Traduction de "admettre pour" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il m'utilise pour effectuer les Guney à admettre. | He will use me to make Guney admit. |
| Mon père est trop têtu pour admettre ses fautes. | My father is too stubborn to admit his faults. |
| On ne peut admettre de produire pour des marchés inexistants. | Four years ago we agreed with Directorate General XI that the 38 budget lines we had should be reduced to 22. |
| Nous devons admettre... | We need to acknowledge ... |
| Admettre une défaillance? | And admit that I'm licked? |
| Pour une fois vous ne peut pas admettre que vous l'avez fait ? | Can't you for once admit that you did it? |
| C'est si difficile à admettre. | It was only so hard to admit it. |
| Et aussi, amener et admettre | And, also, to bring up and to admit, |
| Je dois admettre quelle estjoIie. | Hey, 1 gotta admit though she's pretty as a picture. 1 |
| Pour notre gang, il faut admettre qu il n était pas réellement représentatif de la moyenne. | We found in our gang and, admittedly, this was not really sort of a standard situation |
| Pour les utilisateurs tunisiens de Twitter, ces allégations sont ridicules et difficiles à admettre. | For the Tunisian twittersphere, these allegations are ridiculous and hard to believe. |
| L'impératif consiste désormais pour les États Unis et le monde à admettre cette réalité. | The imperative now is for the US and the world to recognize this. |
| Et pour atteindre ce but, nous devons admettre que ces questions ont des réponses. | And to do that, we have to admit that these questions have answers. |
| Il faut admettre qu'il en résultera d'énormes augmentations de prix pour les petites voitures. | This is particularly important, as the rapporteur points out, since more than 50 of the price of coal delivered to the place of consumption is due to transport costs. |
| Nous devons admettre pour toutes ces raisons que la méthode actuelle ne fonctionne plus. | We therefore have to recognise that the present method is no longer working. |
| Cette proximité reste indispensable pour négocier et faire admettre des mesures de bon sens. | This local approach is essential if we want to see common sense measures negotiated and accepted. |
| Je dois admettre que je ronfle. | I must admit that I snore. |
| C'est un fait qu'on doit admettre. | So this is something you have to recognize. |
| Alors, aussi bien admettre le reste. | Might as well admit the rest, then. |
| Nous ne pouvons pas admettre cela. | We must not allow that. |
| Pourquoi admettre une chose si importante... | That's queer. |
| Admettre échec... comme boire thé amer. | Admitting failure like drinking bitter tea. |
| Je dois admettre que c'était merveilleux. | I'll have to admit it was grand. |
| Je ne peux pas admettre ça. | So? I won't stand for this. |
| Admettre l incompétence des agences de notations sans n avoir rien fait pour les réguler était inexcusable. | Acknowledging that rating agencies were incompetent without doing anything to regulate them was inexcusable. |
| Est il prêt à admettre qu'une façon d'y parvenir consisterait pour le Conseil, à l'instar | The Commission is not aware of any legitimate complaint, having regard to the |
| Israël se refuse encore à admettre cela. | Israel has so far been unwilling to accept this fact. |
| Le comptable ne voulait pas admettre l'erreur. | The accountant would not concede the mistake. |
| Tu ne peux pas admettre ta défaite. | You can't give up. |
| Vous ne pouvez pas admettre votre défaite. | You can't give up. |
| Je ne peux pas admettre ma défaite. | I can't give up. |
| Je dois admettre que je suis curieux. | I have to admit I'm curious. |
| Je dois admettre que je suis curieuse. | I have to admit I'm curious. |
| Je dois admettre que c'est très tentant. | I have to admit it's very tempting. |
| Je dois admettre que tu as raison. | I have to admit that you're right. |
| Je dois admettre que vous avez raison. | I have to admit that you're right. |
| Je dois admettre que je suis intéressé. | I have to admit I'm interested. |
| Je dois admettre que je suis intéressée. | I have to admit I'm interested. |
| Tom a dû admettre qu'il s'était trompé. | Tom really did admit he was wrong. |
| Tom a dû admettre qu'il s'était trompé. | Tom did admit he was wrong. |
| Il faut bien admettre qu'ils sont différents. | We have to recognize they're different from us. |
| Devons nous l'admettre, devrions nous admettre cela ? | Is there a seeing even? |
| Pourquoi admettre quelque chose que j'ai fait ? | Why would I accept something I didn't do? |
| Nous ne pouvons plus admettre cette paperasserie. | We cannot afford any more red tape. |
| Nous ne saurions admettre une telle position. | This does not make the Commission's or our work any easier. ier. |
Recherches associées : Doit Admettre - Admettre Que - Admettre L'échec - Doit Admettre - Admettre Autant - Admettre D'être - Rapide Admettre - Admettre Librement - Dois Admettre - Défaite Admettre - Seulement Admettre - Admettre Ouvertement - Admettre Avoir
