Traduction de "adhérence" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Revêtement à forte adhérence, immédiatement suivi par un revêtement à faible adhérence. | A high friction surface immediately followed by a low friction surface. |
| En outre, les prescriptions CEE R78 comprennent des essais d'utilisation de l'adhérence par l'ABS sur revêtements à forte adhérence et à faible adhérence, un essai de freinage avec transition d'un revêtement à forte adhérence à un revêtement à faible adhérence et avec transition d'un revêtement à faible adhérence à un revêtement à forte adhérence. | In addition, the ECE R78 performance requirements include an ABS adhesion utilization (i.e. efficiency) tests on high friction and low friction surfaces, a high friction surface to low friction surface transition stop and a low friction surface to high friction surface transition stop. |
| a) à forte adhérence | (a) High friction and |
| b) à faible adhérence. | (b) Low friction |
| c) adhérence des chaussées. | (c) grip of pavements. |
| revêtement à faible adhérence mouillé immédiatement suivi par un revêtement à forte adhérence mouillé ( 0,8 CFM). | A wet low friction surface immediately followed by a wet high friction surface of 0.8 PFC |
| Les essais s'effectuent sur deux portions de revêtements, une à forte adhérence et une à faible adhérence. | It is evaluated on two road surfaces, a high friction surface and a low friction surface. |
| 5.2.7.2 Efficacité de l'ABS freinage avec transition d'un revêtement à faible adhérence à un revêtement à forte adhérence | ABS performance low friction to high friction surface transition stop |
| qui a créé l'homme d'une adhérence. | Created man from an embryo |
| qui a créé l'homme d'une adhérence. | Created man from a clot. |
| qui a créé l'homme d'une adhérence. | created Man of a blood clot. |
| qui a créé l'homme d'une adhérence. | Hath created man from a clot! |
| qui a créé l'homme d'une adhérence. | Has created man from a clot (a piece of thick coagulated blood). |
| qui a créé l'homme d'une adhérence. | created man from a clot of congealed blood. |
| qui a créé l'homme d'une adhérence. | Createth man from a clot. |
| qui a créé l'homme d'une adhérence. | created man from a clinging mass. |
| qui a créé l'homme d'une adhérence. | created the human from a (blood) clot. |
| qui a créé l'homme d'une adhérence. | Created man from a clinging substance. |
| qui a créé l'homme d'une adhérence. | He created man from a clot of blood. |
| qui a créé l'homme d'une adhérence. | He created man from a clot. |
| qui a créé l'homme d'une adhérence. | created man from a clot of blood . |
| qui a créé l'homme d'une adhérence. | Created man, out of a (mere) clot of congealed blood |
| C'est ce qu'on appelle l' adhérence . | That's called adherence. |
| 4.9.3 Freinage sur revêtement à forte adhérence | 4.9.3. Stops on a high friction surface |
| 4.9.4 Freinage sur revêtement à faible adhérence | Stops on a low friction surface |
| 4.9.6 Contrôle du blocage des roues lors de la transition d'un revêtement à forte adhérence à un revêtement à faible adhérence. | Wheel lock check high to low friction surface transition. |
| 4.9.7 Contrôle du blocage des roues lors de la transition d'un revêtement à faible adhérence à un revêtement à forte adhérence. | Wheel lock check low to high friction surface transition. |
| 4.1.1.2 Essais ABS sur revêtement à faible adhérence | Low friction ABS tests |
| Tous deux définissent des essais de blocage des roues sur revêtement à forte adhérence et à faible adhérence et un essai d'efficacité en cas de défaillance de l'ABS. | Common to both national regulations are wheel lock tests on high friction and low friction surfaces and ABS failed systems performance test. |
| Et ensuite une adhérence Puis Allah l'a créée et formée harmonieusement | Then formed into an embryo? Then He fashioned, shaped and proportioned |
| Et ensuite une adhérence Puis Allah l'a créée et formée harmonieusement | He then became a clot so Allah created him, then made him proper. |
| Et ensuite une adhérence Puis Allah l'a créée et formée harmonieusement | Then he was a blood clot, and He created and formed, |
| Et ensuite une adhérence Puis Allah l'a créée et formée harmonieusement | Then he became a clot then He created him and formed him. |
| Et ensuite une adhérence Puis Allah l'a créée et formée harmonieusement | Then he became an 'Alaqa (a clot) then (Allah) shaped and fashioned (him) in due proportion. |
| Et ensuite une adhérence Puis Allah l'a créée et formée harmonieusement | Then he became a clot. And He created and proportioned? |
| Et ensuite une adhérence Puis Allah l'a créée et formée harmonieusement | then he became a clot, and then Allah made it into a living body and proportioned its parts, |
| Et ensuite une adhérence Puis Allah l'a créée et formée harmonieusement | Then he became a clot then (Allah) shaped and fashioned |
| Et ensuite une adhérence Puis Allah l'a créée et formée harmonieusement | and then a clinging mass? Whereat He created and proportioned him , |
| Et ensuite une adhérence Puis Allah l'a créée et formée harmonieusement | Then he was a clot of blood, then He created and formed him |
| Et ensuite une adhérence Puis Allah l'a créée et formée harmonieusement | Then he was a clinging clot, and Allah created his form and proportioned him |
| Et ensuite une adhérence Puis Allah l'a créée et formée harmonieusement | Was he not once just a drop of discharged sperm. |
| Et ensuite une adhérence Puis Allah l'a créée et formée harmonieusement | Then he was a clot of blood, so He created (him) then made (him) perfect. |
| Et ensuite une adhérence Puis Allah l'a créée et formée harmonieusement | which then became a leech like clot then God shaped and fashioned him in due proportion, |
| Et ensuite une adhérence Puis Allah l'a créée et formée harmonieusement | Then did he become a leech like clot then did (Allah) make and fashion (him) in due proportion. |
| Cependant elle fonctionne par adhérence de la denture sur la poulie. | It operates from contact between the ribs of the belt and the grooves in the pulley. |
Recherches associées : Forte Adhérence - Faible Adhérence - Adhérence Interfaciale - Haute Adhérence - Adhérence Ultime - Adhérence Nappe - Adhérence Perdue - Adhérence Matériau - Adhérence Vis - Adhérence Supérieure - Adhérence Supérieure - Mauvaise Adhérence - Forte Adhérence
