Durée résiduelle ( en années )	Residual maturity ( years )
1,60 (durée résiduelle jusqu à l échéance supérieure à 24 mois)	1,60 (residual term to maturity exceeding 24 months)
dépôts avec une durée résiduelle de plus de 12 mois	deposits with a residual maturity of more than 12 months
dépôts avec une durée résiduelle de plus de 12 mois	deposit with a residual maturity of more than 12 months
0,25 (durée résiduelle jusqu à l échéance inférieure ou égale à 6 mois)	0,25 (residual term to final maturity six months or less)
ii ) ils ont une durée résiduelle pouvant aller jusqu' à 397 jours	( ii ) they have a residual maturity of up to and including 397 days
ou ii ) ils ont une durée résiduelle pouvant aller jusqu' à 397 jours	or ( ii ) they have a residual maturity of up to 397 days
(a) lorsque la durée résiduelle du contrat d assurance est inférieure à un an	(a) where the residual term of the insurance policy is less than one year
ii ) ils ont une durée résiduelle pouvant aller jusqu' à un an 397 jours	( ii ) they have a residual maturity of up to and including one year 397 days
1,00 (durée résiduelle jusqu à l échéance supérieure à 6 mois et inférieure ou égale à 24 mois)	1,00 (residual term to final maturity greater than six months and up to and including 24 months)
3 ) Volatilité implicite des options sur les contrats à terme sur les obligations du Trésor américain d' une durée résiduelle de 22 jours ouvrés 4 ) Volatilité implicite des options sur les contrats Bund d' une durée résiduelle de 22 jours ouvrés	3 ) Implied volatility for options on US Treasury futures contracts with 22 trading days to maturity . 4 ) Implied volatility for options on Bund futures contracts with 22 trading days to maturity .
L' Eurosystème applique des taux de décote différents selon les caractéristiques des actifs et notamment leur durée résiduelle .	Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB .
(Le montant des dettes dont la durée résiduelle n est pas supérieure à un an et le montant des dettes dont la durée résiduelle est supérieure à un an sont indiqués séparément pour chacun des postes ci dessous ainsi que pour l ensemble de ces postes.)	(Amounts becoming due and payable within one year and amounts becoming due and payable after more than one year shall be shown separately for each item and for the aggregate of these items.)
Durée résiduelle ( Residual maturity ) période restant à courir jusqu' à la date d' échéance d' un titre de créance .	Dutch auction see single rate auction .
la valeur totale maximale estimée du marché, y compris toute valeur résiduelle estimée, si sa durée dépasse 12 mois	where the term of the contract exceeds 12 months, the total estimated maximum value, including any estimated residual value
la valeur totale maximale estimée du marché, y compris toute valeur résiduelle estimée, si sa durée dépasse 12 mois	Annex III specifies for each Party the following information
la valeur totale maximale estimée du marché, y compris toute valeur résiduelle estimée, si sa durée dépasse 12 mois	Access to essential facilities
La décote appliquée à ce type d' instrument est égale à la décote la plus élevée applicable aux titres de créance dont la durée résiduelle est la même , et les paiements de coupon de tous types intervenant durant la durée résiduelle de l' instrument sont pris en considération .	The valuation haircut applied to such an instrument is set equal to the highest of the haircuts applicable to debt instruments with the same residual maturity , and coupon payments of any one of the types occurring in the remaining life of the instrument are considered .
