Traduction de "affectant l'apparence" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'apparence, c'est tout. | Looks are everything. |
| Modification de l'apparence | Change the look and feel |
| Configurer l'apparence visuelle | Configuring visual Appearance |
| L'apparence n'est pas tout. | Looks are not everything. |
| L'apparence n'est pas tout. | Appearance isn't all. |
| Changer l'apparence des fonctions | Changing the appearance of functions |
| Personnalisez l'apparence de ChoqokName | Personalize Choqok Look and Feel |
| Déterminer l'apparence des cartes. | Choose how the cards should look. |
| Je voulais en avoir l'apparence. | I wanted to look like one. |
| Configurer l'apparence du bureau Razor | Configure appearance of Razor desktop |
| Modification de l'apparence du sélecteur | Changing the Switcher appearance |
| Modification de l'apparence du sélecteur | Changing Switcher Appearance |
| Changer l'apparence de votre grille | Change the appearance of your gaming area |
| Amélioration de l'apparence pour kde | icandy for kde |
| Configuration de l'apparence de kbruch | Configuring kbruch appearance |
| Vérifiez l'apparence de votre insuline. | Check the appearance of your insulin. |
| Et vous en avez l'apparence. | And look like one. |
| Disons... Qu'ils s'en donnaient l'apparence. | A freebooter with a skirt, I dare say. |
| Cette page contrôle l'apparence de Balsa. | This page controls how Balsa appears to you. |
| Discussions sur l'apparence et l' ergonomie | Please replace your email address with the email address you used for the subscription. |
| Personnaliser l'apparence de votre bureau kde | Customizing the Appearance of your kde Desktop |
| L'apparence de la fenêtre d' informations | The design of the information dialog |
| Configurer l'apparence du lecteur de fluxName | Configure the Feed Reader Appearance |
| Une application améliorant l'apparence de KDE | A KDE Eye candy Application |
| L'apparence Grete lui avait tout dit. | Grete's appearance had told him everything. |
| L'apparence actuelle de Monsieur est accidentelle. | The gentleman's present condition is purely the result of an accident. |
| Permet de choisir l'apparence d'Evolution. Certaines fonctionnalités affectent l'ensemble d'Evolution alors que d'autres gèrent l'apparence d'un type d'information bien précis. | Lets you decide how Evolution should look. Some of the features control the appearance of Evolution as a whole, and others the way a particular kind of information appears. |
| Ne jugez pas les gens sur l'apparence. | Don't judge people by appearance. |
| Ne juge pas les gens sur l'apparence. | Don't judge people by appearance. |
| Configuration de l'apparence du titre des fenêtresName | Configure the look and feel of window titles |
| Configurer l'apparence de la liste de contactsName | Configure Contact List Look and Feel |
| Configurer l'apparence de la fenêtre de discussionName | Configure Chat Window Look and Feel |
| Elle regagnerait l'apparence de son âge actuel. | She'd quickly revert in appearance to her actual age. |
| Je leur donnerai l'apparence de la réconciliation. | I'll give them their pretense of reconciliation. |
| Mais finalement, j'ai retrouvé l'apparence d'un être humain. | But eventually I started to look human again. |
| Modification de l'apparence de la fenêtre des messages | Changing the mail window layout |
| Pour modifier l'apparence des pièces et du plateau | To change the appearance of the pieces and the board |
| L'apparence par défaut est celle de KDE 2. | The default is KDE 2. |
| Il faudrait que j'apprenne comme l'apparence des choses. | I'd have to learn what things look like. |
| Un thème basé sur l'apparence des diamants. Name | A theme based on real looking diamonds. |
| Configurer l'apparence du lecteur de fluxNAME OF TRANSLATORS | Configure Feed Reader Appearance |
| affectant plus de 1 patient sur 10 affectant 1 à 10 patients sur 100 affectant 1 à 10 patients sur 1000 affectant 1 à 10 patients sur 10000 affectant moins de 1 patient sur 10000 la fréquence ne peut pas être estimée à partir des données disponibles | affects more than 1 user in 10 affects 1 to less than 10 users in 100 affects 1 to less than 10 users in 1,000 affects 1 to less than 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data |
| b) les mesures affectant | (b) measures affecting |
| Surtaxation affectant la consommation | Additional taxation affecting consumption |
| Surtaxation affectant la consommation | Additional taxation affecting consumption |
Recherches associées : Affectant Négativement - En Affectant - Affectant Gravement - Affectant Directement - Affectant Profondément - En Affectant - Facteur Affectant - Traiter Affectant - Circonstances Affectant - Affectant L'industrie - Condition Affectant - Affectant L'entité - Affectant Aussi
