Durée résiduelle ( en années )	Residual maturity ( years )
Échéance résiduelle moyenne de la dette 3A.30 est égal à échéance résiduelle moyenne pondérée par les encours, exprimée en années.	Average residual maturity of debt 3A.30 is equal to the average residual maturity weighted by the amounts outstanding, expressed in years.
28 est égal à échéance résiduelle moyenne pondérée par les encours , exprimée en années .	28 is equal to the average residual maturity weighted by the amounts outstanding , expressed in years .
30 est égal à échéance résiduelle moyenne pondérée par les encours , exprimée en années .	30 is equal to the average residual maturity weighted by the amounts outstanding , expressed in years .
Elles doivent être régies par la loi française et avoir une durée de vie résiduelle inférieure ou égale à deux ans .	They must be governed by French law and have a residual maturity of up to two years .
dépôts avec une durée résiduelle de plus de 12 mois	deposits with a residual maturity of more than 12 months
dépôts avec une durée résiduelle de plus de 12 mois	deposit with a residual maturity of more than 12 months
Les primes ou décotes sont assimilées à des intérêts et amorties sur la durée de vie résiduelle de la ligne de titres concernée .	Profits and losses arising from off balancesheet instruments are recognised and treated in a similar manner to the profits and losses relating to on balance sheet instruments .
1,60 (durée résiduelle jusqu à l échéance supérieure à 24 mois)	1,60 (residual term to maturity exceeding 24 months)
0,25 (durée résiduelle jusqu à l échéance inférieure ou égale à 6 mois)	0,25 (residual term to final maturity six months or less)
Les taux de décote sont fonction de la durée de vie résiduelle et de la structure des coupons des titres de créance ( cf. encadrés 10 et 11 ) .	The haircuts differ according to the residual maturity and coupon structure of the debt instruments as described in Boxes 10 and 11 .
Les taux de décote sont fonction de la durée de vie résiduelle et de la structure des coupons des titres de créance ( voir encadrés 9 et 10 ) .	The haircuts differ according to the residual maturity and coupon structure of the debt instruments as described in Boxes 9 and 10 ,
ii ) ils ont une durée résiduelle pouvant aller jusqu' à 397 jours	( ii ) they have a residual maturity of up to and including 397 days
5.2 Dans le 8ème considérant, une exemption est prévue pour les véhicules dont la durée de vie restante est courte , laquelle se rapporte à l'évidence aux véhicules en activité depuis de nombreuses années et dont la durée de vie résiduelle est par conséquent limitée.	5.2 Recital 8 provides for an exemption for vehicles whose remaining14 lifespan is short , clearly referring to vehicles which have been in use for a considerable number of years and therefore have a limited remaining lifespan.
Ils sont fonction de la durée de vie résiduelle et de la structure de coupons des titres de créance selon la procédure décrite dans l' encadré 8 ci dessous	The haircuts are differentiated according to the residual maturity and coupon structure of the debt instruments as described in Box 8
Les primes ou décotes nées de l' acquisition de titres sont assimilées à des intérêts et étalées sur la durée de vie résiduelle de la ligne de titres concernée .	Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets .
Elles sont fonction de la durée de vie résiduelle et de la structure de coupons des titres de créance selon la procédure décrite dans l' encadré 8 ci dessous .	The haircuts differ according to the residual maturity and coupon structure of the debt instruments as described in Box 8 ,
ou ii ) ils ont une durée résiduelle pouvant aller jusqu' à 397 jours	or ( ii ) they have a residual maturity of up to 397 days
(a) lorsque la durée résiduelle du contrat d assurance est inférieure à un an	(a) where the residual term of the insurance policy is less than one year
ii ) ils ont une durée résiduelle pouvant aller jusqu' à un an 397 jours	( ii ) they have a residual maturity of up to and including one year 397 days
Durée de vie	Life time
Durée de vie	Life time extension
Durée de vie	Useful life
3 ) Volatilité implicite des options sur les contrats à terme sur les obligations du Trésor américain d' une durée résiduelle de 22 jours ouvrés 4 ) Volatilité implicite des options sur les contrats Bund d' une durée résiduelle de 22 jours ouvrés	3 ) Implied volatility for options on US Treasury futures contracts with 22 trading days to maturity . 4 ) Implied volatility for options on Bund futures contracts with 22 trading days to maturity .
