Traduction de "circonstances affectant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Circonstances - traduction : Circonstances - traduction : Affectant - traduction : Circonstances - traduction : Circonstances affectant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les critères utilisés dans le but de déterminer si des circonstances exceptionnelles affectant le marché sont réunies sont les suivants | The tests used for the purpose of deciding whether exceptional market circumstances occur shall be the following |
| L'article 40 du règlement (CE) no 1782 2003 prévoit l'application d'une autre période de référence en cas de circonstances exceptionnelles affectant une production. | Article 40 of Regulation (EC) No 1782 2003 provides for the application of a different reference period in hardship cases affecting production. |
| Au terme de la période de négociations des contrats durant laquelle les circonstances exceptionnelles affectant le marché ont eu lieu, l'expert indépendant rend publics les éléments qui l'ont amené à déterminer que ces circonstances étaient réunies ainsi que la durée de celles ci. | Following the end of the contract round during which Exceptional Market Circumstances occurred, the Independent Expert shall publish the fact that he had made a determination of such circumstances and how long they lasted. |
| affectant plus de 1 patient sur 10 affectant 1 à 10 patients sur 100 affectant 1 à 10 patients sur 1000 affectant 1 à 10 patients sur 10000 affectant moins de 1 patient sur 10000 la fréquence ne peut pas être estimée à partir des données disponibles | affects more than 1 user in 10 affects 1 to less than 10 users in 100 affects 1 to less than 10 users in 1,000 affects 1 to less than 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data |
| b) les mesures affectant | (b) measures affecting |
| Surtaxation affectant la consommation | Additional taxation affecting consumption |
| Surtaxation affectant la consommation | Additional taxation affecting consumption |
| Surtaxation affectant la consommation | Additional taxation affecting consumption |
| Publicité affectant les enfants | Advertising that affects children |
| affectant 1 à 10 patients sur 100 affectant 1 à 10 patients sur 1000 affectant 1 à 10 patients sur 10000 affectant moins de 1 patient sur 10000 la fréquence ne peut pas être estimée à partir des données disponibles | Common headache ocular icterus (presence of jaundice seen in the white part of the eyes) vomiting, diarrhoea, abdominal pain (stomach pain of discomfort), nausea, dyspepsia (indigestion) jaundice (yellowing of the skin and or eyes) rash lipodistrophy syndrome (body changes due to fat redistribution, accumulation, or loss of body fat), fatigue (extreme tiredness) Uncommon |
| SUR LES PRATIQUES ISRAELIENNES AFFECTANT | INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES |
| 2. Mesures affectant certaines libertés | 2. Measures affecting certain fundamental |
| ISRAELIENNES AFFECTANT LES DROITS DE | AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE |
| ISRAELIENNES AFFECTANT LES DROITS DE | ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS |
| ISRAELIENNES AFFECTANT LES DROITS DE | AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF |
| Effets indésirables affectant la peau | Side effects concerning the skin |
| Surtaxation affectant la consommation (ECO) | Additional taxation affecting consumption (ECO) |
| Maladies affectant les animaux aquatiques | but not less than 5.11 kg |
| PRATIQUES ISRAELIENNES AFFECTANT LES DROITS DE | PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE PALESTINIAN |
| sur les pratiques israéliennes affectant les | Investigate Israeli Practices Affecting the |
| 2. Mesures affectant certaines libertés fondamentales | 2. Measures affecting certain fundamental freedoms |
| LES PRATIQUES ISRAELIENNES AFFECTANT LES DROITS | PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE PALESTINIAN |
| II. FACTEURS DE DIMENSION MONDIALE AFFECTANT | II. GLOBAL FACTORS RELEVANT TO THE SUCCESSFUL |
| II. EVENEMENTS IMPORTANTS AFFECTANT ONUSOM II | II. SIGNIFICANT EVENTS AFFECTING UNOSOM II |
| 1. Violations affectant les Kurdes 20 | 1. Violations affecting the Kurds . 21 |
| 3. Violations affectant les Turkmènes 28 | 3. Violations affecting the Turkomans . 28 |
| 4. Violations affectant les Assyriens 29 | 4. Violations affecting the Assyrians . 29 |
| 5. Violations affectant les Chiites 32 | 5. Violations affecting the Shiah . 32 |
| Surtaxation affectant la consommation (M. GKOFAS) | Additional taxation affecting consumption (Mr Gkofas) |
| Surtaxation affectant la consommation (avis d'initiative) | Additional taxation on consumption (own initiative opinion) |
| Facteurs affectant le niveau des loyers | Factors affecting the rental level |
| les éléments affectant l'axe de roulement. | elements that affect the roll centre. |
| Très fréquent (affectant plus de 1 patient sur 10) Fréquent (affectant de 1 à 10 patients sur 100) Peu fréquent (affectant de 1 à 10 patients sur 1 000) Rare (affectant de 1 à 10 patients sur 10 000) Très rare (affectant moins de 1 patient sur 10 000) Indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) | Very common (affects more than 1 patient in 10) Common (affects 1 to 10 patients in 100) Uncommon (affects 1 to 10 patients in 1,000) Rare (affects 1 to 10 patients in 10,000) Very rare (affects less than 1 patient in 10,000) Not known (frequency cannot be estimated from the available data) |
| Très fréquent (affectant plus de 1 patient sur 10) Fréquent (affectant de 1 à 10 patients sur 100) Peu fréquent (affectant de 1 à 10 patients sur 1 000) Rare (affectant de 1 à 10 patients sur 10 000) Très rare (affectant moins de 1 patient sur 10 000) Indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) | Very common (affects more than 1 patient in 10) Common (affects 1 to 10 patients in 100) Uncommon (affects 1 to 10 patients in 1,000) Rare (affects 1 to 10 patients in 10,000) Very rare (affects less than 1 patient in 10,000) Not known (frequency cannot be estimated from the available data). |
| La Commission considère que ces circonstances spécifiques justifient une réduction de 40 du montant de base de l amende qui doit être infligée à Intech pour sa participation à l infraction affectant le marché du graphite isostatique. | The Commission considers that those specific circumstances justify a reduction of 40 in the basic amount of the fine to be imposed on Intech for its participation in the infringement affecting the isostatic market |
| les mesures affectant l' aménagement du territoire | ( ii ) agreement on Union accession to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Annexe Facteurs ou difficultés affectant la jouissance | Annex Factors or difficulties affecting the enjoyment |
| les pratiques israéliennes affectant les droits de | Investigate Israeli Practices Affecting |
| de dépression ou de problèmes affectant l humeur | depression or problems affecting your moods |
| affectant plus de 1 patient sur 10 | affects more than 1 user in 10 affects 1 to less than 10 users in 100 affects 1 to less than 10 users in 1,000 affects 1 to less than 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data |
| Prix et facteurs affectant les prix intérieurs | Prices and factors affecting domestic prices |
| Hépatiques et mousses affectant les plantes ornementales | Liverworts and mosses on ornamentals |
| Prévention des pathologies cryptogamiques affectant la fraise | Prevention of fungal diseases on strawberries |
| Hépatiques et mousses affectant les plantes ornementales | Liverworts and mosses on ornamentals |
| Effets de la suppression des barrières affectant les échanges Effets de la suppression des barrières affectant la production dans son ensemble | Effects of eliminating barriers affecting production as a whole |
Recherches associées : Affectant Négativement - En Affectant - Affectant Gravement - Affectant Directement - Affectant Profondément - En Affectant - Facteur Affectant - Traiter Affectant - Affectant L'industrie - Condition Affectant - Affectant L'apparence - Affectant L'entité - Affectant Aussi
