Ajouter une valeur	Add value
Ajouter une valeur numérique	Add a Numeric Label
Ajouter une valeur booléenne	Add a Boolean Label
Un programme de recherche sur la sécurité cohérent au niveau de l'Union européenne peut ajouter une valeur significative à l'utilisation optimale d'une industrie hautement compétente.	A coherent security research programme at the level of the European Union can add significant value to the optimal use of a highly competent industry.
Ajouter une nouvelle valeur à la liste	Add a new value to the list
Par ailleurs, elles supportent une large gamme d'activités à valeur économique significative.	PRESIDENT. I am sorry, Mr Estgen, but you have exceeded your time.
La BEI a apporté une valeur ajoutée significative aux PPP qu elle a financés.	EIB has brought significant added value to the PPPs it has financed.
La BEI a apporté une valeur ajoutée significative aux PPP qu elle a financés.	EIB has brought significant added value to the PPPs it has financed.
La BEI a apporté une valeur ajoutée significative aux PPP qu elle a financés.	9.1 EIB has brought significant added value to the PPPs it has financed.
À mon avis, la présente directive n' apportera pas une valeur ajoutée vraiment significative.	In my view, the directive before us will achieve no decisive added value.
Mais je voudrais insister sur quelques dossiers dont la solution aurait une valeur hautement significative.	But I want to draw attention to a number of matters on which decisions would make a very significant impact.
Une part significative de la valeur ajoutée des produits fabriqué en Chine revient aux entreprises européennes.	A significant part of the value added of products made in China accrues to European companies.
La demande d ICI a été rejetée, la contribution de l entreprise n ayant pas apporté une valeur ajoutée significative.	ICI s application was rejected as it did not bring significant added value,
Et maintenant nous voulons ajouter le carré de cette valeur.	And then, we want to add this squared.
Cela est nécessaire si vous voulez ajouter un attribut complètement une nouvelle valeur pour un attribut existant.	This is neccessary if you want to to add a completely new attribute not just a new value for an existing attribute.
Le programme Pericles a apporté une valeur ajoutée significative à la protection de l' euro contre le faux monnayage .	The Pericles programme has been offering substantial value added to the protection of the euro against counterfeiting .
Mais si vous voulez ajouter la valeur '3' à votre variable?	But what if you want to add more than one to it, for instance 3?
Cette valeur a également été statistiquement significative par rapport au placebo (p 0,0001).	In the second pivotal study (study 2), the primary endpoint was SPID30, which was also statistically significant compared to placebo (p 0.0001).
On a observé une association statistiquement significative entre le traitement et la réponse (test exact de Fisher, valeur p 0,002).	A statistically significant association between treatment and response was observed (Fisher s exact test p value 0.002).
Parfois, vous pouvez vouloir ajouter une valeur simple à un certain nombre de cellules ou en retirer une valeur, ou tout multiplier ou diviser par une valeur simple. L'option Collage spécial... vous permet de le faire vite et facilement.	Sometimes you may want to add a single value to a number of cells, or subtract a value from them, or multiply or divide them all by a single value. The Special Paste... option lets you do this quickly and easily.
Élément Ajouter... Ajouter une parenthèse	Element Add Add Root
Élément Ajouter... Ajouter une parenthèse	Element Add Add Fraction
Élément Ajouter... Ajouter une parenthèse	Element Add Add Bracket
Élément Ajouter... Ajouter une parenthèse	Element Add Add Integral
Élément Ajouter... Ajouter une parenthèse	Element Add Add Product
Élément Ajouter... Ajouter une matrice1x2	Element Add Add Matrix...
Élément Ajouter... Ajouter une matrice1x2	Element Add Add 1x2 Matrix
Élément Ajouter... Ajouter une parenthèse	Element Add Add Overline
Élément Ajouter... Ajouter une parenthèse	Element Add Add Underline
Aucun patient n a présenté d intervalle dépassant la valeur seuil de 500 msec, valeur pouvant être cliniquement significative (voir rubrique 5.1).	No subject experienced an interval exceeding the potentially clinically relevant threshold of 500 msec (see section 5.1).
Aucun patient n a présenté d intervalle dépassant la valeur seuil de 500 msec, valeur pouvant être cliniquement significative (voir rubrique 5.1).	Considering the assumed limited gastro enteric transit time in paediatrics, the absorption of tablets may be different in paediatric compared to adult patients.
Dans toutes les études cliniques, il existait, après traitement par hydroxycarbamide, une augmentation significative de l'HbF par rapport à la valeur initiale.	In all clinical studies, there was a significant increase in HbF from baseline after hydroxycarbamide use.
Ce certificat aura incontestablement une grande valeur en tant que preuve sur les marchés et contribuera de manière significative à l'économie d'énergie.	This certificate will certainly be of great value as a signal within the markets and will contribute significantly to energy saving.
Élément Ajouter... Ajouter une espace mince	Element Add Add Sum
Élément Ajouter... Ajouter une espace mince	Element Add Add Multiline
Élément Ajouter... Ajouter une espace mince	Element Add Add Negative Thin Space
Élément Ajouter... Ajouter une espace mince	Element Add Add Thin Space
Élément Ajouter... Ajouter une espace moyenne	Element Add Add Medium Space
Élément Ajouter... Ajouter une espace large	Element Add Add Thick Space
Élément Ajouter... Ajouter une espace quadruple	Element Add Add Quad Space
Et nous voulons ajouter cette valeur au carré plus b sur 2a au carré.	And we want to add this squared.
Vous pouvez ajouter des zéros à droite sans réellement changer la valeur du nombre.	You can add trailing zeros without actually changing the value of the number.
Le motif de l'exonération ne réside donc pas dans le fait d'exempter de la TVA une catégorie particulière d'entreprises, mais une catégorie d'opérations n'ayant pas une valeur significative.	5.3.2 The purpose of the exemption is not, therefore, to exempt a particular category of business from VAT but a category of minor transactions, and the EESC fully endorses this.
Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des paires mot clé valeur. Vous pouvez définir autant de paires mot clé valeur que souhaitées.	You can add, edit or remove the key value pairs. You can specify any number of key value pairs.
Mais alors que les autres politiciens négligent la valeur politique de tels sujets, ils prennent une importance significative pour la plupart des citoyens ordinaires.	But, while other politicians do not regard these matters as politically important, they mean a lot to most ordinary citizens.

Recherches associées : Ajouter Une Valeur - Ajouter Une Valeur - Valeur Significative - Valeur Significative - Valeur Significative - Fournir Une Valeur Significative - Fournir Une Valeur Significative - Générer Une Valeur Significative - Ajouter Une Nouvelle Valeur - Ajouter Une Valeur Supplémentaire - Ajouter Une Grande Valeur - Ajouter Une Valeur Constante - Ajouter De Manière Significative - Apporte Une Valeur Ajoutée Significative

Display this page in English