Traduction de "affiliation scolaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Affiliation - traduction : Scolaire - traduction : Affiliation - traduction : Affiliation - traduction : Affiliation scolaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Affiliation régionale | Regional class='bold'>class='bold'>affiliation |
| Affiliation Association du Barreau de la Virginie | class='bold'>class='bold'>Affiliation Virginia Bar Association |
| iv) Affiliation à un service médical 114 | (iv) Medical service class='bold'>class='bold'>affiliation 114. |
| Affiliation Elle est associée aux Mavericks de Dallas. | The Legends are class='bold'>affiliated with the Dallas Mavericks of the NBA. |
| Affiliation à une association professionnelle, le cas échéant | class='bold'>Membership of professional association, if appropriate |
| Pendant son congé parental, l'agent temporaire conserve son affiliation au régime de sécurité sociale. Il continue à acquérir des droits à pension et conserve le bénéfice de l'allocation pour enfant à charge ainsi que de l'allocation scolaire. | During parental leave, the member of temporary staff's class='bold'>membership of the social security scheme shall continue the acquisition of pension rights, dependent child allowance and education allowance shall be maintained. |
| 301.5 Affiliation à un parti politique et activité politique 14 | 301.5 class='bold'>Membership in political parties and political activities . 14 |
| l apos affiliation de la personne à un organisme assureur | class='bold'>class='bold'>Affiliation to an insurance institution |
| Le facteur de 56,25 correspond au taux d apos accumulation après 25 années d apos affiliation le taux d apos accumulation maximum (66,25 ) correspond à 35 années d apos affiliation. | The factor of 56.25 per cent corresponds to the pension benefit accumulation rate after 25 years of contributory service the maximum benefit accumulation rate is 66.25 per cent after 35 years of contributory service. |
| En fait l'amour est sélectif, basé sur une classe sociale et sur une affiliation. | You see love is selective, based on class and class='bold'>class='bold'>affiliation. |
| 7. La population de la République fédérative se répartit comme suit, par affiliation nationale | 7. The breakdown of the population of the Federal Republic of Yugoslavia by national class='bold'>class='bold'>affiliation is the following |
| Sanction scolaire | Penalty tuition |
| Abandon scolaire | Dropout rate |
| Etablissement scolaire | class='bold'>School |
| Hébergement scolaire | Management of class='bold'>School Hostels |
| (décrochage scolaire) | (class='bold'>school dropouts) |
| l'allocation scolaire. | the education allowance. |
| l'allocation scolaire. | education allowance. |
| Patterns of dominance and affiliation in wild pig tailed macaques (Macaca nemestrina) in West Sumatra. | Patterns of dominance and class='bold'>class='bold'>affiliation in wild pig tailed macaques (Macaca nemestrina nemestrina) in West Sumatra. |
| Toutes ces études ont démontré une affiliation taxinomique élevée entre M. ulcerans et M. marinum . | All such studies have demonstrated a high taxonomic class='bold'>class='bold'>affiliation between M. ulcerans and M. marinum . |
| Buvons à une affiliation qui, j'en suis sûr, s'avérera plaisante et avantageuse pour nous deux. | We shall drink to an class='bold'>class='bold'>affiliation which will prove, I am sure, a pleasure and a benefit to us both. |
| Chronologie scolaire 1878 création de la première commission scolaire de Sainte Thècle . | class='bold'>School chronology 1878 creation of the first Sainte Thècle class='bold'>school class='bold'>board (Commission scolaire de Sainte Thècle). |
| Il n était plus aussi facile de mettre en prison les responsables politiques pour affiliation au communisme. | Political leaders who dissented from the status quo could no longer easily be jailed on communism related charges. |
| Un candidat sans affiliation est élu Lucien Lamoureux, dans sa circonscription ontarienne de Stomont Dundas Glengarry. | One candidate with no class='bold'>class='bold'>affiliation was elected Lucien Lamoureux, in the Ontario riding of Stomont Dundas Glengarry. |