La décote appliquée à ce type d' instrument est égale à la décote la plus élevée applicable aux titres de créances dont la durée résiduelle est la même , et les paiements de coupon de tous types intervenant durant la durée résiduelle de l' instrument sont pris en considération .	The valuation haircut applied to such an instrument is set equal to the highest of the haircuts applicable to debt instruments with the same residual maturity , and coupon payments of any one of the types occurring in the remaining life of the instrument are considered ,
La décote appliquée à ce type d' instrument est égale à la décote la plus élevée applicable aux titres de créance dont la durée résiduelle est la même , et les paiements de coupon de tous types intervenant durant la durée résiduelle de l' instrument sont pris en considération .	Individual debt instruments included in category V that are theoretically valued according to Section 6.5 are subject to an additional valuation haircut . This haircut is directly applied at the level of theoretical
Elles doivent être régies par la loi française et avoir une durée de vie résiduelle inférieure ou égale à deux ans .	They must be governed by French law and have a residual maturity of up to two years .
e ) les positions à terme sont valorisées séparément au prix du marché à terme sur la durée résiduelle de la transaction .	( e ) forward positions shall be valued on an isolated basis against the forward market price for the remaining duration of the transaction .
Échéance résiduelle	maturity
Marge résiduelle	Residual Margin
(Le montant des créances dont la durée résiduelle est supérieure à un an est indiqué séparément pour chacun des postes ci dessous.)	(Amounts becoming due and payable after more than one year shall be shown separately for each item.)
Les primes ou décotes sont assimilées à des intérêts et amorties sur la durée de vie résiduelle de la ligne de titres concernée .	Profits and losses arising from off balancesheet instruments are recognised and treated in a similar manner to the profits and losses relating to on balance sheet instruments .
( a ) Echéance résiduelle .	( a ) Residual maturity .
( c ) Echéance résiduelle .	( c ) Residual maturity .
( d ) Echéance résiduelle .	( d ) Residual maturity .
( b ) Echéance résiduelle .	( b ) Residual maturity .
( b ) Echéance résiduelle .	( b ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates .
A) conception résiduelle	A) The residual approach
Valeur résiduelle unitaire	Residual unit value
l insuline résiduelle	Important information for use of OptiSet
52. Coût valeur résiduelle.	Cost residual value.
Échéance résiduelle moyenne (années)	Average remaining maturity (years)
(échéance résiduelle, le cas échéant)	(residual maturity, where applicable)
Marge de dumping résiduelle 15,9	Residual dumping margin 15,9
Marge résiduelle de dumping 98,5 .	Residual dumping margin 98,5 .
Marge résiduelle de dumping 120	Residual dumping margin 120
Partie résiduelle des réserves spéciales	Special purpose reserve remaining
Les taux de décote sont fonction de la durée de vie résiduelle et de la structure des coupons des titres de créance ( cf. encadrés 10 et 11 ) .	The haircuts differ according to the residual maturity and coupon structure of the debt instruments as described in Boxes 10 and 11 .
Tableau 8 Taux de décote appliqués aux titres de créance négociables éligibles à taux variable inversé ( en pourcentage ) Durée résiduelle ( en années ) Coupon à taux variable inversé	Table 8 Levels of valuation haircuts applied to eligible marketable inverse floating rate debt instruments ( percentages ) Residual maturity ( years ) Inverse floater coupon
Les taux de décote sont fonction de la durée de vie résiduelle et de la structure des coupons des titres de créance ( voir encadrés 9 et 10 ) .	The haircuts differ according to the residual maturity and coupon structure of the debt instruments as described in Boxes 9 and 10 ,
Tableau 1 Actifs mobilisables de niveau 1 utilisés dans les opérations Caractéristiques Appellation Date d' échéance Type de coupon Fréquence de coupon Durée résiduelle Taux de décote	Table 1 Underlying tier one assets used in the transactions Characteristics Name Maturity date Coupon definition Coupon frequency Residual maturity Haircut

Recherches associées : Durée Résiduelle Maximale - Durée De Vie Résiduelle - Durée De Vie Résiduelle - Durée De Vie Résiduelle - Durée De Vie Résiduelle Pondérée - Durée De Vie Utile Résiduelle - Puissance Résiduelle - Activité Résiduelle - Erreur Résiduelle - échéance Résiduelle - énergie Résiduelle - Force Résiduelle - échéance Résiduelle

Display this page in English