Traduction de "affirmation factuelle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Affirmation - traduction : Affirmation - traduction : Affirmation - traduction : Affirmation - traduction : Affirmation factuelle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 5.1 Une étude factuelle | 5.1 Fact finding study |
| Surtout, elle doit être factuelle. | Above all it must be factual. |
| Le défi est ici de partager l'information factuelle. | The challenge here is to share factual information. |
| Principe 7 Approche factuelle pour la prise de décisions | Principle Factual approach to decision making |
| Je n'entrerai pas dans une analyse factuelle du problème. | We are not satisfied that the depreciation of agricultural stocks has been adequately covered. |
| Tu peux échanger cette affirmation contre n'importe quelle autre affirmation. | You can swap this statement with any other statement. |
| Affirmation grotesque ? | A preposterous claim? |
| Même affirmation. | I nodded again. |
| Une affirmation | An bold'>bold'>affirmation |
| Cette affirmation n'est pas tout à fait tautologique c'est une affirmation raisonnable. | This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. |
| La seconde affirmation | Second statement |
| La troisième affirmation | Third statement |
| Pourquoi cette affirmation ? | Why do I say this? |
| Pour ce faire, la diffusion d'une information factuelle ne suffit pas. | In order to achieve this, we need to do more than just disseminate factual information. |
| Cette affirmation est inexacte. | That statement is incorrect. |
| Pouvezvous développer cette affirmation? | We have to draw a distinction. |
| INFO 92 est une base de données factuelle et bibliographique qui contient | INFO 92 is a factual and bibliographical data base containing |
| Je demande simplement une analyse factuelle de ce qui a été fait. | I simply ask for a factual examination of what has been achieved. |
| Pourtant, je maintiens mon affirmation. | Yet, I'll stick to my claim. |
| Malheureusement, cette affirmation n est qu exagération. | Unfortunately, this is a great exaggeration. |
| C'est une affirmation commune, exact ? | That's a common statement, right? |
| Laissez moi approfondir cette affirmation. | Let me elaborate on this |
| Permettezmoi d'argumenter contre cette affirmation. | This compared with 18 on average last year and 14 in June. |
| Je rejette catégoriquement cette affirmation. | I emphatically reject that proposition. |
| Cette affirmation apparaît hautement contestable. | There is considerable doubt surrounding all this, however. As I stated in the minority opinion attached to the Gil Robles Tsatsos report, the Convention was in fact nothing more than a think tank set up by the Council. |
| Cela rend la réponse perceptive plutôt que factuelle et est souvent un drapeau rouge. | This renders the answer perceptual rather than factual and is often a red flag. |
| Celui de la vision politique de l observateur comme celui de l interprétation factuelle du magistrat. | That of the observer's political vision and the magistrate's factual interpretation. |
| Soit nous nous engageons dans une démarche factuelle soit nous adoptons une démarche descriptive. | Either we embark on a factual approach or we embark on a descriptive approach. |
| Aspects découlant de l'application du principe 7 Approche factuelle pour la prise de décisions | Applying the principle of factual approach to decision making typically leads to |
| Quelle impression vous fait cette affirmation ? | How do you feel about that statement? |
| Cette affirmation vaut nécessairement pour tout. | This bold'>dictum by necessity applies across the board. |
| Il convient de contester cette affirmation. | That is an assumption that needs challenging. |
| C'est une affirmation sur la vision. | That's a statement about vision. |
| Mon affirmation est qu'elle le devrait. | My claim is that they should be. |
| Cette affirmation est aussi déplorable qu'erronée. | Such a statement is as dismaying as it is false. |
| Cette affirmation est sujette à caution. | Although this has happened in some time periods, in others the gap has widened. |
| BNFL a immédiatement réfuté cette affirmation. | BNFL immediately refuted this statement. |
| C'est une affirmation qu'il faudra vérifier. | This is a claim that we must verify. |
| Angelina Jolie a fait connaître une histoire d'horreur factuelle racontée par des personnages de fiction. | Jolie has brought a factual story of horror told by fictional characters. |
| La déclaration écrite sous serment de la Commission pendant l'appel était purement factuelle et correcte. | The Commission's affidavit during the appeal was strictly factual and correct. |
| Cette affirmation est dépourvue de tout fondement. | There is no basis for this statement. |
| Cette affirmation ne résiste pas à l examen. | This bold'>bold'>assertion does not withstand scrutiny. |
| Il est important de comprendre cette affirmation. | and it's an important statement to understand. |
| D'accord, ou pas d'accord avec cette affirmation ? | Agreeing and disagreeing with that statement appear equally impossible. |
| Vous trouverez ci dessous une affirmation conditionnelle. | A conditional statement is shown below. |
Recherches associées : Erreur Factuelle - Exactitude Factuelle - Raison Factuelle - Présentation Factuelle - Vérification Factuelle - Partie Factuelle - Discussion Factuelle - Obligation Factuelle - Valeur Factuelle - Erreur Factuelle