En ce qui concerne les équipements reçus d apos autres missions, l apos on s apos est fondé sur la valeur résiduelle, tout en retenant une durée de vie de sept ans.	Equipment received from other missions was depreciated on the basis of residual value at the time of receipt, but with a life expectancy of seven years.
Il est à noter à ce propos que l amortissement fondé sur la valeur d acquisition et la durée de vie économique résiduelle des actifs immobilisés est conforme aux pratiques comptables de l industrie extractive.	As concerns this submission, it was noted that depreciation based on the acquisition value and residual economical life of capital assets appears to be in line with accounting practices in the mining industry.
1,00 (durée résiduelle jusqu à l échéance supérieure à 6 mois et inférieure ou égale à 24 mois)	1,00 (residual term to final maturity greater than six months and up to and including 24 months)
La durée de vie.	The life.
Durée de vie maximale	Maximum speed
Durée de vie maximale	Maximum lifespan
Durée de vie minimale	Minimum lifespan
Durée de vie maximale	Maximum radius
Durée de vie minimale	Minimum radius
Durée de vie 160	Life time
L' Eurosystème applique des taux de décote différents selon les caractéristiques des actifs et notamment leur durée résiduelle .	Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB .
Amortissement linéaire amortissement sur une période donnée qui est déterminé en divisant , prorata temporis , le coût de l' actif , diminué de sa valeur résiduelle estimée , par la durée de vie estimée de l' actif .	The operation may be conducted under a principal based programme i.e. the bank offering this programme is considered the final counterparty , or under an agency based programme i.e. the bank offering this programme acts only as agent , and the final counterparty is the institution with which the security lending transactions are effectively conducted .
Amortissement linéaire amortissement sur une période donnée qui est déterminé en divisant , prorata temporis , le coût de l' actif , diminué de sa valeur résiduelle estimée , par la durée de vie estimée de l' actif .	this includes inter alia interest bearing securities with fixed or determinable payments and a fixed maturity , which the NCB has the positive intent and ability to hold until maturity Financial liability any liability that is a legal obligation to deliver cash or another financial instrument to another undertaking or to exchange financial instruments with another undertaking under conditions that are potentially unfavourable .
Amortissement linéaire amortissement sur une période donnée qui est déterminé en divisant , prorata temporis , le coût de l' actif , diminué de sa valeur résiduelle estimée , par la durée de vie estimée de l' actif .	Financial liability shall mean any liability that is a legal obligation to deliver cash or another financial instrument to another enterprise or to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially unfavourable .
Durée résiduelle ( Residual maturity ) période restant à courir jusqu' à la date d' échéance d' un titre de créance .	Dutch auction see single rate auction .
(Le montant des dettes dont la durée résiduelle n est pas supérieure à un an et le montant des dettes dont la durée résiduelle est supérieure à un an sont indiqués séparément pour chacun des postes ci dessous ainsi que pour l ensemble de ces postes.)	(Amounts becoming due and payable within one year and amounts becoming due and payable after more than one year shall be shown separately for each item and for the aggregate of these items.)
Durée de vie des cookies	Cookies lifetime
Durée de vie des cookies	Cookie Lifetime
Alors durée de vie détectable.	Signals recieved.
Durée de vie utile (heures)	Useful life (hours)
Cmax concentration sérique maximale Cmin, concentration sérique résiduelle (taux minimal) t½ demi vie d élimination	Cmax, maximum serum concentration Cmin, trough (minimum level) serum concentration t½, elimination half life

Recherches associées : Durée De Vie Résiduelle - Durée De Vie Résiduelle - Durée De Vie Résiduelle - Durée De Vie Moyenne Pondérée - Durée Résiduelle - Durée Résiduelle - Durée De Vie Utile Résiduelle - Durée Moyenne Pondérée - Durée Moyenne Pondérée - Durée Résiduelle Maximale - Durée De Vie - Durée De Vie - Durée De Vie - Durée De Vie

Display this page in English