Traduction de "agents corrosifs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Agents corrosifs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Produits corrosifs et asphyxiants | Corrosive and asphyxiating substances |
| Corps corrosifs , Fata Morgana, 1978. | Corps corrosifs , Fata Morgana, 1978. |
| Autres systèmes de protection contre produits toxiques, asphyxiants, corrosifs, etc. | Other protective apparatus against toxic, asphyxiating, corrosive substances, etc. |
| Actuellement, aucune instruction de transport en citernes mobiles n'est affectée aux liquides hydroréactifs, n.s.a, aux liquides hydroréactifs, corrosifs, n.s.a, ou aux rubriques du Groupe d'emballage 1 concernant les solides hydroréactifs, n.s.a, et les solides hydroréactifs, corrosifs, n.s.a. | Currently no portable tank instructions are assigned to water reactive liquid, n.o.s., water reactive liquid, corrosive, n.o.s. or to the PG I entries for water reactive solid, n.o.s and water reactive solid, corrosive, n.o.s. |
| 2.1 La corruption est un fléau insidieux qui a de nombreux effets corrosifs sur les sociétés. | 2.1 Corruption is an insidious plague that has a wide range of corrosive effects on societies. |
| Un éclat de verre blessés Gregor dans le visage, quelques médicaments corrosifs ou d'autres coulait sur lui. | A splinter of glass wounded Gregor in the face, some corrosive medicine or other dripped over him. |
| Port de vêtements spéciaux incommodes nécessaires pour la protection contre le feu, la contamination, les radiations et les produits corrosifs | Wearing of particularly uncomfortable clothing for protection against fire, contamination, radiation or corrosive substances |
| Poursuivre les travaux sur les critères de classification des matières qui, au contact de l'eau, libèrent des gaz toxiques ou corrosifs | Pursue work on classification criteria for substances which, in contact with water, release toxic corrosive gases |
| La Convention couvre les produits toxiques et éco toxiques, les poisons, les explosifs, les déchets corrosifs, les déchets inflammables et les déchets infectieux. | The Convention covers toxic and eco toxic, poisonous, explosive, corrosive, flammable, and infectious wastes. |
| Au cours des deux ou trois dernières années sont apparus sur le marché des détergents pour la vaisselle plus concentrés et plus corrosifs. | During the past two or three years it appears that stronger and more corrosive dishwasher detergents have come onto the market. |
| Il aura des effets corrosifs sur la qualité des choix politiques du pays ainsi que sur ses prétentions de parvenir à un statut économique mondial. | It will have corrosive effects on the quality of policymaking, as well as undermine Turkey s claim to global economic standing. |
| 5.3 Effet corrosif des matières sur les matériaux structuraux Les valeurs d'épaisseur minimale prescrites ne tiennent pas compte des effets corrosifs de la matière transportée. | 5.3 Corrosive Effects of Substances on Materials of Construction The minimum thicknesses prescribed do not take a substance's corrosive effects into account. |
| Agents des services généraux Agents locaux | Local 300 12 000 |
| BAREMES REVISES DES TRAITEMENTS DES AGENTS DES SERVICES GENERAUX, AGENTS DE SECURITE, AGENTS | SALARY SCALES FOR STAFF IN THE GENERAL SERVICE, SECURITY SERVICE, |
| Vallourec est spécialisé dans les produits pour conditions extrêmes, telles que les puits profonds, les environnements corrosifs, les puits déviés, la haute pression et haute température. | Vallourec is specialized in products used in extreme conditions such as deep wells, corrosive environments, deviated wells, and high pressure and high temperature conditions as well. |
| Agents antinéoplasiques Autres agents alkylants, code ATC | Antineoplastic agents Other alkylating agents, ATC code |
| Agents physique Agents physiques (en général) Bruit | Physical Agents Physical agents (general) Noise |
| Agents physiques Agents physiques (en général) Bruit | Physical Agents Physical agents (general) Noise |
