Cela porte malheur de se faire aider par les clients!	It's bad karma to get help from the customer!
4.2.1.1 Mieux informer les clients et les aider à changer de prestataire	4.2.1.1 Better information for customers and helping them switch
Ils devraient être récompensés pour aider leurs clients à l'économiser.	They ought to be rewarded for helping their customers save it.
Voyons pourquoi le simple fait de convertir les styles illustratifs en compétences transférables peut rassurer vos clients et vous aider à	Let's see how the simple fact of converting illustrative styles into transferable skills can reassure your clients and help you to satisfy them with an unheard of value proposition dependability, stability, sustainability to finally get their loyalty !
Les changements ont servi à axer davantage les programmes et les services sur les clients et à aider ceux ci à obtenir un emploi durable à long terme.	Changes were focused on making programs and services more client centred and on assisting clients to obtain long term sustainable employment.
Le Bureau est apprécié pour son aptitude à fournir des solutions professionnelles propres à aider ses clients à atteindre leurs objectifs.	UNOPS is valued for its ability to provide professional solutions to help clients achieve their objectives.
Le personnel des eurolibrairies est formé pour conseiller les clients dans leurs recherches sur les publications européennes et pour les aider à trouver l'institution ou la source d'information recherchée.	The staff of the EURO bookshops are trained to advise customers seeking European publications and to help them find the relevant institution or source of information.
Les boulangers ont besoin des clients, les clients ont besoin des boulangers.	Bakers need customers, customers need bakers.
Des contrats ont été confiés à des organisations à but non lucratif spécialisées afin de préparer les clients handicapés à l emploi et les aider à trouver du travail.	Contracts were awarded to non profit, specialised organisations to prepare disabled clients for employment and then to help them nd a job.
Chez les clients.	Customers.
Et les clients ?	And how about the guests?
Les clients protestent !	The patients are all complaining.
Nous avons construit des programmes et nous sommes associés avec des fournisseurs d'énergie, qui voulaient aider leurs clients à économiser de l'énergie.	We built software and partnered with utility companies who wanted to help their customers save energy.
Que vous cherchiez à améliorer votre site personnel ou optimiser les sites de vos clients, l'outil WooRank vous fournira toutes les informations pour vous aider à accomplir le travail rapidement.	Whether you are fixing errors on your own website or you are a web agency pitching a new client this tool will provide you with powerful data to help you get the job done.
...tous mes clients. Ses clients !	Her restaurant will look as a stable!
Les clients sont différents.	The customers are so different.
Grace, emmène les clients !	Grace, get the clients out of here now! No, Daddy!
Les clients vont arriver.	The culls will arrive.
Les clients adorent, croismoi.	The customers out front just love it.
Vous refusez les clients.	But you won't serve people.
N'embête pas les clients.	Don't argue with the guests.
Ce sont les clients.	It is the customers.
Les patients sont les clients.	Patients are the consumers.
Les clients les aiment peu.	Consumers don't really like these light bulbs.
Et qu'est ce que les supers clients font , les clients qui se sentent super bien ?	And what do great customers do, great feeling customers?
Les clients liés ont ensuite revendu le produit concerné à d'autres clients indépendants.	Those related customers, in turn, resold the product concerned to other independent customers.
Au niveau des radiodiffuseurs, les aides sectorielles peuvent aider les soumissionnaires à attirer plus de spectateurs et donc à accroître leur attractivité auprès des clients publicitaires, au détriment des autres médias.	At the level of broadcasters, sectoral aid helps companies to reach a wider audience and thus to increase their attraction for advertisers as against other media.
Les clients résidentiels deviendront des clients éligibles le 1er juillet 2007 au plus tard.	Residential customers will become eligible on 1 July 2007 at the latest.
Le 1er juillet 2004, tous les clients non résidentiels sont devenus des clients éligibles.	On 1 July 2004, all non residential customers became eligible customers.
Centrer les efforts sur les clients	Focus on your customers
Les Justiciers ont déprimé les clients.	Them Vigilantes sure depressed the business.
Les clients mécontents s'en vont.	Dissatisfied customers are voting with their feet.
Et les clients n'appelaient pas.	And clients didn't call.
g) Évaluation par les clients	(g) Client feedback
Les clients ne viennent plus	Οι πελάτες δεν έρχονται
Vous faites fuir les clients.	No wonder you do poor business!
Et les clients ? Ils attendront.	But the customers...
Les clients ont déjà réservé?	You mean, you have the customers all signed up?
Les clients sont mes amis.	The depositors are my friends.
Les clients ne laissent rien.	People don't leave things in their rooms anymore.
Les clients sont très agités.	It's getting very tough out there.
S'il m'ôte les meilleurs clients...	He takes the best guests. It won't last.
les clients du fret ferroviaire,	freight customers
Vous pouvez créer un onglet Trendspottr faisant ressortir les meilleures sources créant le buzz pour le mot voyage afin de vous aider à cibler des influenceurs, clients ou partenaires potentiels.	You can set up Trendspottr tabs to show who the top trending sources are for travel to help you target key potential influencers, clients and affiliates.
Elle se produit quand les clients d'une banque pensent que les autres clients vont retirer leurs fonds.	They occur when a bank's clients fear that most of their fellow depositors will withdraw their funds.

Recherches associées : Aider Les Clients à - Aider Les Clients à Comprendre - Aider Les Clients à Réussir - Les Clients - Les Clients - Les Clients Et Les Clients - Les Aider à - Aider Les Autres - Aider Les Gens - Les Aider à - Aider Les Pauvres

Display this page in English