Le montant brut total proposé pour 2006 2007, après actualisation des coûts, s'élève à 284 273 200 dollars (montant net 258 898 800 dollars).	The total requirement proposed for 2006 2007, after recosting, amounts to 284,273,200 gross ( 258,898,800 net).
Actualisation...	Refreshing...
Actualisation	Updating
Actualisation 0	Refreshing 0
Actualisation terminée	Refreshed OK
Actualisation des métadonnées	Refreshing Metadata
Actualisation en cours	Refreshing
Actualisation du dossier	Refreshing folder
Actualisation des bannis	Update Ban
Actualisation des données...	Refreshing data...
Actualisation des groupes...	Refreshing groups...
Actualisation des coûts	Recosting
Actualisation du rapport	Updating of the report
(Actualisation et extension)	(Updated and extended)
Actualisation automatique du matériel	Automatic Device Updates
3.1 Consolidation, actualisation, simplification	3.1 Consolidation, modernisation, simplification
3.1 Consolidation, actualisation, simplification	3.1 Consolidation, modernisation, simplification.
Actualisation à juin 2003.	Situation updated to June 2003.
Actualisation de l'arborescence des symboles	Refreshing symbol tree
D. Taux d apos actualisation	D. Discount rate
actualisation de compte des messages	updating message counts
Actualisation annuelle du document d'enregistrement	Annual updating of the registration document
Les prévisions concernant les dépenses autres que les postes pour l'exercice biennal 2006 2007 représentent un montant brut de 92 588 300 dollars, avant actualisation des coûts, qui se répartit comme suit	Additional non post resources proposed for the biennium 2006 2007 amount to 92,588,300 gross, before recosting, broken down as follows
L'augmentation de 81 500 dollars est imputable à un retard dans l'application du pourcentage révisé, au titre de la participation aux coûts, au montant brut intégral après actualisation des coûts en 2004 2005.	The increase of 81,500 is attributable to a delay in the application of the revised cost sharing percentage to the full amount of the gross budget after recosting in the 2004 2005 biennium.
b) Taux d apos actualisation 10	(b) discount rate 10 per cent
III) Actualisation de la reconnaissance d'équivalence	Updating the recognition of equivalence
Nécessité d'un examen et d'une actualisation	Need for rReview and uUpdate
(3) Actualisation des CST déjà existants	(3) update already existing TSA
Rappel actualisation des retombées économiques attendues	With a view to ensuring this approval, the Joint Committee shall ensure that the funds allocated to the various projects and their distribution year on year are consistent with the nature of these projects and the conditions and restrictions relating to their implementation.
ACTUALISATION DE L'ANNEXE XVI DE L'ACCORD	UPDATE OF ANNEX XVI TO THE AGREEMENT
Budget total 66 058 600 francs suisses (avant actualisation des coûts) 68 369400 francs suisses (après actualisation des coûts)	Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 6 (A 59 6 Rev.1).
Cette page est en cours d' actualisation .	This page is currently being updated .
Actualisation en date du 18 janvier 2012	Update (18 January, 2012)
Actualisation des informations figurant dans le tableau	Update of information in matrix
Mais il n'y a pas eu actualisation.	However no updated figures are available.
adaptation et actualisation des définitions et exemptions	adaptation and updating of definitions and exemptions
Taux actuariel taux d' actualisation auquel la valeur comptable d' un titre est égale à la valeur actuelle du cash flow futur . Target système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel .	Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .
Part de l'ONU 32 794 300 francs suisses (avant actualisation des coûts) 33 949 700 francs suisses (après actualisation des coûts)	Full budget SwF 66,058,600 (before recosting) SwF 68,369,400 (after recosting) United Nations share SwF 32,794,300 (before recosting) SwF 33,949,700 (after recosting)
F. Actualisation de la Charte des Nations Unies	Updating the Charter of the United Nations
Analyse des ressources nécessaires (avant actualisation des coûts)	Analysis of resource requirements (before recosting)
Analyses des ressources nécessaires (avant actualisation des coûts)	Analysis of resource requirements (before recosting)
8. Actualisation des besoins en matière de ressources	8. Updating resource requirements
(Auquel cas, une actualisation de l'autorisation est nécessaire.)	(In which case, an update of the permit is required.)
Le changement d exploitant requiert une actualisation de l autorisation	Change of the operator requires an update of permit
L'augmentation de 24 100 dollars est imputable à un retard dans l'application des pourcentages révisés de partage des coûts à imputer sur le montant intégral du budget brut après actualisation des coûts de l'exercice biennal 2004 2005.	The increase of 24,100 is the result of a delay in the application of the revised cost sharing percentage to the full amount of the gross budget after recosting in the 2004 2005 biennium.

Recherches associées : Actualisation Financière - Actualisation Automatique - Profonde Actualisation - Actualisation Automatique - Actualisation élevé - Dynamique Actualisation - Auto-actualisation - Après Actualisation - Actualisation Complète

Display this page in English