| b) Les marchandises dangereuses appartenant à la même classe mais ayant des codes de classification différents dont l'un couvre les caractéristiques de danger des autres (les liquides inflammables, toxiques, corrosifs englobent les caractéristiques des liquides inflammables, des liquides inflammables toxiques et des liquides inflammables toxiques corrosifs), ne nécessitent que la consigne écrite des marchandises qui englobent les caractéristiques de danger des autres | (b) Dangerous goods of the same class, but with different Classification Codes, one of which covers the dangerous characteristics of the others (i.e. flammable, toxic, corrosive liquid covers the characteristics of flammable liquid, flammable toxic liquid and flammable toxic corrosive liquid), need only the written instruction of the goods which covers the dangerous characteristics of the others. |
| pour les agents auxiliaires, les agents contractuels et les agents locaux, par le secrétaire général, | for auxiliary, contract and local staff, by the Secretary General, |
| La qualité LSZH est devenu populaire et, dans certains cas, une exigence lorsque la protection des personnes et des équipements aux gaz toxiques et corrosifs est critique. | Low smoke zero halogen is becoming very popular and, in some cases, a requirement where the protection of people and equipment from toxic and corrosive gas is critical like in the railway industry and shipbuilding industry. |
| iv) Explosifs Munitions Liquides inflammables Produits corrosifs Toute matière explosive ou incendiaire qui, seule ou en combinaison avec d'autres articles peut provoquer une explosion ou un incendie. | (iv)Explosives Ammunition Flammable Liquids Corrosive Any explosive or incendiary components, which by themselves or in conjunction with other items can result in an explosion or fire. |
| Au lieu de sept agents lire huit agents | For seven agencies read eight agencies |
| Remplacer 12 agents locaux par 123 agents locaux | For 12 local staff read 123 local staff |
| Agents des services généraux Agents du Service mobile | Field Service 22 14 12 |
| Ces composés sont utilisés comme solvants, réfrigérants, agents moussants, agents dégraissants, agents dispersant d'aérosols, agents extincteurs d'incendie (halons) et pesticides (bromure de méthyle). | They are used as solvents, refrigerants, foam blowing agents, degreasing agents, aerosol propellants, fire extinguishers (halons) and agricultural pesticides (methyl bromide). |
| Agents du Service mobile et agents des services généraux | Field and General Service |
| Agents du Service mobile et agents des services généraux | Field Service and General Service |
| Agents physiques Agents physiques Bruit Inconfort thermique Rayonnements ionisants | Physical agents Physical agents (general) Noise Thermal stress Ionising radiation |
| Le présent règlement est applicable par analogie aux agents temporaires, aux agents auxiliaires et aux agents contractuels. | This Regulation shall apply by analogy to temporary, auxiliary and contract staff. |
| Le présent règlement est applicable par analogie aux agents temporaires, aux agents auxiliaires et aux agents contractuels. | This Regulation shall apply by analogy to temporary, auxiliary and contract staff. |
| Agents chimiques Agents physiques Agents biologiques Allergies Dangers pour la sécurité Dangers psychosociaux Problèmes ergonomiques Problèmes d'organlsation de gestion | Chemical agents Physical agents Biological agents Allergies Safety dangers Psychosocial dangers Ergonomie problems Organisational managerial problems |
| Agents locaux | Local level 188 184 5 5 193 189 |
| Agents locaux | Local level 52 52 52 52 |
| Agents locaux | Local level 201 190 201 190 |
| Agents locaux | Local level 375 374 2 2 42 37 419 413 |
| Agents locaux | Local level 314 324 1 72 62 387 386 |
| Agents locaux | Local level 345 343 35 23 380 366 |
| Agents chimiques. | Chemical reagents. |
| Autres agents | Other actors |
| Agents locaux | GS Local |
| Agents contractuels | Contractual personnel |
| Agents contractuels | Contractual |
| Agents locaux | Local level 6 |
| Agents locaux | Local staff 187 132 175 |
Recherches associées : Matériaux Corrosifs - Produits Corrosifs - Milieux Corrosifs - éléments Corrosifs - Dépôts Corrosifs - Sévèrement Corrosifs - Agents Agents - Produits Chimiques Corrosifs - Matériaux Anti Corrosifs - Agents Oxydants - Agents Chimiothérapeutiques - Agents Ciblés - Agents Privés - Agents Contaminants
