Traduction de "acuité auditive" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Acuité - traduction : Acuité - traduction : Acuité - traduction : Auditive - traduction : Acuité auditive - traduction : Acuité auditive - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Acuité auditive | Hearing |
| a) Acuité auditive | a) Auditory acuity |
| Que des gens deviennent insomniaques et surmenés et que leur acuité auditive soit altérée semblait moins important que la croissance économique. | The fact that people became sleepless and stressed out and that their hearing became damaged, seemed to take second place to economic growth. |
| Cloche auditive | Audible Bell |
| Perte auditive. | hearing loss |
| Perte auditive, acouphènes. | cough, nasopharyngeal pain |
| Perte auditive, acouphènes. | Frequency Common |
| Double protection auditive | Double hearing protection |
| Si le généraliste diagnostique tout dysfonctionnement dans le développement de l apos enfant ou une acuité visuelle, auditive ou autre insuffisante, il fera soigner l apos enfant dans un établissement relevant du système national de santé. | If the general practitioner diagnoses any dysfunction in its development, or impairments in its vision or hearing or other impairments, the child will be referred to treatment under the national health service system. |
| Acuité 160 | Grayscale |
| Acuité visuelle | Vision |
| Il a une bonne mémoire auditive. | He has a good auditory memory. |
| A) ACUITÉ VISUELLE | A) VISUAL ACUITY |
| Les aveugles ont souvent une perception auditive accrue. | A blind person's hearing is often very acute. |
| Je pense que j'ai besoin d'une aide auditive. | I think I need a hearing aid. |
| Aitken était partiellement sourd et utilisait une aide auditive. | Aitken was partly deaf and used a hearing aid. |
| Acuité visuelle réduite, douleur oculaire, sécheresse oculaire | Visual acuity reduced, eye pain, eyes dry |
| Baisse de l'acuité auditive Très rare ( 1 10 000) Troubles vasculaires | Vasculitis (for example Wegener s granulomatosis, allergic vasculitis) |
| Baisse de l'acuité auditive Très rare ( 1 10 000) Troubles vasculaires | Very Rare ( 1 10 000) Respiratory, thoracic and mediastinal disorders |
| Le LSD ne produit généralement ni hallucination auditive ni délire persistant. | LSD does not generally produce auditory hallucinations or persistent delusions. |
| La manière visuelle, auditive, par la lecture,l'écriture et par le corps. | They are visual, auditory, reading and writing and kinesthetic. |
| L'acuité auditive des chiens est de loin supérieure à celle des hommes. | The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans. |
| Nous le pensons de façon visuelle, de façon auditive, de façon kinesthésique, | We think about the world in all the ways that we experience it. We think visually, we think in sound, we think kinesthetically. |
| Leur fréquence auditive est de 1 150kHz., alors que la fréquence auditive humaine est de 0,02 17kHz et la fréquence la plus élevée qui est audible pour l'homme est de 40 100kHz. | Their auditory frequency is 1 150kHz., while human hearing frequency is 0.02 17kHz and the highest frequency audible to human is 40 100kHz. |
| La résolution de l'œil humain est appelée acuité visuelle . | The resolution of the human eye is indicated as visual acuity . |
| Baisse de l acuité visuelle, Vue trouble, Larmoiement accru | Visual acuity reduced, Vision blurred, Lacrimation increased |
| Insomnie, paresthésies, somnolence, baisse de l acuité intellectuelle, convulsions. | Insomnia, paraesthesiae, somnolence, loss of mental acuity, convulsions |
| Œ dème papillaire, baisse de l acuité visuelle , myopie | Papilloedema, reduced visual acuity , myopia |
| Troubles visuels notamment vue trouble et acuité visuelle diminuée | visual disturbance including vision blurred and visual acuity reduced |
| troubles visuels notamment vue trouble et acuité visuelle diminuée | visual disturbance including vision blurred and visual acuity reduced |
| Peu fréquent anxiété, dépression, diminution de l acuité intellectuelle. | Uncommon anxiety, depression, mental acuity decreased. |
| c'est bien naturel avec une acuité plus grande encore. | We can still remember the near miss over Greece on 9 October 1986. |
| La région auditive serait semblable à celle de singes actuels et des cercopithèques. | This species had an auditory region which would be similar to that of extant apes and cercopithecoid monkeys. |
| 20 Tremblements Douleurs dorsales Somnolence persistante ou extrême Perte auditive Infection des méninges | 20 Persistent or extreme sleepiness Hearing loss Infection of the meninges |
| Quand ce problème vous est il apparu dans toute son acuité ? | When did you become aware of the gravity of the problem? |
| Cet onglet est divisé en une section Cloche auditive et une section Cloche visuelle. | This panel is divided into an Audible Bell section and a Visible Bell section. |
| 3.1 Tous ces défis ont une acuité particulière pour l'Union européenne. | 3.1 These are all particularly acute challenges for the European Union. |
| 5.1 Tous ces défis ont une acuité particulière pour l'Union européenne. | 5.1 These are all particularly acute challenges for the European Union. |
| Dans ce contexte, le problème des handicapés est d'une extrême acuité. | Community. In this context the problem of the dis abled is extremely acute. |
| Son acuité augmente dans la nouvelle société dite, faussement d'ailleurs, d'information. | It becomes more critical in the new information society, as it is called inaccurately, for that matter. |
| Finalement, j'ai eu une nouvelle prothèse auditive. mais je ne comprenais toujours pas grand chose. | I felt connected my mind was processing differently now seeing all the words and vocabularies I never saw before finally I get it and am able to feel like I belonged! All students and staff were looking at me like I was crazy they thought I didn't have a TV at home but they didn't realize I didn't have a Closed Captions |
| Vertiges, acouphènes, perte auditive thoraciques et médisatinales Dyspnée, epistaxis, toux Epanchement pleural3, douleur pharyngolaryngée, pharyngite | Respiratory, thoracic and mediastinal disorders |
| Je n'avais aucune acuité mentale pendant la journée, mais j'avais des horaires flexibles. | I had no mental acuity to speak of during the day, but I had flexible hours. |
| La politique de concurrence prend donc dans ce contexte une acuité toute particulière. | Against this background, competition policy is particularly important. |
| De rares cas d ototoxicité, de troubles de l audition et ou de perte auditive ont été rapportés. | Ear and labyrinth disorders Rare cases of ototoxicity, hearing impaired and or hearing loss have been reported. |
Recherches associées : Acuité Mentale - Haute Acuité - Acuité Inférieure - Acuité Visuelle - Acuité Spatiale - Acuité Mentale - Acuité Sensorielle - Acuité Visuelle - Mi Acuité
