Activez les cellules de votre peau	Activate Your Skin Cells
Activez les cellules de votre pea	Activate Your Skin Cell
Activez le compte ou bien effectuez l'envoi en utilisant un autre compte.	Please enable the account or send using another account.
Activez!	Look lively!
Activez cette option pour inclure les anniversaires de votre carnet d'adresse dans le résumé de l'agenda.	Enable this option to include birthdays from your address book in the planner summary.
Activez cette option pour inclure les fêtes de votre carnet d'adresse dans le résumé de l'agenda.	Enable this option to include anniversaries from your address book in the planner summary.
Activez cette option pour synchroniser les métadonnées entre votre bibliothèque et les fichiers média pris en charge	Enable this option to have metadata in sync between your library and supported media files
Si vous activez cette option, l'orientation des images sera fixée en prenant en compte les informations Exif.	If you enable this option, the images' orientations will be set according to their Exif information.
Censure Activez vos VPN.	Turn on your VPNs.
Activez cette option pour synchroniser les métadonnées des notes entre votre bibliothèque et les fichiers audio pris en charge	Enable this option to have rating metadata synced between your library and supported audio files
Activez cette option pour inclure les anniversaires de votre carnet d'adresses dans le résumé des occasions spéciales à venir.	Enable this option to include birthdays from your address book in the upcoming special occasions summary.
Activez cette option pour inclure les fêtes de votre carnet d'adresse dans le résumés des occasions spéciales à venir.	Enable this option to include anniversaries from your address book in the upcoming special occasions summary.
Le lieutenant, activez les boucliers!	Some fragments of the wreck could hit us. Lieutenant, activate shields!
Activez cette option pour synchroniser les métadonnées du nombre d'écoutes entre votre bibliothèque et les fichiers audio pris en charge	Enable this option to have playcount metadata synced between your library and supported audio files
la première vous déposez votre Formulaire de demande client (CRF) et l'envoyez au bureau du centre d'assistance mondiale (GSC) à Hong Kong, ou bien vous activez votre formation, vous vous rendez sur cette petite section compte , vous l'ouvrez et en modifiez le nom.	GSC office or you activate your course and you go to this little account plus thing and you open it up and you change the name.
Dans gedit, activez le greffon SyncTeX	In Gedit, enable the SyncTex Plugin
Dans gedit, activez le greffon SyncTeX	In gedit, enable the SyncTeX Plugin
Si vous activez cette option, l'utilisateur distant pourra utiliser votre clavier et votre souris. Cela lui donnera un contrôle total de votre ordinateur, alors soyez prudent. Quand l'option est désactivée, l'utilisateur distant peut seulement voir votre écran.	If you turn this option on, the remote user can enter keystrokes and use your mouse pointer. This gives them full control over your computer, so be careful. When the option is disabled the remote user can only watch your screen.
cochez Activez les fonctionnalités des ressources IMAP,	Check Enable IMAP resource functionality
Sortez vos bâtons phosphorescents et activez les.	Take out your glowstick and active it now.
Activez cette option pour inclure les anniversaires de votre calendrier dans le résumé des prochains évènements. Cette option n'est disponible que si vous utilisez la ressource Anniversaire dans votre calendrier.	Enable this option to include birthdays from your calendar in the upcoming events summary. This option is only available if you are using the Birthdays resource in your calendar.
Activez cette option pour inclure les fêtes de votre calendrier dans le résumés des prochains évènements. Cette option n'est disponible que si vous utilisez la ressource Anniversaire dans votre calendrier.	Enable this option to include anniversaries from your calendar in the upcoming events summary. This option is only available if you are using the Birthdays resource in your calendar.
Si vous sélectionnez un compte, et que vous activez facturation alors les informations accumulées pour ce compte apparaîtront dans deux panneaux intitulés respectivement Coûts téléphoniques 160 et Volume 160 .	If you select an account, and you have turned on accounting then the accumulated information for that account will appear in the two panels labelled Phone Costs and Volume respectively.
Activez ou désactivez des questions dans Quick Quiz .	You can select or deselect any Quick Quiz question.
Veuillez démarrer F Spot ou activez l'extension D Bus	Please start F Spot or activate the D Bus Extension
Activez cette option pour enlever les erreurs de Xorg	Check this option to remove Xorg errors
Activez le signal et reliez les câbles aux tubes.	Put the signal button on the control table and attach the wires to the thermal tubes.
Si vous activez cette option, les couleurs du calque courant ne seront par prises en compte, et la zone sélectionnée sera tout simplement remplie entièrement	When checked do not look at the current layer colors, but just fill all of the selected area
Votre voix compte.	Your voice counts.
Pour votre compte.	At your expense.
Identifiant de compte votre identifiant de compte.	Account ID You can enter your account ID.
Activez la gestion des couleurs au moyen du menu ÉditionPréférences.	Enable the color management with the EditPreferences menu.
Ne pas utiliser de références numériques dans l'étiquette genre. Activez cette fonction si vous voyez apparaître des chiffres pour caractériser le genre dans votre lecteur de musique.	Don't use ID3v1 number references in genre tag. Enable this if you see numbers as genre in your music player.
Les images PNG indexées sont plus petites. Si vous activez cette option, votre image sera analysée pour déterminer s'il est possible de l'enregistrer comme un PNG indexé.	Indexed PNG images are smaller. If you enabled this option, your image will be analyzed to see whether it is possible to save as an indexed PNG.
Votre compte est vide.	Your account is empty.
Création de votre compte	How to create your Account
Configuration de votre compte	Setting up your Account
Votre compte expire aujourd'hui.	Your account expires today.
Vous clôturez votre compte ?	Closing your account? Yes, sir.
Et votre compte bancaire.	Also your bank account.
L'enregistrement est terminé. Votre nouveau compte a été créé avec succès. Veuillez vérifier votre courriel pour l'activation de votre compte.	Registration complete. New account was successfully registered. Please check your Email to activate the account.
Activez les sources de données que vous voulez indexer et rechercher.	Enable the data sources that you want to index and search.
Activez cette option pour permettre les interpolations sur les images zoomées.	Enable this to allow interpolation on zoomed images.
Activez tous les noeuds de la grille présents dans la zone.	Activate every grid node we can get in that area.
Si vous activez Clavier Macintosh, la liste des modificateurs va changer.	If you enable Macintosh keyboard the list of modifiers will change.

Recherches associées : Votre Compte - Votre Compte - Votre Compte - Activez Le Son - Si Vous Activez - Sur Votre Compte - Surveiller Votre Compte - Recharger Votre Compte - Gérer Votre Compte - Votre Propre Compte - Récupérer Votre Compte - Via Votre Compte - Réactiver Votre Compte

Display this page in English