Traduction de "facteur affectant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Facteur - traduction : Facteur - traduction : Facteur - traduction : Affectant - traduction : Facteur - traduction : Facteur affectant - traduction : Facteur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
L autre facteur significatif affectant les ratios P E résident dans le taux hors risque. | The other important factor affecting P E is the risk free rate. |
Le principal facteur affectant la comparabilité de ces statistiques a trait à la différence de définition du périmètre de consolidation des administrations publiques . | The existence of a government guarantee for a scheme not classified as a social security scheme is not as such a condition for reclassifying the beneficiary scheme as a social security scheme . |
Par conséquent, les taux pivots de toutes les autres monnaies étaient à dévaluer du même pourcentage, en les affectant du facteur de correction | Consequently, it was necessary to devalue the central rates for the other currencies by the same percentage, by applying the correcting factor to them |
Cette solution a été réalisée en affectant les taux pivots d'un coefficient appelé facteur de correction (1,033651) reflétant le démantèlement voulu des MCM positifs. | These are central rates multiplied by the correcting factor, which serve as a basis for calculating the MCAs for the stable currencies (which keep within the maximum spread of 2.25 within the EMS). |
Un quatrième facteur affectant les conditions de santé et de sécurité est la transformation de l économie en économie de services et le développement de nouvelles formes d'organisation du travail. | A fourth factor affecting the conditions for health and safety is the transformation of the economy into a service economy and the development of new forms of organisation of work. |
affectant plus de 1 patient sur 10 affectant 1 à 10 patients sur 100 affectant 1 à 10 patients sur 1000 affectant 1 à 10 patients sur 10000 affectant moins de 1 patient sur 10000 la fréquence ne peut pas être estimée à partir des données disponibles | affects more than 1 user in 10 affects 1 to less than 10 users in 100 affects 1 to less than 10 users in 1,000 affects 1 to less than 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data |
b) les mesures affectant | (b) measures affecting |
Surtaxation affectant la consommation | Additional taxation affecting consumption |
Surtaxation affectant la consommation | Additional taxation affecting consumption |
Surtaxation affectant la consommation | Additional taxation affecting consumption |
Publicité affectant les enfants | Advertising that affects children |
La sécession de fait de la Transnistrie est un facteur essentiel affectant la lutte contre la corruption, ce qui empêche les autorités moldaves de poursuivre les activités criminelles au delà du Nistru. | A special factor affecting the fight against corruption is the de facto secession of Transnistria, which prevents Moldovan authorities from prosecuting criminal activity across the Nistru. |
affectant 1 à 10 patients sur 100 affectant 1 à 10 patients sur 1000 affectant 1 à 10 patients sur 10000 affectant moins de 1 patient sur 10000 la fréquence ne peut pas être estimée à partir des données disponibles | Common headache ocular icterus (presence of jaundice seen in the white part of the eyes) vomiting, diarrhoea, abdominal pain (stomach pain of discomfort), nausea, dyspepsia (indigestion) jaundice (yellowing of the skin and or eyes) rash lipodistrophy syndrome (body changes due to fat redistribution, accumulation, or loss of body fat), fatigue (extreme tiredness) Uncommon |
SUR LES PRATIQUES ISRAELIENNES AFFECTANT | INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES |
2. Mesures affectant certaines libertés | 2. Measures affecting certain fundamental |
ISRAELIENNES AFFECTANT LES DROITS DE | AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE |
ISRAELIENNES AFFECTANT LES DROITS DE | ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS |
ISRAELIENNES AFFECTANT LES DROITS DE | AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF |
Effets indésirables affectant la peau | Side effects concerning the skin |
Surtaxation affectant la consommation (ECO) | Additional taxation affecting consumption (ECO) |
Maladies affectant les animaux aquatiques | but not less than 5.11 kg |
PRATIQUES ISRAELIENNES AFFECTANT LES DROITS DE | PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE PALESTINIAN |
sur les pratiques israéliennes affectant les | Investigate Israeli Practices Affecting the |
2. Mesures affectant certaines libertés fondamentales | 2. Measures affecting certain fundamental freedoms |
LES PRATIQUES ISRAELIENNES AFFECTANT LES DROITS | PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE PALESTINIAN |
II. FACTEURS DE DIMENSION MONDIALE AFFECTANT | II. GLOBAL FACTORS RELEVANT TO THE SUCCESSFUL |
II. EVENEMENTS IMPORTANTS AFFECTANT ONUSOM II | II. SIGNIFICANT EVENTS AFFECTING UNOSOM II |
1. Violations affectant les Kurdes 20 | 1. Violations affecting the Kurds . 21 |
3. Violations affectant les Turkmènes 28 | 3. Violations affecting the Turkomans . 28 |
4. Violations affectant les Assyriens 29 | 4. Violations affecting the Assyrians . 29 |
5. Violations affectant les Chiites 32 | 5. Violations affecting the Shiah . 32 |
Surtaxation affectant la consommation (M. GKOFAS) | Additional taxation affecting consumption (Mr Gkofas) |
Surtaxation affectant la consommation (avis d'initiative) | Additional taxation on consumption (own initiative opinion) |
Facteurs affectant le niveau des loyers | Factors affecting the rental level |
les éléments affectant l'axe de roulement. | elements that affect the roll centre. |
Très fréquent (affectant plus de 1 patient sur 10) Fréquent (affectant de 1 à 10 patients sur 100) Peu fréquent (affectant de 1 à 10 patients sur 1 000) Rare (affectant de 1 à 10 patients sur 10 000) Très rare (affectant moins de 1 patient sur 10 000) Indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) | Very common (affects more than 1 patient in 10) Common (affects 1 to 10 patients in 100) Uncommon (affects 1 to 10 patients in 1,000) Rare (affects 1 to 10 patients in 10,000) Very rare (affects less than 1 patient in 10,000) Not known (frequency cannot be estimated from the available data) |
Très fréquent (affectant plus de 1 patient sur 10) Fréquent (affectant de 1 à 10 patients sur 100) Peu fréquent (affectant de 1 à 10 patients sur 1 000) Rare (affectant de 1 à 10 patients sur 10 000) Très rare (affectant moins de 1 patient sur 10 000) Indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) | Very common (affects more than 1 patient in 10) Common (affects 1 to 10 patients in 100) Uncommon (affects 1 to 10 patients in 1,000) Rare (affects 1 to 10 patients in 10,000) Very rare (affects less than 1 patient in 10,000) Not known (frequency cannot be estimated from the available data). |
Le facteur IX activé, associé au facteur VIII activé, active le facteur X. | Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X. |
les mesures affectant l' aménagement du territoire | ( ii ) agreement on Union accession to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
Annexe Facteurs ou difficultés affectant la jouissance | Annex Factors or difficulties affecting the enjoyment |
les pratiques israéliennes affectant les droits de | Investigate Israeli Practices Affecting |
de dépression ou de problèmes affectant l humeur | depression or problems affecting your moods |
affectant plus de 1 patient sur 10 | affects more than 1 user in 10 affects 1 to less than 10 users in 100 affects 1 to less than 10 users in 1,000 affects 1 to less than 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data |
Prix et facteurs affectant les prix intérieurs | Prices and factors affecting domestic prices |
Hépatiques et mousses affectant les plantes ornementales | Liverworts and mosses on ornamentals |
Recherches associées : Affectant Négativement - En Affectant - Affectant Gravement - Affectant Directement - Affectant Profondément - En Affectant - Traiter Affectant - Circonstances Affectant - Affectant L'industrie - Condition Affectant - Affectant L'apparence - Affectant L'entité - Affectant Aussi