le soutien du syndicat introduit des réformes significatives suppression du Sénat, abolition du droit de vote multiple et droit de vote aux femmes.	Boffa's Government was supported by the General Workers' Union, and it carried out a number of reforms, such as the abolition of the senate, the abolition of plural votes, as well as the introduction of women's right to vote.
La seule restriction réelle est que les actions à droit de vote limité ou conditionnel, comme le sont ces actions à dividende privilégié, ne peuvent représenter plus de la moitié du capital social 42 .	The only restriction which does apply lies in the fact that shares with a limited or conditional voting right, as in the case of preference shares, cannot account for more than half of the share capital 42 .
Tous reçoivent un droit de vote.	Board members each receive one vote.
Selon les expertises, l'Allemagne disposait fin 1991 des instruments afférents aux capitaux suivants, qui présentent les caractéristiques des fonds propres les actions ordinaires, les actions privilégiées et les participations sans droit de vote.	According to the studies, at the end of 1991 the following capital instruments qualifying as original own funds were available in Germany ordinary shares, preferred shares (Vorzugsaktien) and dormant holdings (Stille Beteiligungen).
Le capital social comprend la participation au capital des succursales, toutes les actions (avec ou sans droit de vote) des filiales et des entreprises affiliées (à l'exception des parts privilégiées sans droit de vote qui sont considérées comme des titres de créance et apparaissent dans les autres capitaux d'investissement direct) ainsi que les autres apports de capital.	Equity capital comprises equity in branches, all shares (whether voting or non voting) in subsidiaries and associates (except nonparticipating, preferred shares that are treated as debt securities and included under other direct investment capital), and other capital contributions.
Le capital social comprend la participation au capital des succursales, toutes les actions (avec ou sans droit de vote) des filiales et des entreprises affiliées (à l'exception des parts privilégiées sans droit de vote qui sont considérées comme des titres de créance et apparaissent dans les autres capitaux d'investissement direct) ainsi que les autres apports de capital.	Equity capital comprises equity in branches, all shares (whether voting or nonvoting) in subsidiaries and associates (except non participating, preferred shares that are treated as debt securities and included under other direct investment capital), and other capital contributions.
Le maire est en même temps le président du Conseil municipal, avec le droit de vote.	The Mayor is concurrently the Chairman of the City Council with the right to vote.
Une entreprise peut compter un actionnaire unique ou un groupe d'actionnaires disposant d'une participation majoritaire parce qu'il détient soit la majorité des actions en circulation, soit des actions assorties d'un droit de vote supérieur.	A company might have a single shareholder or group of shareholders with majority control of the company, either through holding the majority of the company's outstanding equity or through holding shares with superior voting rights.
à obliger la société à informer le public de tout dépassement de seuil aussi bien pour les actions assorties que pour celles dépourvues d'un droit de vote	obliging the undertaking to inform the public whenever the threshold is exceeded in respect of both shares which carry voting rights and those which do not
vote le budget qui permet de financer efficacement les actions communes	approves the budget which finances common policies and helps to plan for the future
Les femmes acquirent le droit de vote.	Women got the vote.
Chacun devrait exercer son droit de vote.	Everyone should exercise their right to vote.
T2463 DI435 T1591 D1004 droit de vote	Belgium, death, Greece, Member of the European Parliament
D1019 T1608 droit de vote, ressortissant communautaire	T0762 D0492 D0983 developing countries
Le XXe siècle a débuté avec la lutte des femmes pour la conquête du droit de vote.	The 20th century began with women fighting for the right to vote.
F. Explications de vote, droit de réponse, motions	F. Explanations of vote, right of reply, points
F. Explications de vote, droit de réponse, motions	F. Explanations of vote, right of reply, points of order
Critères du droit de vote et de l'éligibilité	Criteria for Voters and Candidates.
Droit de vote Majorités Modes de votation Ordre du jour Procédure de vote Quorum Rapports	Voting agenda majorities methods procedure quorum reports right to vote

Recherches associées : Actions Avec Droit De Vote Subalterne - Actions Ordinaires Avec Droit De Vote - Plusieurs Actions Avec Droit De Vote - Actions Sans Droit De Vote - Actions Sans Droit De Vote - Actions Privilégiées Sans Droit De Vote - Droit De Vote - Droit De Vote - Droit De Vote - Droit De Vote - Droit De Vote - Droit De Vote - Vote Avec

Display this page in English