Traduction de "activité résiduelle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Activité - traduction : Activité résiduelle - traduction : Activité - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Activité résiduelle Sur les trois terminaux internationaux que possédait l'aéroport, seul le terminal 3 a encore une activité. | Terminal 1 and Terminal 2 were used as international terminals before the opening of Suvarnabhumi Airport, while Terminal 3 was used as a domestic terminal. |
| L activité résiduelle in vivo pour les virus avec des valeurs de MPI 95 n a pas été définie. | Residual activity in vivo for viruses with MPI values 95 has not been determined. |
| Échéance résiduelle | maturity |
| Marge résiduelle | Residual Margin |
| ( a ) Echéance résiduelle . | ( a ) Residual maturity . |
| ( c ) Echéance résiduelle . | ( c ) Residual maturity . |
| ( d ) Echéance résiduelle . | ( d ) Residual maturity . |
| ( b ) Echéance résiduelle . | ( b ) Residual maturity . |
| ( b ) Echéance résiduelle . | ( b ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . |
| A) conception résiduelle | A) The residual approach |
| Valeur résiduelle unitaire | Residual unit value |
| l insuline résiduelle | Important information for use of OptiSet |
| (a) vise à prévenir toute activité résiduelle ou dissimulée de négociation pour compte propre, qu'elle soit déguisée en gestion des risques ou de quelque autre manière | (a) aim at preventing any residual or hidden proprietary trading activities, whether disguised as risk management or otherwise |
| Durée résiduelle ( en années ) | Residual maturity ( years ) |
| 52. Coût valeur résiduelle. | Cost residual value. |
| Échéance résiduelle moyenne (années) | Average remaining maturity (years) |
| (échéance résiduelle, le cas échéant) | (residual maturity, where applicable) |
| Marge de dumping résiduelle 15,9 | Residual dumping margin 15,9 |
| Marge résiduelle de dumping 98,5 . | Residual dumping margin 98,5 . |
| Marge résiduelle de dumping 120 | Residual dumping margin 120 |
| Partie résiduelle des réserves spéciales | Special purpose reserve remaining |
| L agalsidase bêta (r hα GAL) étant une protéine recombinante, le développement d anticorps IgG est attendu chez les patients avec peu, voire pas d activité enzymatique résiduelle. | Since agalsidase beta (r hα GAL) is a recombinant protein, the development of IgG antibodies is expected in patients with little or no residual enzyme activity. |
| 3.2.2.3 Le montant des taxes d'immatriculation à rembourser dépend directement de la valeur résiduelle de la voiture et correspond au montant de la taxe d immatriculation résiduelle incorporé dans la valeur résiduelle de la voiture. | 3.2.2.3 The amount of registration tax to be refunded is directly related to the car's residual value, and is equivalent to the amount of the residual tax incorporated in its residual value. |
| Échéance résiduelle moyenne de la dette 3A . | Average residual maturity of debt 3A . |
| Les marchés financiers ont une importance résiduelle. | A good example of a financial market is a stock exchange. |
| Échéance résiduelle moyenne de la dette 3A.30 est égal à échéance résiduelle moyenne pondérée par les encours, exprimée en années. | Average residual maturity of debt 3A.30 is equal to the average residual maturity weighted by the amounts outstanding, expressed in years. |
| 1 avec échéance résiduelle supérieure à cinq ans . | 1 with residual maturity over five years . |
| Situation de la présence résiduelle de la MINUSIL | Status of the residual UNAMSIL presence |
| (Une goutte résiduelle peut rester dans le goulot.) | (A residual drop may remain in the tip of the tube.) |
| Dette avec échéance résiduelle supérieure à 5 ans | Debt with residual maturity over 5 years |
| Immédiatement après l'enrichissement, son activité massique tend à se rapprocher de celle de 238U pur, c'est à dire de l'ordre de (en pratique, un peu plus du fait de la présence résiduelle d'235U). | The most common ionic forms are (brown red), (green), (unstable), and (yellow), for U(III), U(IV), U(V), and U(VI), respectively. |
| Dette avec échéance résiduelle supérieure à cinq ans 3A . | Debt with residual maturity over five years 3A . |
| 1 avec échéance résiduelle supérieure à cinq ans 3A . | 1 with residual maturity over five years 3A . |
| 1,60 (durée résiduelle jusqu à l échéance supérieure à 24 mois) | 1,60 (residual term to maturity exceeding 24 months) |
| Dette, ventilation par échéance résiduelle dont taux d intérêt variable | Debt, breakdown by residual maturity of which variable interest rate |
| Dette avec échéance résiduelle supérieure à cinq ans 3A.24 est égal à partie de dette 3A.1 avec échéance résiduelle supérieure à cinq ans. | Debt with residual maturity over five years 3A.24 is equal to that part of debt 3A.1 with residual maturity over five years. |
| 1 avec échéance résiduelle inférieure ou égale à un an . | 1 with residual maturity of one year or less . |
| dépôts avec une durée résiduelle de plus de 12 mois | deposits with a residual maturity of more than 12 months |
| dépôts avec une durée résiduelle de plus de 12 mois | deposit with a residual maturity of more than 12 months |
| Réduction des effectifs de la présence résiduelle de la MINUSIL | Drawdown of the residual UNAMSIL presence |
| La solution résiduelle, les flacons et matériel à usage unique | The residual solution, vials, and injection materials intended for |
| (Une goutte résiduelle peut rester dans l embout du tube) | (A residual drop may remain in the tip of the tube). |
| Actif comptabilisé aux fins de subordination ou de participation résiduelle | Asset recognised for subordination or the residual interest |
| Dette avec échéance résiduelle inférieure ou égale à 1 an | Debt with residual maturity up to 1 year |
| Une culpabilité résiduelle liée à l Holocauste encourageait ce point de vue. | Residual guilt about the Holocaust bolstered this attitude. |
Recherches associées : Puissance Résiduelle - Erreur Résiduelle - Durée Résiduelle - échéance Résiduelle - énergie Résiduelle - Force Résiduelle - échéance Résiduelle - Teneur Résiduelle - Déformation Résiduelle - Tumeur Résiduelle - Responsabilité Résiduelle - Entité Résiduelle - Taxe Résiduelle - Humidité Résiduelle
