Je souhaiterais néanmoins ajouter encore quelques points.	I would like to add a few more points, however.
Cependant, je puis ajouter quelques remarques sur deux points.	We have fixed this programme at 100 million ECU for the 1988 budget.
Ajouter des points de connexion	Add connection points
Je veux juste ajouter deux points.	But I want to make just two points.
Je voudrais simplement ajouter deux points.	I just wish to make two additional points.
J'aimerais y ajouter quelques observations.	I would like to add a few additional comments.
Ajouter quelques mots, comme suit	Add some words as follows
Je voudrais ajouter quelques observations.	Motion for a resolution (Doc.
Je voudrais ajouter quelques remarques.	I wish to add some points.
ajouter et modifier des points d' arrêt	Set and modify breakpoints
Ajouter au ptaragraphe 3.4.2 quelques exemples	Add some examples to point 3.4.2
Je voudrais seulement ajouter quelques détails.	I just want to add a couple of points.
Hier, un certain nombre de points ont été soulevés à propos des armes nucléaires, et je voudrais ajouter quelques observations à ce sujet.	Yesterday, a number of points were made with regard to nuclear weapons, and I would like to make a few additional comments in that respect.
Sur quelques points, nous avons estimé de voir mettre de l'ordre dans la formulation et ajouter la conclusion qui, pratiquement, s'imposait d'elle même.	We are aware that it will take several years to reform the Treaty, even if the Council has already embarked on the task before us.
Le groupe des Verts y a dûment contribué et nous souhaitons, avec d'autres collègues d'ailleurs, ajouter quelques points qui nous paraissent aujourd'hui importants.	The Verts ALE Group has duly contributed to this and we, together with other Members, in fact, would like to add a few points that we feel are important today.
Après le cinquième point, ajouter les points suivants	Add the following indents after the 5th indent
Je voudrais ajouter un commentaire sur deux points.	I would like to make an additional comment on two points.
Peut être y ajouter quelques peines posthumes ?	Perhaps, some afterlife punishment provisions should be added to them?
Je voudrais néanmoins ajouter quelques brefs commentaires.	Nevertheless, I would like to add a few brief comments.
Je vais maintenant ajouter quelques mots supplémentaires.	Now I'm going to add a couple more words.
ajouter quelques mots à la sixième phrase	add a few words in the sixth sentence
Je voudrais cependant encore ajouter quelques remarques.	But I should like to add a rider.
Je voudrais encore ajouter quelques remarques concrètes.	The Baron Crespo report approves of the Delors plans for new sources of income linked to VAT and GNP.
Dans un souci d'équilibre, je voudrais soulever quelques points positifs et quelques points négatifs. Commençons par les points négatifs.	For the sake of balance, I should like to mention a number of positive and a number of negative points, but I shall begin with the negative ones.
Il me reste à ajouter que nous sollicitons des votes séparés pour améliorer le rapport sur les points qui ont donné lieu à quelques extravagances.	I would just like to add that we wish certain votes to be held separately, as a means of improving the report, some points in which strike us as rather obscure.
Voici quelques points clé.	There are a few key points.
2.2 Quelques points d'attention	2.2 Key points
J'aimerais soulever quelques points.	But I welcome these fishing agreements.
Encore quelques points spécifiques.	The vote will be taken tomorrow at 12 noon.
Quelques points du rapport.	May I take up a few points from the report.
J'ai cité quelques points.	I have listed a number of points.
Quelques points de suture.	Just a few stitches.
Quelques points positifs, un peu de philosophie, quelques points positifs de vivre jusqu'à 164 ans.	Some upsides let's get a little philosophical here, some upsides for you living to be 164.
Il faut ajouter deux points stratégiques à ce scénario.	Two strategic footnotes need to be added to this scenario.
ajouter et modifier des points d'arrêt et des variables	Set and modify breakpoints and variables
Je voudrais ajouter rapidement un ou deux autres points.	I have one or two other brief comments.
Je voudrais ajouter quelques informations à mon rapport.	I'd like to add some information to my report.
Et je vais juste ajouter quelques 0 derrière	And I'm just going to add a bunch of trailing 0's here.
Je vais maintenant ajouter quelques numéros de page.	I'm going to now add some page numbers.
Voyons. Je veux ajouter encore quelques petites choses.	Let's see.
Je voudrais néanmoins ajouter quelques compléments au rapport.	But I would also like to say a few additional words about the report.
A ces points je voudrais brièvement en ajouter deux autres.	I would like to add two further points, briefly.
Je souhaite développer quelques points.	Allow me to elaborate a few points.
Je voudrais commenter quelques points.	There are a few points I would like to comment on.
Je voudrais soulever quelques points.	At this point I would like to take up some attendant issues.

Recherches associées : Quelques Points - Quelques Points - Quelques Points - Quelques Points - Ajouter Des Points - Ajouter Quelques Détails - Ajouter Quelques Mots - Faire Quelques Points - Ces Quelques Points - Remarqué Quelques Points - Soulevé Quelques Points - En Quelques Points - Quelques Points Saillants - Clarifier Quelques Points

Display this page in English