| Depuis, Ils siègent dans l'hémicycle selon leur affiliation politique et non en fonction de leur nationalité. | Since then, they have been seated in the Chamber according to their political class='bold'>class='bold'>affiliations and not their nationality. |
| Inspection médicale scolaire | class='bold'>School medical inspectorate |
| Taux d'abandon scolaire | Dropout rates |
| PROGRAMME D'ALIMENTATION SCOLAIRE | class='bold'>School Meals Programme |
| La solidarité scolaire | Educational solidarity |
| 3.2.4 Population scolaire | 3.2.4 class='bold'>School population |
| 3.2.4 Population scolaire | 3.2.4 class='bold'>Schoolchildren |
| Objet Echec scolaire | Subject Failure at class='bold'>school |
| c) Aux programmes publics et privés d apos enseignement scolaire et extra scolaire | (c) Governmental and non governmental programmes in the areas of formal and non formal education |
| a) liberté d apos expression de leur affiliation et de leur culture nationales et d apos utilisation de leurs langues et alphabets, étant entendu que nul n apos est contraint de déclarer son affiliation nationale (art. 45 de la Constitution) | (a) The freedom of expression of their national class='bold'>class='bold'>affiliation and culture and of use of their languages and alphabets, while no one is obliged to declare his her national class='bold'>class='bold'>affiliation (art. 45, Federal Republic of Yugoslavia Constitution) |
| 2.1.1.3 Les ONG chinoises se répartissent en organisations sociales , qui sont des organisations à affiliation, et en unités privées non entrepreneuriales qui sont des organisations de services sociaux sans affiliation ni but lucratif, telles que des écoles privées ou des hôpitaux. | 2.1.1.3 Chinese NGOs are divided into social organisations , which are class='bold'>membership organisations, and private non enterprise units , which are non class='bold'>membership, non profit social service organisations, such as private class='bold'>schools and hospitals. |
| 3.1.1.3 Les ONG chinoises se répartissent en organisations sociales , qui sont des organisations à affiliation, et en unités privées non entrepreneuriales qui sont des organisations de services sociaux sans affiliation ni but lucratif, telles que des écoles privées ou des hôpitaux. | 3.1.1.3 Chinese NGOs are divided into social organisations , which are class='bold'>membership organisations, and private non enterprise units , which are non class='bold'>membership, non profit social service organisations, such as private class='bold'>schools and hospitals. |
| Certains pairs sans affiliation politique siègent sur les bancs du milieu de la salle, face au Woolsack . | Some peers, who have no party class='bold'>class='bold'>affiliation, sit on the benches in the middle of the House opposite the Woolsack they are accordingly known as crossbenchers. |
| 3.1.3 L'âge scolaire (de 6 à 14 ans) la faible fréquentation scolaire des Roms. | 3.1.3 class='bold'>School age (6 14) Poor class='bold'>school attendance of Roma. |
| On estime qu'à la fin de l'année scolaire 2003 2004, le taux d'échec scolaire aura baissé de 0,1 par rapport à l'année scolaire précédente (11,9 ), et l'on prévoit que le taux d'abandon scolaire descendra à 2,0 . | It is estimated that the failure rate will have dropped by 0.1 per cent to 11.9 per cent by the end of the 2003 2004 cycle, compared with the 2002 2003 cycle, and the drop out rate is expected to fall to two per cent. |
| (année scolaire 1990 91) | (1990 1991 class='bold'>school year) |
| Un volet Enseignement scolaire. | A class='bold'>Schools strand. |
| Programme d'alimentation scolaire PAE | PAE food rations distributed, 1998 2002 |
| Document scolaire No 444069 | class='bold'>School Record No. 444069 |
| Bulletin scolaire No 139258 | No. 139258 |
| (Année scolaire 1993 94) | (class='bold'>academic year 1993 94) |
Recherches associées : Affiliation Parti - Affiliation Syndicale - Affiliation Actuelle - Affiliation D'affaires - Affiliation Organisationnelle - Affiliation D'entreprise - Affiliation Commune - Affiliation Atelier - Affiliation Entre - Affiliation Internationale - Affiliation à
